... MEDITANDO NA CRIANÇA ...

 

>>> PELO SEU DIA INTERNACIONAL <<<

~~ 1/06 ~~

~~ Se Essa Rua Fosse Minha - Cantiga de rodinha e de ninar ~~

Pertence ao cancioneiro tradicional brasileiro, infantil, aqui cantada por - Bogdan Plech

A música é de Heitor Villa-Lobos, proeminente maestro e compositor, Brasil -- 1887 - 1959

~~ A LETRA ~~

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

~~ HORA DAS AVÉ MARIAS ~~ 

Quando eu era menina,

findas as horas vespertinas,

soavam os sinos cansados

em lentas Ave-Marias.

Sentia-se alguma urgência

tudo invadir:

era hora de recolhimento.

Voltavam os residentes

da árvore frondosa,

cresciam os piados irrequietos,

esmoreciam os chilreios infantis,

escoava-se a luz diurna.

Era hora do fim da diversão,

da cálida intimidade do lar.

  

Passou-se muito tempo,

mesmo, muito!

Porém, jamais olvidei

aquele raro desconforto

de ter que dar por terminado

o que mais amava fazer:

brincar, simplesmente!

 

Era a hora das Ave-Marias,

plangiam os sinos,

vovó persignava-se. 

 

MajoDutra 

A Declaração Universal dos Direitos da Criança foi definida em Assembleia Geral da  ONU

em  1959.  No princípio VII,  está determinado que  a criança  deve  desfrutar  plenamente

do direito «a jogos e brincadeiras,  os quais deverão estar dirigidos para a  educação...»  

Uma  infância  omissa  em carinho e atividades  lúdicas,  fere profundamente e os traumas 

infantis duram por uma vida.

Em finais do século passado, críamos que este milénio seria algo  raro, pleno de paz e luz.

Que teríamos a feliz sorte de assistir a um mundo onde se respeitassem todos os direitos. 

No modo caótico que o mundo se encontra, duvidamos que no próximo milénio se realize

esse sonhado avanço civilizacional.  

 

As crianças são sempre mais vulneráveis, são sempre as mais agredidas e traumatizadas.

 * * * * * * * * * * * * * * * 

Lamento informar que continuo em pausa por motivo de doença.

Desejo a todos um mês de Junho muito feliz.

~~ 🌹É NO MÊS DE MAIO ~~

 ~~ QUE HOMENAGEAMOS AS MÃES ~~

«Os braços de uma mãe são feitos de ternura

e os filhos dormem profundamente neles.»

Victor Hugo

... Piero Barone dedica a canção a todas as mães do Mundo ...

~~ 'Mamma', é uma bela canção napolitana composta por Cesare Bixio ~~

>>  A tradução <<<

~~ Mary Cassat ~~

 ... PEQUENO POEMA ...

                                                                                                                                                         

Quando nasci
ficou tudo como estava.
~.~
Nem homens cortaram as veias,
nem o sol escureceu,
nem houve estrelas a mais...
~.~
Somente,
esquecida das dores,
 a minha Mãe sorriu e agradeceu.
~.~

Quando eu nasci,
não houve nada de novo
senão eu.
~.~
As nuvens não se espantaram,
não enlouqueceu ninguém...
~.~
Para que o dia fosse enorme,
bastava
toda a ternura que olhava
nos olhos de minha mãe.

~.~ ~.~

Sebastião da Gama

     PIERO BARONE  é um dos elementos do trio Il Volo, classificado como 'Pop Operático'.

    'Tenor Spinto+, tem uma voz poderosa, expressiva e bela. Da Sicília, 1993.

---

     MARY CASSATT -- 1844 - 1936,  foi uma pintora do Impressionismo.  Nasceu nos   

     Estados Unidos, mas depois de adulta residiu em França. Em Paris, relacionou-se 

     com os colegas impressionistas e expôs com eles. Nunca foi mãe, mas grande parte 

     da sua obra foi dedicada a pintar o poderoso vínculo existente entre mães e filhos. 

----

     SEBASTIÃO DA GAMA -- 1924 - 1952, foi professor e poeta, natural da Serra da Arrábida 

     (Portugal) que defendeu com forte empenho e admirável espírito ecológico, raro na altura.

     Faleceu precocemente por tuberculose.

 ~~ A cada Amigo, um abraço da minha melhor cordialidade ~~

* TENHAM UM  DIA  DE  MÃES  SERENO  E  FELIZ *

... E UM MÊS DE MAIO MUITO AGRADÁVEL ...

~~ CELEBRANDO A LIBERDADE ~~

---

... 25 DE ABRIL... SEMPRE!! ...

                                                                                                                                                                                                                             

        TRIBUTO A MANUEL ALEGRE

       ~~ O POETA DA LIBERDADE ~~

      NASCIDO EM MAIO DE 1936 (90)

... TROVA DO VENTO QUE PASSA ...

A canção do poema homónimo é considerada um hino de resistência,  em oposição  à ditadura. Foi escrita durante o seu exílio na Argélia, com frequentes estadias em Paris.

 --

 

~~ Fado de Coimbra ~~

~~ Serenata Monumental - Estudantes da Universidade ~~

~~ O poema e a declamação do Poeta ~~

~~ Poderá traduzir daqui ~~

Manuel Alegre de M Duarte,  Águeda,  12 de Maio,  está prestes a celebrar o seu 90º ano...

Uma longa vida dedicada às Letras.  Cursou Direito na Faculdade de Coimbra,  a sua vida como defensor  de causas: resistente à ditadura, exilado, ativista, escritor, poeta e político socialista;  é conhecida por todos os portugueses... Foi galhardoado com todos os prémios de literatura nacionais, o Camões em 2017... No parlamento, ou na comunicação social,  é uma voz sempre em defesa dos valores de Abril...  sempre pelo direito à justa igualdade.

   

~~ Fado de Lisboa ~~

~~ Marco Oliveira - Casa Museu Amália Rodrigues 2025 ~~

 

 >>> DESEJAMOS AO POETA UM ANIVERSÁRIO FELIZ <<< 

 ~~ QUE TENHA UMA NOVA DÉCADA PLENA DE SAÚDE E PAZ ~~ 

~~ HOMENAGEM AOS PAIS ~~

~~ DE PORTUGAL, ESPANHA E ITÁLIA ~~

>>> 19 - 03 <<<

 ... E PAIS DE TODO O MUNDO ...

O bandeneón de Carlos Buono que interpreta a música composta por Astor Piazzola

parece, mesmo, dizer 'Adiós noninho'... Foi criada após da morte de seu pai nascido 

em  Itália,  a quem o neto,  seu filho,  chamava  'noninho'  --  avozinho,  em  italiano.

O tango foi tocado no casamento dos reis da Holanda, em honra da noiva argentina.

Piazzolla considerava este tango a sua obra-prima neste género musical.

 Era amigo de Jorge Luis Borges e com ele fez parcerias poético-musicais.

~~ De Thomas Kinkade ~~

>>> Soneto de Nostalgia e Saudade de Jorge Luis Borges <<<

... LA LLUVIA ...

Bruscamente la tarde se ha aclarado

porque ya cae la lluvia minuciosa.

Cae o cayó. La lluvia es una cosa

que sin duda sucede en el pasado.

Quien la oye caer ha recobrado

el tiempo en que la suerte venturosa

le reveló una flor llamada rosa

y el curioso color del colorado.

Esta lluvia que ciega los cristales

alegrará en perdidos arrabales

las negras uvas de una parra en cierto

patio que ya no existe. La mojada

tarde me trae la voz, la voz deseada,

de mi padre que vuelve y que no ha muerto.

... A CHUVA ...

De súbito,  o dia ficou aclarado

Porque a chuva já cai minuciosa.

Cai ou caiu. A chuva é tão pressurosa

Que sem dúvida ocorre no passado.

Quem a escuta cair, tem recuperado

Esse tempo em que a sorte venturosa

Revelou-lhe uma flor chamada rosa

E a tal cor curiosa do encarnado.

A chuva que vai cegando as vidraças

Alegra em baldio, onde não se passa,

Uvas negras das cepas de certo horto

  

Distante, que já não existe. A molhada

Tarde traz-me a voz, a voz desejada,

De meu pai que volta e que não está morto.

~~ A minha tradução ~~

 (Respeitando o ritmo do soneto clássico, tal como Luís Borges)

~~~ Desejo a todos os pais, dias muito felizes ~~~