***

~~~ Serra da Arrábida ~~~
O Parque Natural da Arrábida compreende a cadeia montanhosa e uma vasta área marinha. Com um microclima especial, desenvolve uma vegetação rara e muito interessante.
A sua costa é lindíssima... A Premium Tour, considerou a Arrábida como um dos cinco lugares mais belos em Portugal no outono, apresentando esta foto.

segunda-feira, 12 de dezembro de 2016

DIA INTERNACIONAL DO TANGO




A minha homenagem de hoje  vai para
Carlos Gardel,
 o mais famoso compositor e cantor de tango argentino,
responsável pela divulgação desta dança a nível mundial.
Os tangos que interpretou são ainda admirados e 
dançados em todos os países que apreciam danças de salão.
Nascido em 1890, faleceu precocemente em 1935,
num acidente de aviação que provocou comoção nacional.
Por Una Cabeza

Este tango não é dos meus preferidos, porém é sem dúvida dos mais sensuais e passionais.
A composição refere-se ao canto de um jogador compulsivo, em corridas de cavalos,
que faz a comparação entre uma aposta e a sua entrega à paixão de  uma mulher.
Foi composto em 1935, com música de Carlos Gardel e letra do
seu amigo Alfredo de Pera, que também pereceu no referido acidente.
A música tem sido tocada por grandes orquestras e já foi incluída
 em várias séries de televisão e cinco filmes.


O original, na voz doce de Carlos Gardel,
um excelente barítono.

  Tradução  

No filme Scent of Woman

No filme Easy Virtue


21 comentários:

  1. Que partilha maravilhosa!
    Gosto de ver e de dançar...o tango!!!bj

    ResponderEliminar
  2. Gostei de ver e ouvir as três versões selecionadas. :)

    ResponderEliminar
  3. Maravilhoso, Majo, as três versões são lindas: uma com o top do tango, a bela voz de Gardel; a outra Perfume de Mulher, terno, meigo, adoro. E a terceira um tango dançado com sensualidade. Gosto muito, sim. Moro encostado aos hermanos, no sul do Brasil, por isso o tango nos é tão familiar.
    Linda sua partilha, gracias.
    Beijo, querida.

    ResponderEliminar
  4. E pensar que esta dança tão sensual começou por ser uma dança de homens.
    Um abraço e uma boa semana

    ResponderEliminar
  5. Muitos contratempos me aprisionam , Majo.
    Pode ser mais tarde, mas sempre aqui estarei já que o seu acolhimento é cativante.
    Falado de tango, quem não gostará? Tem tudo para que seu ritmo nos transporte para o salão da alegria.
    E O Gardel, é o seu ícon, sem dúvida. Uma publicação completamente fantástica.
    beijinho

    ResponderEliminar
  6. Muito bem construído, este post.
    Gosto de muito desta forma de partilha.
    Beijinho

    ResponderEliminar
  7. Grande música! E agora veja a sorte dos sem-abrigo, pelo Natal - https://vieiracalado-poesia.blogspot.pt/2016/12/natal-dos-sem-abrigo.html Saudações natalícias!.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Amigo, o seu comentário ficou mal colocado.Deveria constar
      no 'post' anterior.
      Gostei muito do seu magistral poema.
      Dias muito felizes, VC.
      ~~~~~~~~~~~~~~

      Eliminar
  8. Aquele tango em Scent of a Woman é absolutamente genial.
    Naquela sequência Pacino é cego, faz-nos acreditar que é cego.
    Beijinhos, boa semana

    ResponderEliminar
  9. O galã do chapéu, digo, tango deu a volta a muita cabeleira.
    O tango tem um encanto especial, e continua a ter, embora nos dias que correm a juventude ande por outros passos.
    Bj.

    ResponderEliminar
  10. Al Pacino é um actor excelente , com cenas antológicas com esta que aqui nos ofereces.

    O tango é uma dança demasiado machista para meu gosto.

    Beijinho e feliz semana

    ResponderEliminar
  11. Falar de tango é lembrar Carlos Gardel. A sensualidade e a emoção tão presentes nestes vídeos que nos mostra. Como gostei de recordar Al Pacino, magistral no papel de cego dançando o tango...
    Um beijo, minha Amiga Majo.

    ResponderEliminar
  12. Boa tarde, Carlos Gardel está sempre ligado ao tango, quando se fala de tango obrigatoriamente Carlos Gardel é elogiado, julgo ter sido único.
    Boa semana,
    AG

    ResponderEliminar
  13. Adoro ouvir esta música . As três versões são espetaculares. Obrigada pela partilha. Aproveito para desejar um Santo Natal.

    ResponderEliminar
  14. MAjo

    uma bonita homenagem esta e uma postagem muito interessante.

    obrigada!

    beijinho

    :)

    ResponderEliminar
  15. Oi Majo
    Uma homenagem soberba e uma partilha excepcional
    Beijos minha querida

    ResponderEliminar
  16. Uma linda homenagem ao Tango. Gostei de ver os três vídeos, especialmente o do filme "Perfume de Mulher". Também o "TANGO" aparece fazendo parte do título dum filme de 1972, que tem dado grande polémica, dirigido pelo italiano Bernardo Bertolucci e estrelado por Marlon Brando e Schneider, ambos já falecidos... A minha desculpa por só agora ter comentado, é que estive ausente.
    O meu abraço, Majo

    ResponderEliminar
  17. Que lindo, Majo!
    Adorei ver a linguagem corporal ao serviço da música.
    Um tango magnífico.
    Beijinho

    ResponderEliminar
  18. ~~~
    O TANGO É, DE FACTO, UMA DANÇA VIBRANTE QUE EMOCIONA...
    GEATÍSSIMA PELA VOSSA COLABORAÇÃO E ESTÍMULO.
    A TODOS, ABRAÇOS AFETUOSOS.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    ResponderEliminar
  19. Olá Majo, aqui estou eu tentando voltar a este convívio tão amistoso e saudável.Espero que 2017 me traga o animo necessário. Obrigada pelas palavras calorosas deixadas no meu espaço, fez-me muito bem ler...por vezes um pequeno gesto vale muito... Obrigada mais uma vez. Beijinhos

    ResponderEliminar