* 🔔🔔 QUE SEJA UMA PÁSCOA TRANQUILA *

 *The prayer* - A Oração

   ~~ Poderá ler aqui ~~   

... REFLEXÃO EM TEMPO DE GUERRA ...

 ~~ Jerusalém ~~

A Igreja de Todas as Nações, o Jardim Getsémani, Monte das Oliveiras... Clique...

 

~~ A Basílica do Santo Sepulcro ~~

~~ As cúpulas da Basílica do Santo Sepulcro ~~

 

~~ A CADA AMIGO, UM ABRAÇO  CORDIAL ~~

* COM VOTOS DE BOA E SANTA  PASCOA *

~~ ✨ QUE SEJA UM BOM NATAL ~~

~~ Em português ~~     >> Em inglês <<     ~~ Em espanhol ~~

 * A NATIVIDADE, NO PERÍODO BARROCO * 

~~ A minha seleção ~~

~~ Josefa de Óbidos - 1630 / 1684 - Portugal ~~

~~ Gerard vanHonthorst  1592 / 1656 - Holanda ~~

~~ Gerrit van Honthorst  - 1592 / 1656 -  Holanda ~~

 ~~ Peter Paul Rubens  - 1577 / 1640  - Bélgica ~~

~~ Matthias Stomer  - 1600 / 1650  - Holanda ~~

~~  Les Nain  - 1607 / 1677 - França ~~

~~ Bartolomé Esteban Murillo - 1617 / 1682 - Espanha ~~

* FELIZ NATAL E ALEGRES COMEMORAÇÕES *

 ---

~~ *Feliz navidad* ~~   ~~ *Merry Christmas* ~~

>>> Ternas comemorações <<<

~~ A cada Amigo, deixo um abraço afetuoso ~~

💐TRIBUTO ÀS MÃES ...

 🌟GRANDE HOMENAGEM 🌟 

>>> DOMINGO  FESTIVO NO  BRASIL,  CHILE,  EQUADOR,  COLÔMBIA, EUA <<<

 

~~ Avé Maria de Bach por Carmen Monarcha, cantora lírica brasileira ~~

A Maternidade, obra de Ameida Negreiros, 1893 - 1970, S Tomé,  Portugal
⭐  ⭐  ⭐  ⭐  ⭐  ⭐  ⭐  ⭐  ⭐  ⭐  ⭐  ⭐ ⭐  ⭐  ⭐  ⭐  ⭐  ⭐  ⭐  ⭐  ⭐  ⭐  ⭐  ⭐ ⭐

💛 ENSINAMENTO 💛

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

A minha mãe achava estudo a coisa mais fina do mundo.   

Não é. 

A coisa mais fina do mundo é o sentimento.  

Aquele dia de noite, o pai fazendo serão, ela falou comigo: 

''Coitado, até essa hora no serviço pesado'', 

Arrumou pão e café, deixou tacho no fogo com água quente. 

Não me falou em amor. Essa palavra de luxo. 

Adélia Prado

     ~~  Mãe de cinco filhos 

«Adélia Luzia Prado de Freitas (Divinópolis, MG, Brasil, 13 de dezembro de 1935) 

é uma poetisa, professora, filósofa, romancista e contista, ligada ao Modernismo. 

Considerada a maior poetisa viva do Brasil.» -- Citação da Wikipedia

Prémio Machado de Assis - 2 024 

Prémio Camões - 2 024

))) Aos 88 anos de idade (((

A Língua Portuguesa  é  a  mais  falada  no  hemisfério  sul  e  a  Língua Materna  do extenso 

Brasil. Lamento que Adélia Prado, de talento reconhecido cedo por Deummond de Andrade,

com vasta e variada obra,  só tenha sido premiada ao mais alto nível,  com 88 anos de idade.

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

O Dia da Mãe é uma celebração familiar, onde se distingue o profundo Amor incondicional

que nem sempre é absoluto.  Há mais filhos do que se pensa que escondem a falta de amor 

materno com muita dor, vergonha e trauma. Também acontece o vice-versa. 

  

É nestes dias que mais recordamos as mães dos países pobres

 e dos países em cruel guerra.

Em sofrimento imenso e atroz, infelizmente tão generalizado. 

 ... A todos desejo ...

* UM  DIA  DAS  MÃES  SERENO  E  FELIZ * 

A cada Amigo, um abraço da minha melhor cordialidade.

~~ EM LOUVOR DA MULHER ~~

~~ HÁ TRÊS ANOS, LUTANDO PELA LIBERDADE ~~

    É verdade que pelo mundo abunda a prepotência, a subjugação e a discriminação   

    em atos efetuados sobre a mulher,  é verdade que nesta altura, nosso pensamento

   vai  para as mulheres dos países vítimas de guerra.  Devido à presente conjuntura 

    política,  vou relembrar o início da Invasão da Ucrânia...  Foi em Março de 2022...

~~ RECORDE AQUI O MASSACRE DE BUCHA ~~

    Na Ucrânia luta-se, resiste-se e morre-se pela liberdade,  porque o destino oposto 

   só  é  um:  a  desonra,  a  humilhação,  o  aniquilamento,  a   escravatura...

 *É DOLOROSO DEMAIS NEGOCIAR COM UM CRIMINOSO DE GUERRA!*

 ))) Je Chante Avec Toi Liberté*  de  Nana Mouskouri ((( 

~~~ É um hino magnífico em louvor da Liberdade ~~~

 Música do 'Coro dos Escravos Hebreus' - de Verdi - para a ópera Nabucco

... Autores da letra: Pierre Delanoé e Claude Lemesle ...  

>>> A minha tradução, porque a automática é péssima <<<

             *Je Chante Avec Toi Liberté*  

*Eu canto contigo Liberdade*              

     Quand tu chantes je chante avec toi liberté

Quando tu cantas, eu canto contigo, liberdade.     

     Quand tu pleures je pleure aussi la peine

Quando tu choras, eu choro também a dor,      

     Quand tu trembles je prie por toi liberté

Quando tu tremes, eu rezo por ti, liberdade.     

     Dans la joie ou les larmes je t'aime

Na alegria ou nas lágrimas, amo-te.     

     Souviens-toi de jours de ta misère

  Recorda-te dos dias da tua desgraça,     

     Mon pays tes bateaux étaient tes galères

Meu país, teus barcos eram as tuas galeras.     

     Quand tu chante je chante avec toi liberté

Quando tu cantas. eu canto contigo, liberdade     

     Et quand tu es absente je espère

E quando estás ausente, eu espero.     

     Qui-es-tu? Religion ou bien réalitéc

Quem és tu? Religião ou bem, na verdade     

     Une idée de révolutionnaire

Uma ideia revolucionária.     

     Moi je crois qui tu es la seule vérité

Pessoalmente, creio que és a única verdade,     

     La noblesse de notre humanité

 A nobreza da nossa humanidade.     

     Je comprends qu'on meure pour te défendre 

     Compreendo que se morra para te defender.     

     Que l'on passe sa vie à t'attendre

Que se passe a vida esperando-te.    

     Quand tu chantes, je chante avec toi liberté

 Quando tu cantas, eu canto contigo, liberdade,     

     Dans la joie ou les larmes je t'aime

Na alegria ou nas nas lágrimas, amo-te.     

     Les chansons de l'éspoir ont ton nom et ta voix

Canções de esperança têm teu nome e tua voz.     

     Le chemin de l'histoire nous conduira vers toi

O caminho da história nos conduzirá para ti!     

                          Liberté, liberté

Liberdade, liberdade!                    

       

 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

... A FORÇA DAS MULHERES ...

**************************************

Foi depois do horror de Bucha, que ocorreu o grande fluxo de mulheres à integração no exército.

... Clique sobre o título da notícia ...

 🔻                                     

 ... UCRÂNIA, MULHERES NAS FORÇAS ARMADAS ...

(Um artigo completo da BBC)

~~ NO SERVIÇO DE SAÚDE ~~

Porém, as mulheres ucranianas e do exército estrangeiro não se ocupam apenas das

atividades militares, também estão na linha da frente como médicas, e paramédicas

recebendo para o efeito formação para lidar com situações traumáticas. >> Leia <<  

Desde 2 023, não há notícias sobre o exército ucraniano, (segredo de estado?)

 ** GLÓRIA E PAZ PARA TODAS AS NAÇÕES! **

~~ ÓPERA ~~

** ASSINALANDO O DIA MUNDIAL DA ÓPERA **

~~ 25/10 ~~

~~ COM A ÁRIA 'THE LAST ROSE OF SUMMER' ~~

~~ A Última Rosa do Verão ~~

 ~~ A Rosa 'Old Blush'... Daqui ~~ 

~~ A tradução ~~

Foi pelas 'Celtic Woman' que ouvi pela primeira vez,  o poema cantado.  Chorei.

Para mim,  é a canção melancólica mais bela do mundo...  Comove-me sempre...

No vídeo, por duas sopranos integrantes do excelente conjunto musical irlandês. 

Foi integrada na ópera Martha como 'Leitmotiv'... Ária com Lucy Peacok

~~ Legendada em espanhol ~~

     ''Última Rosa do Verão'' é um poema do escritor irlandês Thomas Moore, 1779 - 1852.

     Entre os melhores da sua época, o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda, defendeu

     os valores da cultura e da igreja irlandesa, sendo considerado um «patriota católico»

  

   A melodia foi composta por um irlandês e cedida ao compositor alemão Friedrich von

   Flotow que a integrou na sua ópera cómica e romântica, Martha, já famosa no sec XIX.

   Acredita-se que o poema foi inspirado na bela rosa 'Old Blush'...  Poderá lê-lo aqui... 

 Vale a pena apreciar o arranjo orquestral de André Rieu para esta melodia, em especial,

o belíssimo solo de flauta bisel executado por Teun Ramaekers... Raramente os músicos 

são referidos individualmente. Teum e Andre foram companheiros e amigos durante os 

seus anos de universidade...  O flautista obteve a mais alta classificação,  com distinção. 

NOTA 

A pesquisa foi efetuada em artigos da Wikipedia,  onde poderá ampliar conhecimentos: 

 A - B - C - D - E

🎉 ANIVERSARIANDO COM ANDRE RIEU ...

  ~~ SÃO DUAS COMEMORAÇÕES ~~

* ANIVERSÁRIO  (30)  E  DIA MUNDIAL DA MÚSICA  (1) *

** Andre Rieu celebra neste Dia Mundial da Música, 75 anos **

              

        
Venho comemorar, de novo, pela 9ª vez,         
 outro ano de vida nos Jardins de Aranjuez.         

Hoje mimo-me com o que gosto          

            e partilho convosco.                     

«A felicidade de um amigo deleita-nos. Enriquece-nos. Não nos tira nada.

Jean Cocteau

«Felicidade é a certeza de que a nossa vida não está se passando inutilmente»

.Érico Veríssimo 

... En Aranjuez Com Mi Amor ...

https://www.youtube.com/watch?v=cgEd5suDn-Q

 ~~ Tradução... aqui ~~~

... Tenho para todos, Floresta Negra, café, ou chá ...

      

 ... E o meu abraço cordial ... 

~~~ Hello, Andre! ~~~

** Congratulations, Andre Rieu!! **

~~ Gorgeous, amusing and happy celebrtions ~~

>>> All the best for you <<<

... Big hugs with our friendship and admiration ...

=***=***=***=

( Parabéns, André Rieu -- Celebrações brilhantes, divertidas e felizes

Tudo do melhor para ti -- Grandes abraços com a nossa amizade e admiração.)

 .*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.

~~ Agradeço a todos os Amigos a participação e o carinho ~~

... As ofertas foram guardadas no Álbum de Recordações ...

~~ CELEBRANDO O BEIJO ~~

~~ EFEMÉRIDE DE 6 DE JULHO DE 2 024 ~~ 

>> O Beijo Apaixonado << 

 Gustav Klimt -1907

https://www.youtube.com/watch?v=gNCxzbW9mtY

     Laura Engel, natural do Chile, filha de mãe chilena e pai holandês, cresceu e estudou

     em Maastricht, a cidade natal de Andre Rieu.  Após o estudo universitário trabalhou 

     na orquestra deste maestro,  a solo e no coro.  Tem sido bem sucedida na esmerada

     preparação que efetua, a fim de se tornar uma 'diva' de ópera.

   Francesco Hayez - 1859

«Mas não o matei com armas,

dei-lhe uma morte pior:

beijei-o tão docemente,

que lhe parti o coração!»

Alfonsina Storni

~~ Argentina ~~

 

Edvard Munch -1897

 «Você vai gostar

E sempre vai querer bisar

Porque o amor que se tem

Só o beijo, querida,

Traduz muito bem.»

Vinicius de Moraes

~~ Brasil ~~

 Nicoletta Tomas

 (Mia Couto não quer o beijo... Sorrisosss!; ))

 

«Não quero o primeiro beijo:

basta-me

o instante antes do beijo.

-

Quero-me

corpo ante o abismo,

terra no rasgão do sismo.

-

O lábio ardendo

entre tremor e temor,

o escurecer da luz

no desaguar dos corpos:

o amor

não tem depois.

 .-

 Quero o vulcão

que na terra não toca:

o beijo antes de ser boca.»

-

...O Instante Antes do Beijo ...

Tradutor de Chuvas - Mia Couto

~~ Moçambique ~~

~~ 💌 ANIVERSARIANDO ~~

  ... SÃO DUAS COMEMORAÇÕES ...

ANIVERSÁRIO (30) E DIA MUNDIAL DA MÚSICA (1)

~~ 'En Aranjuez com mi amor' por Nana Mouskouri ~~

             

        
Venho comemorar, de novo, outro            
  ano de vida que agora inicio.           
Hoje mimo-me com o que gosto          

            e partilho convosco.                     

 ~~ Poderá ler o poema aqui ~~

Conc de Aranjuez. II Adagio. Joaquín Rodrigo. Pablo Villegas/Carlos Kalmar

... Tenho para todos, Floresta Negra, café, ou chá ... 

    

 ... Com a minha melhor cordialidade ... 

 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

... Para mim ...

 ~~ Sorrisos ~~