~~ 🕊️ MEDITANDO NA PAZ ~~

... NA SEMANA DA PAZ ... 

Considerando Semana da Paz a que engloba o Dia Int da Paz,  celebrado a  21 - 09,

desde 1981. É nesta semana que se preparam reuniões e debates que se realizam do

mais alto nível ao mais simples - oficiais e cívicas - e em todos  os níveis de ensino. 

 ---

Ouço alguém dizer: 'Muito se fala e pouco se faz'... Vozes de omissos e pusilânimes.

O mundo vai evoluindo...  Atualmente assistimos a uma Europa una a sacrificar-se

tenazmente pela defesa da integridade da Ucrânia,  o que não percebemos em 2014.

'Nella Fantasia'  é  uma canção italiana escrita  por  Chiara Ferraú

com a música 'Gabriel's Oboe' de Ennio Morricone - 'The Mission'

(1986)  Foi interpretada e divulgada por Sara Brightman em 1998.

~~ A canção de Sarah, legendada em espanhol ~~

~~ PELO CENTENÁRIO DE NATÁLIA CORREIA ~~

* Ode à Paz *

Pela verdade, pelo riso, pela luz, pela beleza,

Pelas aves que voam no olhar de uma criança,

Pela limpeza do vento, pelos actos de pureza,

Pela alegria, pelo vinho, pela música, pela dança,

Pela branda melodia do rumor dos regatos,

🕊️

Pelo fulgor do estio, pelo azul do claro dia, 

Pelas flores que esmaltam os campos, pelo sossego dos pastos,

Pela exactidão das rosas, pela Sabedoria,

Pelas pérolas que gotejam dos olhos dos amantes, 

Pelos prodígios que são verdadeiros nos sonhos, 

Pelo amor, pela liberdade, pelas coisas radiantes, 

Pelos aromas maduros de suaves outonos,

Pela futura manhã dos grandes transparentes,

Pelas entranhas maternas e fecundas da terra,

Pelas lágrimas das mães a quem nuvens sangrentas 

Arrebatam os filhos para a torpeza da guerra,

Eu te conjuro ó paz, eu te invoco ó benigna,

Ó Santa, ó talismã contra a indústria feroz.

Com tuas mãos que abatem as bandeiras da ira,

Com o teu esconjuro da bomba e do algoz,

Abre as portas da História,

      deixa passar a Vida! 🕊️

 ~~ Natália Correia, 13/09/1923 -- 16/03/1993 ~~

  CÉLEBRE ESCRITORA, POLÍTICA E DEPUTADA PORTUGUESA  

Destacou-se principalmente como poetisa...  Foi uma figura marcante e notável  da

sociedade intelectual do seu tempo.  A sua coragem e frontalidade são memoráveis

 na luta pela liberdade,  na resistência à ditadura  e  na defesa da  plena democracia. 

...  A sua obra e carisma foram reconhecidos a nível internacional ...

PAVAROTTI ~ 'IN MEMORIAM'

  

 ... HOMENAGEM A LUCIANO PAVAROTTI ...

~~ O inesquecível tenor lírico celebraria hoje 85 anos ~~

))) MOMENTOS MUSICAIS DE RARA BELEZA ((( LEGENDADOS )))

Pavarotti canta 'Nessum Dorma' -- Ninguém Durma! ~~ a mais famosa ária da ópera

Turandot, a princesa que odiava homens, traumatizada por ter assistido ao estupro e

assassinato duma amiga. GPuccini faleceu sem a terminar, sendo o final de FAlfano.

'Vesti la Giubba', significa literalmente veste a jaqueta; neste caso em sentido figurado, 

'Veste a Fantasia', da ópera Palhaços. A ária fala-nos dum palhaço traído, antes de atuar.

 Foi há 30 anos, na 1ª representação dos Três Tenores.

'O Sole Mio' bisado em 1990, nas Termas de Caracala, Roma.

 Direção de Zubin Mehta.

... A segunda vez é mais interessante ...

 Luciano Pavaroti  e  Zucchero cantam no Royal Albert Hall,  Miserere,  a pedido do

músico., dando início ao Pavarotti e Amigos, que prossegue com outros artistas. As

verbas destes espetáculos destinam-se a obras de caridade.

Pavarotti e Amigos,  em Modena,  cantam  'Tudo Por Amor',  com Bryan Adams, 

Andrea Bocelli, Nancy Gustafson e Georgia. Foi um epetáculo muito interessante.

Entre outras performances, poderá ver aqui, Bryan Adams cantando 'O Sole Mio'.

💞 SEMANA DAS MÃES...

Noite mágica do trio Il Volo com Plácido Domingo.

 Mama, por Il Volo ... Aqui

 Por Plácido Domingo... Aqui

💞

Mãe

Perene matriz

Aconchegante

 *******

MajoDutra

Em pausa...

Publicando postagens que estavam concluídas.

~~ HOMENAGEM AOS PAIS ~~

          

  ... Desejo a todos (pais e filhos/as) um dia muito feliz ...

*************************************

>>> LA VITA È BELLA!! <<<

 💛 O FILME QUE FOCA O AMOR DE PAI 💛

... Estreou em Portugal e Brasil há 20 anos ...

Nicola Pionani venceu o Óscar 1999 de «Melhor trilha sonora original»

(((((((((o)))))))))o(((((((((o)))))))))

É um filme inesquecível...  Roberto Benigni coescreveu o roteiro,  foi
diretor, produtor e ator principal, contrancenando com a sua esposa,
a atriz Nicoletta Braschi. Ganhou vários prémios internacionais e por
fim, Benigni recebeu dois óscares em 1999: o de melhor ator principal
 e o  de melhor filme estrangeiro.  Foram 3 galardões de 7 nomeações.

* * * * * * * * * * *

Quando  acabamos de assistir,  somos sempre levados a pensar  que a 
criatividade também merecia um Óscar,  mas nem tudo é ficção nesta 
comédia dramática. O pai de Benigni,  militar, quando a Itália passou 
para o lado  dos aliados  em 1943,  foi preso e enviado para um campo 
de trabalho nazista onde permaneceu dois anos.  Mais tarde contava a
seus filhos as suas tristes peripécias no degredo,  com humor, evitando
impressioná-los. O filme inspira-se nesses relatos e no modo de contar
de um pai, espelhando com intensidade o amor paternal, tão especial.

Trailers                                                                          

 ))) Um terno abraço aos pais meus Amigos (((

Notas:                                                                        
I.  Infelizmente, este filme concorreu aos Óscares no mesmo ano que Central do Brasil,
outro filme inesquecível. A atribuição do prémio de melhor atriz principal a Gweneth
Paltrow em destrimento de  Fernanda Montenegro,  foi das decisões mais chocantes
do júri da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

 II.  Contém uma cena da Barcarola, ária da Ópera, Os Contos de Hoffman... Aqui

III.  O filme ainda está à venda em DVD.

(((((((((o)))))))))o(((((((((o)))))))))

E LUCEVAN LE STELLE

 ⭐ É uma das mais belas e populares árias operáticas ⭐

>>> A 'Tosca' de Puccini <<<

~~ Informação... aqui ~~

~~ IL VOLO ~~

Tradução aqui. ,

... Os meninos cresceram ...

Em 2015 venceram o Festival de Sanrremo

Depois de seis anos de atividade artística muito reduzida, em que,

mesmo assim, gravaram cinco discos. Foi em 2015, com 21, 22 e 23 anos,

que o trio concorreu ao Festival de Sanremo e venceu com a canção

«Grande Amore»

Nesse mesmo ano participaram no Concurso da Eurovisão

em que obtiveram um honroso 3º lugar, depois da Suécia e Rússia,

mas ficaram muito satisfeitos, porque ganharam os votos telefónicos

que consideraram mais importante do que qualquer troféu,

 pois representava os sentimentos do povo europeu.

Foi a prineira vez que a canção vencedora não ganhou em votos telefónicos.

Uma excelente interpretação, porém, um entusiasmo juvenil, 

pois o seu perfil artístico é muito superior ao nível exigido neste concurso.

Fontes das fotos - A - B - C - D - E - F

~ Te Lascio Una Canzone...

Conheço-os desde 2009, ano em que o grupo participou no grande
 festival infantil de canção, em Sanremo, no norte de Itália,
no mesmo salão em que se elege as maiores estrelas cantantes desse país.
Obervava-os na TV ''pelo canto dos olhos'', realizando um trabalho manual,
quando fiquei imóvel e extasiada a ouvir Piero Barone interpretando 
magnificamente, em solo, a canção napolitana, «O Sole Mio»

Prestei atenção e reparei que um grupo de jovens de 14, 15 e 16 anos,
com o título de «Trio de Tenores», concorria em grupo e a nível individual.
Foi Gianluca Ginoble que ganhou o prémio de solo, tendo sido
considerado um excelente barítono, mas os dois tenores são magníficos.

Um ano depois, o trio decide-se pela música «crossover» e nomeia-se
«Il Volo». Prosseguiram os estudos e actuaram esporadicamente nas férias.
~~~ *** ~~~ 
Tenho-os acompanhado, desde então, via «internet».
Foram sempre a grande esperança dos italianos formarem

algo parecido com a qualidade e brilho dos inesquecíveis Três Tenores,
são tratados com o maior carinho e a sua ascensão tem sido facilitada.

O grupo dos concorrentes

As duas performances que mais me agradaram e encantaram.

É comovente verificar como os italianos apreciam as suas canções napolitanas.

I                            II

Um ano depois, o trio já com o título de «Il Volo» fez uma 'tourné' mundial.

Traduções - X - Y - Z

Fontes - A -  B - C -  D - E

Santa Lucia Luntana

Comemora-se hoje (13) o Dia de Santa Lúcia ou Luzia
que deu nome a muitos estabelecimentos religiosos e zonas urbanas.
O «Borgo di Santa Lucia» é um bairro da cidade de Nápoles,
que cresceu rodeando o seu santuário situado à beira-mar.
Compreende uma zona portuária muito ativa e inclui um grande cais.
A canção napolitana Santa Lucia Luntana - distante - refere-se
às profundas saudades dos emigrantes que rumavam à América.

Pormenor do Castelo do Ovo, na ilha de Santa  Lucia, a partir do hotel.

... Santa Lucia Luntana ...

Luciano Pavarotti e Georgia Todrani

~~ Santa Lucia ~~

~~ Elvis Presley ~~

  > Traduções <  

... I  ...  II  ...

A - B - C - D - E

Canção Napolitana

... Ocasos na Baía de Nápoles ...

Mais uma vez, Elvis usou uma bela música napolitana.

Traduções 

 >>>   I       II  <<<

  ~~ ****************** ~~ 

~ Nota ~
Desejo que não aconteça nenhuma desgraça à «bella Italia»...
Tinha o 'post' pronto para publicar, quando o seu solo tremeu...
Reeditei-o no dia em que se deu o segundo terramoto.
Logo que soube, retirei-o...
Ei-lo novamente.
~~ ****** ~~
E aconteceu mesmo, desta vez, muita chuva e inundações...

... VIVA A ITÁLIA! ...

Fontes das fotos.
~~~ A  - -  B ~~~