~~ 💟 ANIVERSARIANDO ~~

--- 

   ... SÃO DUAS COMEMORAÇÕES ...

ANIVERSÁRIO (30) E

 DIA MUNDIAL DA MÚSICA (1)

----

~~ Concerto de Aranjuez ~~ Adágio -- Com Paco de Lucia ~~

>>> Composição de Juaquin Rodrigo <<<

 

Celebro,  pela décima vez,  mais um ano de vida que agora inicio.      

Durante 10 anos celebrei estas  efemérides com este suave adágio.    

 Este ano não tenho festa, em total respeito pelo direito à nostalgia.

~~ Poderá recordar aqui ~~

~~ Três das várias fontes dos Jardins de Aranjuez ~~

~~ Poderá ler o poema do Nobel aqui, em bilingue ~~
 ... En Aranjuez com tu amor ...

  

... Um café, ou chá para quem chegar ...

 ... A cada Amigo, o meu abraço cordial ... 

~~ 🕊️ MEDITANDO NA PAZ ~~

... PELO SEU DIA MUNDIAL ...

 

 

 ~~ 'Someday - Celtic Woman' ~~ Poderá ler aqui, a poesia e tradução ~~

 Autoria de Stephen Schwartz, composição de Alam Menken para um filme de Walt Disney.

~~ 80 ANOS APÓS O FIM DA II GUERRA MUNDIAL ~~

«A Segunda Guerra Mundial (1939-1945) foi o maior e mais destrutivo conflito da história, iniciado pela invasão da Polónia pela Alemanha nazista. As principais potências do Eixo (Alemanha, Itália, Japão) enfrentaram os Aliados (Reino Unido, França, União Soviética, Estados Unidos). 

O conflito envolveu a maioria das nações, espalhou-se globalmente e resultou em dezenas de milhões de mortos, culminando na criação da ONU»  --  Resumo da IA. 

A  7 e 8 de  Maio   de  1945, a Alemanha capitulou com a assinatura de dois tratados de rendição incondicional que consumaram o fim da guerra na Europa.

 ---

*Organização Nihon Hidankyo, venceu o Nobel da Paz* 2024 - Euronews

... IROSHIMA E NAGASAKI  ...  80 ANOS DEPOIS ...

No Oriente,  o Japão foi invadido pelas ilhas do sul,  a batalha de Okinawa (22-Junho-45) foi particularmente mortífera nos dois lados. É considerada  «a maior batalha marítimo- 

-terrestre-aérea da história».  Os autóctones chamam-lhe ''tufão (tsunami) de aço''... 

 

A 6 de agosto,  caiu a bomba atómica sobre a cidade de Hiroshima  e  a  9 de Agosto sobre Nagasaki, arrasando as cidades, matando e espalhando a radiação atómica...

Em 2024, a  Confederação Japonesa de Organizações de Vítimas de Bombas,  ganhou o Prémio Nobel da Paz.  Em Agosto de 2025, voltou a apelar pelo desarmamento nuclear. 

---

~~ O Cenotáfio, no Parque Memorial da Paz de Hiroshima ~~

O cenotáfio contém o nome de todos os que pereceram  e  uma lápide onde foi escrito... 

 «Descansai em paz, pois o erro jamais se repetirá»

O mundo estava realmente convencido que tal mortandade, dor  e destruição  jamais  se repetiriam! Estupefatos, vemos que com mísseis, drones e ameaças de bombas atómicas

... as vítimas se transformaram em ferozes algozes ...  

Escreveram-se páginas sem fim -- muitas por escritores renomados -- em solidariedade 

e compaixão pelo povo judeu que agora horroriza por tanta  crueldade e desumanidade!

 

*O governo de Portugal reconhece hoje, o Estado da Palestina*

 **A partir desta data, a soberania da Palestina é reconhecida por 155 dos 193 países da ONU **

 O mundo só poderá evoluir quando todos perceberem que a violência gera violência

e não compensa minimamente. 

  ~~ ***~~***~~***~~***~~***~~***~~ *** ~~

~~ 🕊️ MEDITANDO NA PAZ ~~

* PELO  SEU  DIA  INTERNACIONAL *

 >>  21 /  09  <<

 «A Junior Achievement Worldwide - JA  (ONG pela Educação)

foi nomeada para o Prémio Nobel da Paz (2024), pelo terceiro ano consecutivo.»

>>> Ucrânia <<<

... Os predecessores das ONGs populares ...

Bob Dylan - Blowin' In The Wind // [tradução/legendado]

~~ Bob Dylan há  60  anos, fase de música 'country', sua música de 💟 ~~

 Bruce Springsteen - Blowin in the Wind

... Os ativistas hippies pela paz, espalharam boas sementes (Paris,1988) ...

 

https://www.youtube.com/watch?v=eG12XQgxkws

... Bob Dylan na sua breve passagem pelo movimento 'hippie' ...

~~ Sorrisos ~~

>>> Palestina <<<

-  Fotos da Euronews -

🕊️

~~ Soprando no Vento ~~

«Quantas estradas um homem deve percorrer

até que seja chamado de homem?

Quantos mares uma pomba branca deve navegar

antes de dormir na areia?

Sim, e quantas vezes as balas de canhão devem voar

até serem banidas para sempre?»...

      ~~ Versos do Nobel, leia ~~                                

(Uma geração que se vai despedindo deste mundo...)

 - 

 🕊️

~~ HOMENAGEM AOS PAIS ~~

                 

       HOMENAGEANDO S JOSÉ,

 CELEBRANDO O AMOR DOS PAIS

 DE PORTUGAL, ESPANHA, PALOP

            ...  E   D E   T O D O S  ...

  ... Desejo a todos (pais e filhos/as) um dia muito feliz ...

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

>>> LA VITA É BELLA!! <<<

 💛 UM FILME QUE FOCA O AMOR DE PAI 💛

Nicola Pionani venceu o Óscar 1999 de «Melhor trilha sonora original»

~~~ R e c o r d a n d o ~~~

É um filme inesquecível- Roberto Benigni coescreveu o roteiro,  foi diretor, produtor 

e ator principal, contracenando com a sua esposa, a atriz Nicoletta Braschi. 

Ganhou vários prémios internacionais e, por fim, Benigni recebeu dois óscares -1999: 

De melhor ator principal e o de melhor filme estrangeiro, de 7 nomeações.

r

Quando  acabamos de assistir,  somos sempre levados a pensar  que a criatividade 

também merecia um Óscar,  mas nem tudo é ficção nesta comédia dramática. O pai 

de  Benigni,  militar,  quando a Itália passou para o lado  dos aliados,  em 1943,  foi 

preso e enviado para um campo de trabalho nazista onde permaneceu dois anos. 

 

Mais tarde, contava a seus filhos as suas tristes peripécias no degredo,  com humor, 

evitando impressioná-los.  O filme inspira-se nesses relatos e no modo de contar de 

um pai, espelhando com intensidade o amor paternal, tão protetor e profundo.

... Cena do tanque ...

(Será pai de Leopard 2?)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 ... Um grande abraço a cada um dos meus Amigos ...

 Contém uma cena da Barcarola, ária da Ópera, Os Contos de Hoffman... Aqui

~~~ O filme ainda está à venda em DVD ~~~

(((((((((0)))))))))0(((((((((0)))))))))

💟 SARAMAGO, PILAR E FLAMENCO ...

>> 16/11 <<

... CELEBRANDO ...

~~ OS 100 ANOS DE JOSÉ SARAMAGO ~~

** E O DIA INTERNACIONAL DO FLAMENCO **

    ~~ JOSÉ SARAMAGO E PILAR DEL RIO ~~      

~~ Dirigindo-se ao banquete no Palácio Real de Estocolmo ~~

«A vida, esta vida que inapelavelmente, pétala a pétala,

vai desfolhando o tempo, parece, nestes meus dias,

ter parado no bem-me-quer.»

<><>

Cadernos de Lanzarote III

 <><><><><><><><><><><><><>

 * Tributo ao nosso Nobel da Literatura *

 16/11/1922 -- 2010

~~ Saramago pronunciando o célebre 'Discurso do Banquete' sobre Direitos Humanos ~~

~~ Recorde aqui ~~

  

«Sublimemos, amor. Assim as flores

No jardim não morreram se o perfume

No cristal da essência se defende.

Passemos nós as provas, os ardores:

Não caldeiam instintos sem o lume

Nem o secreto aroma que rescende.»

<><>

Os Poemas Possíveis

~~ José Saramago e Pilar del Rio (de Granada) em Lanzarote ~~

«Venham as altas alegrias,

as ardentes auroras, as noites calmas,

Venha a paz desejada, as harmonias,

E o resgate do fruto, e a flor das almas.

Que venham, meu amor, porque estes dias

São de morte cansada,

De raiva e agonias

E nada.»

<><>

Provavelmente Alegria

 

                                                               

 ~~ EM PAUSA ~~

 (Este artigo estava preparado há semanas...)

                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                   

* DALAI LAMA *

    

O LÍDER ESPIRITUAL DO TIBETE CELEBROU 87 ANOS

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

>> Peregrino planetário pela paz e pelos direitos humanos <<

Era o chefe de estado do país usurpado em 1965 pela China,

hoje é chefe do Governo do Tibete no Exílio, em Dharamsala, Índia.

 O mundo estava convicto que não mais

 iria assistir a este género de violência e tentativa de etnocídio.

 

«A arte de escutar é como a luz que dissipa a escuridão da ignorância.»

                            

             Tenzin Gyatzo,

                      6/07/1935

         Um homem sábio e bom.

          Nobel da Paz 1989

   🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟

«O amor e a compaixão são necessidades, não luxos. 

Sem eles a humanidade não pode sobreviver.»

Lhasa é a capital do Tibete (3 656 m altitude) Está localizada no sul do território na

planície aluvial formada pelo rio homónimo.  Rodeada de altas montanhas,  o  seu

 nome significa 'Terra Sagrada' ou 'Lugar dos Deuses' foi a capital desde o sec XVII,

cidade espiritual onde existiam cerca de seiscentos mosteiros (Budismo Tibetano)

e palácios onde residiam os Dalai Lama.  O ar tem 68% do oxigénio da beira-mar.

O palácio de Potala era a residência de inverno do 'Dalai Lama' -- o grande protetor.

Fundou a Administração Central Tibetana no exílio e dedicou sua vida de peregrino  

mundial em defesa dos direitos humanos  e  luta pacífica pela liberdade do seu povo.

O palácio de verão de SS, os 'Dalai Lama' -- Chefes de Estado e líderes religiosos. 

Ambos foram inscritos pela UNESCO como Património Cultural da Humanidade.

O lago Manosovar é o lago de água doce mais alto do mundo, a 4 583 m de altitude

é um local sagrado e de peregrinação de tibetanos,  hindus e outros povos vizinhos.

Há mosteiros e monges em diáspora na Austrália e países evoluídos do  Ocidente,

Dalai Lama  acredita que um dia o seu povo conseguirá a liberdade pacificamente.

Himalaias  vistos do planalto tibetano

🌟

«Cultivar estados mentais positivos como a generosidade e a compaixão

 decididamente conduz a melhor saúde mental e a felicidade.»

~~~~~~~~~~

Em itálico, pensamentos do Nobel retirados do Pensador, base de dados portuguesa.

... 🎈🎉 CELEBRANDO ...

~~~ A  7 - 03 ~~~

~~ Dedicado a António Tomaz dos Reis ~~

... O nosso amigo Toninho ...

 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Gostaria de lhe fazer uma grande festa,

porém, dadas as circunstâncias, optei por algo mais sóbrio.

... Uma versão mais comercial ...

... A original pelo autor, Bob Dylon, agora no seu 80º ano ainda a cantar ...

>> Poderá Ler <<

*** UM 66º ANO MUITO, MUITO FELIZ ***

 

>>> ''PARA SEMPRE JOVENS!'' <<<

 ... ... S O R R I S O S ... ...

*GRANDE ABRAÇO DE ÓTIMA E SINCERA AMIZADE*

** HONRA  E  PAZ  PARA  TODOS! **

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

... MÚSICA, POESIA E PINTURA ...

... Com 105 nos,  a música tornou-se atemporal ...

~~ POESIA DE PABLO NERUDA ~~           

~~ PINTURA DE PABLO PICASSO ~~      

  Pablo Picasso ~~ 1 881 / 1 973

  Pablo Neruda ~~ 1 904 / 1 973

 ))) Com a minha tradução (((

La Reina

«Yo te he nombrado reina.

Hay más altas que tú, más altas.

Hay más puras que tú, más puras.

Hay más bellas que tú, hay más bellas.

~~

Pero tu eres la reina.

~~

Cuando vas por las calles

Nadie te reconoce.

Nadie ve tú corona de cristal, nadie mira

La alfombra de oro rojo

Que pisas quando pasas,

La alfombra que no existe.

~~

Y cuando asomas

Suenam todos os rios

En mi cuerpo, sacuden

En cielo las campanas,

Y un himno llena el mundo.

~~

Solo tú y eo,

Solo tú y eo, amor mío,

Lo escuchamos.»,

~~ * ~~

... Los Versos del Capitan ...    

Retratos de Jacqueline, 2ª esposa de P Picasso

~~ A sua última musa ~~

   A Rainha

Eu nomeei-te rainha.

Há mais altas do que tu, mais altas.

Há mais puras do que tu, mais puras.

Há mais belas do que tu, há mais belas. 

~~

Porém, tu és a rainha.

~~

Quando vais pelas ruas

Ninguém te reconhece

Ninguém vê a tua coroa de cristal, ninguém repara

Na passadeira de vermelho dourado

Que pisas quando andas,

A passadeira que não existe. 

~~

E quando me apareces,

Ressoam todos os rios

No meu corpo, sinos

Estremecem no céu,

E um hino enche o mundo.

~~

Só tu e eu,

Só tu e eu, meu amor,

Ouvimos.

  «Para mi corazón basta tu pecho,

para tu libertad bastam mis alas.»

Para o meu coração basta o teu peito,

para a tua liberdade bastam as minhas asas.

~~ BOB DYLAN ~ COMPOSITOR ~~

 *CELEBRANDO O DIA DO COMPOSITOR*

  ... A 15 de Janeiro ...  

 ~~ HOMENAGEM A BOB DYLAN NOS SEUS 80 ANOS ~~

 

'Like A Rolling Stone' - «Como uma vagabunda» - legendada.

... Poderá ler aqui ...

Foi inspiração para muitos músicos, entre eles. Sérgio Godinho, Jorge Palma, Samuel Úria.

Confesso que pouco sabia de Bob Dylon quando foi agraciado com o Nobel da Literatura. 

Tinha a ideia de um aclamado cantor de música  'country' ou 'folk'  e de sua voz nasalada,

pelo que,  fiquei tão surpreendida como o mundo e passei a ficar curiosa sobre a sua vida.

Quando  jovem ouvia,  pela rádio,  música tradicional de diferentes estados e desde cedo 

sentiu vontade de escrever as suas letras.  Na universidade,  já era um músico valorizado. 

A década de sessenta foi a década dos seus vinte anos e a década do movimento  'hippie'. 

Bob Dylon com as suas canções participou na luta pelos direitos civis: contra a guerra do 

Vietnã, armas nucleares, racismo...  Suas canções sempre tiveram sucesso internacional.

A partir de 1965, desliga-se do estigma 'hippie' e começa a dedicar-se mais ao ritmo rock. 

Talentoso e famoso, conviveu com músicos célebres do seu país e de Inglaterra, correu o 

mundo, participou de ações cívicas e culturais que tiveram impacto social e filosófico. 

DISTINÇÕES DA REVISTA ROLLING STONE. 

7º MELHOR CANTOR DE TODOS OS TEMPOS, ENTRE 100 DOS MELHORES... AQUI ... 

2º MELHOR ARTISTA DE TODOS OS TEMPOS, ENTRE 100 DOS MELHORES... AQUI ...

1º MELHOR CANTAUTOR DE TODOS OS TEMPOS, EM 100 DOS MELHORES... AQUI ...

O Nobel, foi precedido por outras distinções internacionais, mas hoje fico por aqui.

~~~ Ao vivo, em Newport - 1965 ~~~

A canção 'Like a Rolling Stone' foi classificada pela revista Rolling Stone, como

*a melhor canção de todos os tempos* Aqui

´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´

Acredito que tenha tido um relevante papel formativo de mentalidades.

>>> O livro bilíngue das letras de Bob Dylon, de 1961 a 1974... Aqui <<<