29 dezembro 2024

~~ 🧨 FELIZ ANO NOVO ~~


  ... FOR AUD LANG SYNE, MY DEAR ...

~~ A vetusta canção escocesa ~~


~~ Porque me parece a mais bela canção de Amizade ~~

~~ O QUE NOS DIZ CECÍLIA ~~

Renova-te.
Renasce em ti mesmo.
Multiplica os teus olhos, para verem mais.
Multiplica-se os teus braços para semeares tudo.
Destrói os olhos que tiverem visto.
Cria outros, para as visões novas. 
Destrói os braços que tiverem semeado,
Para se esquecerem de colher.
Sê sempre o mesmo.
Sempre outro. Mas sempre alto.
Sempre longe.
E dentro de tudo.

Cecília Meireles - Cântico XIII

~~ ''Pelos velhos tempos, meu caro / minha cara'' ~~


 *Tradução ** 

ÓTIMA PASSAGEM DE ANO!
ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº

  
 

''And we'll take a cup of kindness yet / for aud lang syne, my dear''

~~ E ainda tomaremos uma taça de bondade / pelos velhos tempos, meu caro/a ~~

 * * * * * * * * * * * * * * * * *
... Saúde, Paz e Feliz Ano Novo! ...
ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
~~ Para vós e para todos os que vos são queridos ~~

>>> A cada amigo, um abraço de boa amizade <<<
 

~~ 'Auld Lang Syne' com Gaitas de Fole ~~

21 dezembro 2024

~~ ✨ QUE SEJA UM BOM NATAL ~~




~~ Telas de Josefa de Óbidos ~~

Enya afirmou numa entrevista que é mais espiritual do que religiosa, que retira 
da religião o que lhe parece bom...  Eu relaciono-me de um modo semelhante...
A menina que há em mim,  andava a pedir para a soltar...  Ela adora 'Carols'... 

Não podendo fazer muito a nível mundial,  façamos o melhor a nível familiar...

 ** MERRY CHRISTMAS **
 **  FELIZ NAVIDAD **
** BUON NATAL **

... Saúde... Paz... Amor... Carinho ...

~~ A cada Amigo, um abraço cordial ~~


13 dezembro 2024

~~🌟A BASÍLICA DE BELÉM ~~


... Uma composição musical belíssima!.. Para crentes e não crentes ...
>>> Assista todo o cântico. Vai se surpreender <<<

 
 * Benedictus de Karl Jenkins -- Uma Missa pela Paz *
 Orquesta Filarm. de  Zagreb, coro Zvjezdice (Estrelas)
Solo de Hauser, condução da maestrina Elisabeth Fuchs
>>> BASÍLICA DA NATIVIDADE <<<

** PATRIMÓNIO MUNDIAL DA UNESCO **

~~ COM A TERRA SANTA DEBAIXO DE FOGO ~~

~~ Belém - Palestina ~~

~~ A Basílica ~~
     Património da Humanidade de 2012,  foi mandada construir por Helena,  mãe do 
     imperador Constantino em 327-333. Foi destruída durante o conflito entre judeus 
     e samaritanos.  A reconstrução deve -se ao imperador Justiniano I.  Desde então, 
     nunca foi atacada durante inúmeros conflitos ocorridos.  Crê-se  que foi poupada 
     porque segundo consta, Jesus Cristo é para os islamitas, o segundo maior profeta.
     No sec XI, os Cruzados fizeram reparações, ampliações e fortificações.

... O altar principal é um espaço grego ...
Após muitas disputas, a Basílica é administrada pela Igreja grega, arménia e católica.

~~ Altar da Gruta da Natividade ~~
* No nicho, a estrela assinala o local do nascimento de Jesus, o primeiro Natal *

~~ Um altar arménio ~~

~~ Esquema da Basílica ~~

6 - No subsolo do centro da cripta, encontra-se a Gruta da Natividade, a parte nobre.
        Ao lado direito, situa-se a parte grega e do lado oposto, a parte arménia.

O lado esquerdo é inteiramente católico.
7 - Igreja Paroquial de Santa Catarina,  8 - Sacristia,  9 - claustro medieval,
10 - Porta de acesso ao convento da comunidade franciscana.
A Igreja de Santa Catarina, mártir e padroeira dos franciscanos.
Havia uma capela do tempo dos cruzados. Este edifício é do séc XIX.

A fachada da igreja católica, abre para um pátio medieval...
Estátuas... Sta Catarina no frontispício  e S Jerónimo que ali passou
uma vida dedicada ao serviço da Santa Sé, traduzindo a Bíblia.

~~ Os franciscanos ~~
 * * * * * * * *
Não é um testemunho erudito, mas na verdade
acho-lhe muita graça pela sua genuinidade...  Aqui

 (O vídeo já tem 15 anos... Dê um👍para que não o apaguem) 

27 novembro 2024

~ ~🌹 CELEBRANDO O FADO ~~


 * Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade *
... PORTUGAL ...

~~ No centenário do Poeta Alexandre O'Neil  ~~

~~ Marisa, retirado do DVD 'Concerto em Lisboa' ~~
 

* Há palavras que nos beijam *
Há palavras que nos beijam
Como se tivessem boca
Palavras de amor, de esperança,
de imenso amor, de esperança louca.

Palavras nuas que beijas
Quando a noite perde o rosto,
Palavras que se recusam
Aos muros do teu desgosto.



De repente coloridas
Entre palavras sem cor,
Esperadas, desesperadas,
Como a poesia ou o amor.

(O nome de quem se ama
Letra a letra revelado
No mármore distraído,
No papel abandonado)

Palavras que nos transportam
Aonde a noite é mais forte,
Ao silencio dos amantes
Abraçados contra a morte.

 Alexandre O'Neil  - 1958 
~~ Por Ana Maria ~~
 
~
~~ O poema declamado ~~

05 novembro 2024

~~ FALANDO DE CINEMA ~~

--

~~ DIA MUMDIAL DO CINEMA ~~

** Festival Internacional de Arte Cinematográfica **

~~ 'The Room Next Door' - Almodôvar - Leão de ouro ~~

... Filmes avaliados na Bienal de Veneza, 2024. Sumário ...

* É na ilha das praias, vizinha de Veneza, Lido, que se encontra o 'Palazo del Cinema' *


~~ P R É M I O S ~~
~~ Os filmes são todos dramáticos destinados a impressionar pela comiseração ~~
Sigourney Weaver e o cineasta Peter Weir
receberam o prémio de carreira pelo conjunto de suas obras.

Depois de obter um Leão de Ouro honorário em 2019,
 Pedro Almodóvar ganhou o de melhor filme, desta vez em Língua Inglesa.
'The Room Next Door' é um drama sobre doença terminal,
 defendendo a eutanásia... dizem que não é triste. 

O leão de prata de Melhor Realizador foi atribuído a Brady Corbet,
 pelo seu filme épico 'The Brutalist', uma coprodução dos USA, UK e Hungria.
 O drama, com 3h 30m, tem outra espetacular atuação de  Adrien Brody,
mais uma vez, um judeu traumatizado sobrevivente da guerra...

Grande Prêmio do Júri – “Vermiglio”, de Maura Delpero.
Ganha leão de prata como melhor filme internacional (Itália)
É um drama sobre afetos e relações familiares.

Taça Volpi de Melhor Ator foi para Vincent Lindon,
como pai, no filme 'The Quiet Son'...
Um filho calmo que desenvolve simpatia pela extrema direita...

A Taça Volpi de Melhor Atriz foi atribuída a Nicole Kidman,
por 'Babygirl', filme de suspense erótico.

O Director e atores do filme brasileiro 'Ainda Estou Aqui'
Ganhou o Leão de Melhor Roteiro (Murilo Hauser / Heitor Lorega)
... em Língua Portuguesa ...
É um drama biográfico do tempo da ditadura fascista.

'Ainda Estou Aqui' - mãe e filha, excelentes artistas brasileiras,
 interpretam a mesma personagem.
O drama obteve uma emotiva ovação de 10 mn.
 Menos 5 do que a história da eutanásia...

Melhor Jovem Ator (prêmio M Mastroianni) para Paul Kircher, em
“And Their Children After Them”, um filme francês sobre comportamentos juvenis.  



 ~~  ~~

 En solidaridad, lamento las víctimas de la tragedia que devastó
 la bella Valencia. Que el tranquilidad regrese y console las almas.
 ... MajoDutra ...

29 outubro 2024

~~ CENTENÁRIO DE AZNAVOUR II ~~

 * Charles Aznavour, autor, compositor e intérprete *

... Compositor ...
~~ 'Que C'est Triste Venise' - Aznavour em francês ~~
~~ 'Veneza sem ti' - Aznavour em espanhol ~~
~~ 'Com' è triste Venezia' - Aznavour em italiano ~~
>>> Com tradução <<<
... Foto de Eric Fougere/Corbis via Getty Images ...

~~ Uma longa ovação ~~
 
Aznavour e Mireille Mathieu - Uma Vida de Amor (Autor)

~~ A Tradução ~~

>> A Torre Eiffel iluminada em homenagem a Charles Aznavour, nas suas exéquias <<

~~ RECORDE 'CENTENÁRIO DE AZNAVOUR I ' ~~

~~ De   ~~
 En solidaridad, lamento las víctimas de la tragedia que devastó
 la bella Valencia. Que el tranquilidad regrese y console las personas.
... MajoDutra ...

22 outubro 2024

~~ ÓPERA ~~


** ASSINALANDO O DIA MUNDIAL DA ÓPERA **
~~ 25/10 ~~
~~ COM A ÁRIA 'THE LAST ROSE OF SUMMER' ~~
~~ A Última Rosa do Verão ~~
Foi pelas 'Celtic Woman' que ouvi pela primeira vez,  o poema cantado.  Chorei.
Para mim,  é a canção melancólica mais bela do mundo...  Comove-me sempre...
No vídeo, por duas sopranos integrantes do excelente conjunto musical irlandês. 

Foi integrada na ópera Martha como 'Leitmotiv'... Ária com Lucy Peacok
~~ Legendada em espanhol ~~

     ''Última Rosa do Verão'' é um poema do escritor irlandês Thomas Moore, 1779 - 1852.
     Entre os melhores da sua época, o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda, defendeu
     os valores da cultura e da igreja irlandesa, sendo considerado um «patriota católico»
  
   A melodia foi composta por um irlandês e cedida ao compositor alemão Friedrich von
   Flotow que a integrou na sua ópera cómica e romântica, Martha, já famosa no sec XIX.

   Acredita-se que o poema foi inspirado na bela rosa 'Old Blush'...  Poderá lê-lo aqui... 


 Vale a pena apreciar o arranjo orquestral de André Rieu para esta melodia, em especial,
o belíssimo solo de flauta bisel executado por Teun Ramaekers... Raramente os músicos 
são referidos individualmente. Teum e Andre foram companheiros e amigos durante os 
seus anos de universidade...  O flautista obteve a mais alta classificação,  com distinção. 
NOTA 
A pesquisa foi efetuada em artigos da Wikipedia,  onde poderá ampliar conhecimentos: 
 A - B - C - D - E