~~🌹 MOMENTOS DE ÓPERA ~~

 ~~ A 'VIÚVA ALEGRE' ~~

 "A Viúva Alegre" é uma opereta cómica de F Lehár sobre a viúva rica, Hanna Glawari, que 

precisa encontrar um novo marido,  da mesma nacionalidade,  para salvar o tesouro de seu 

país (fictício) Pontevedro.  Estreou em 1905, Viena,  com libreto de Victor Léon e Leo Stein.

 << A 'VALSA DA VIÚVA ALEGRE' EM TRÈS COREOGRAFIAS << 

~~ Por Anna Netrebko e Piotr Beczala - Legendado em espanhol - 4 mn ~~

 --

"Lippen schweigen"  (Lábios que se calam)  também designada  'Valsa da Viúva Alegre' é a 

ária  mais famosa da opereta  " A Viúva Alegre"...  O conde Danilo,   escolhido para seu par, 

tem complexos de inferioridade, provocando situações hilariantes. Por fim, apaixonam-se.

 

Plácido Domingo apreciava especialmente atuar nesta ária,  pelo que a valsou inúmeras 

vezes com suas colegas, em palcos renomados do Ocidente, Oriente e latino-americanos. 

A atitude austera e nobre de Paloma San Basilio,  colocava qualquer um na linha correta.

A música belíssima da orquestra de Andre Rieu

para a coreografia da 'Belle Èpoque',  mas desta vez,  com quatro 'viúvas'...

~~ A GUERRA DA EUROPA ~~

 

~~ TRÊS ANOS DE GUERRA NA UCRÂNIA ~~

 >>> A 24/02 <<<

~~ Legendado com tradução em português ~~

~~ Com legendas em espanhol ~~

~~ E em Inglês ~~ 

~~ Conclusão Poética ~~

  Quod per sortem ~~~~~ Porque a sorte

    Sternit fortem ~~~~~ Abate o forte

  Mecum omnes plangite! ~~~~~ Chorai todos comigo!

~~ O POEMA COMPLETO ~~

~~ ''Guerra e Dor'' ~ Out de 2024 - Poderá ler a reportagem do Vatican News ~~

    O Presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, afirmou no dia 8/12/24 que 43 000 soldados 

    ucranianos foram mortos e 370 000 ficaram feridos desde a invasão da Rússia. (Lusa)

    Inúmeros lares   estropiados, além dos destruídos... luta-se contra a escravidão.  

 

    Perante esta avaliação, Zalensky que sempre recusou negociar com um criminoso 

    de guerra, reconsidera, mediante certas condições. 

 

    Ninguém acredita no sucesso de conversações baseadas no ultimato de Trump: 

     ''ou a Ucrânia negoceia, ou os US retiram-lhe qualquer apoio.'' 

 

~~ NÃO DEIXE DE LER A ÚLTIMA DE TRUMP, EURONEWS, HÁ TRÊS HORAS ~~

    ... E A GUERRA CONTINUA MAIS FEROZ DO QUE NUNCA ..

 *** E O MUNDO ORA POR UMA PAZ JUSTA *** 

~~ ÓPERA ~~

** ASSINALANDO O DIA MUNDIAL DA ÓPERA **

~~ 25/10 ~~

~~ COM A ÁRIA 'THE LAST ROSE OF SUMMER' ~~

~~ A Última Rosa do Verão ~~

 ~~ A Rosa 'Old Blush'... Daqui ~~ 

~~ A tradução ~~

Foi pelas 'Celtic Woman' que ouvi pela primeira vez,  o poema cantado.  Chorei.

Para mim,  é a canção melancólica mais bela do mundo...  Comove-me sempre...

No vídeo, por duas sopranos integrantes do excelente conjunto musical irlandês. 

Foi integrada na ópera Martha como 'Leitmotiv'... Ária com Lucy Peacok

~~ Legendada em espanhol ~~

     ''Última Rosa do Verão'' é um poema do escritor irlandês Thomas Moore, 1779 - 1852.

     Entre os melhores da sua época, o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda, defendeu

     os valores da cultura e da igreja irlandesa, sendo considerado um «patriota católico»

  

   A melodia foi composta por um irlandês e cedida ao compositor alemão Friedrich von

   Flotow que a integrou na sua ópera cómica e romântica, Martha, já famosa no sec XIX.

   Acredita-se que o poema foi inspirado na bela rosa 'Old Blush'...  Poderá lê-lo aqui... 

 Vale a pena apreciar o arranjo orquestral de André Rieu para esta melodia, em especial,

o belíssimo solo de flauta bisel executado por Teun Ramaekers... Raramente os músicos 

são referidos individualmente. Teum e Andre foram companheiros e amigos durante os 

seus anos de universidade...  O flautista obteve a mais alta classificação,  com distinção. 

NOTA 

A pesquisa foi efetuada em artigos da Wikipedia,  onde poderá ampliar conhecimentos: 

 A - B - C - D - E

... FOI HÁ UM ANO! ...

                      - Teatro S Carlos, Lisboa -

          

          Em memória do

 *Teatro de Mariupol *

 ... 'Coro com boca fechada'  ou  de  'Humming chorus' ...

>>> Ópera Madame Butterfly. de Puccini <<< 

   ~~ Foto daqui ~~

 Foi em Março do ano transato que o Teatro de Mariupol, também sede da Academia 

de Teatro Dramático da Região de Donetzk,  foi bombardeado pelas forças invasoras, 

facto lamentado internacionalmente por ter sido alvo de um abrigo de civis e crianças. 

Na martirizada Donetz, continua-se a lutar arduamente pela liberdade... 

Pergunto-me, que será feito dos jovens estudantes como os que vemos nestas fotos?...

>>> RECORDE AQUI, HÁ UM ANO <<<

~~ Outros símbolos da região de Donetzk ~~

(Wikipedia) 

  🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻

~~ PARABÉNS, DIEGO FLÓREZ! ~~

 

~~~ Em 2022 ~~~

~~ HOMENAGEM A DIEGO FLÓREZ ~~

))) PELO SEU CINQUENTENÁRIO (((

~~ 13/01 ~~

 Depois de parabentear em 2022, Rolando Villazón pelo seu cinquentenário, é

a vez de felicitar outro príncipe da ópera,  Diego Flórez,  pelo mesmo motivo

e também, pela sua emocionante filantropia.

~~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~~

~~ Outras homenagens neste blogue ao célebre tenor ~~

>> Em 2016  <<

>> Em 2018 <<            

>> Em 2019 <<

 

... A Orquestra 'Sínfonía por el Perú' ...

)) Exemplo de uma obra social grandiosa e louvável ((

~~ É formada por jovens músicos das Escolas de Música de Diego Flórez ~~

 

** A Sinfonia pelo Perú brilha em Salzburgo, Áustria **

Diego Flórez foi convidado para atuar com a sua orquestra, em 2022,

no Festival Internacional de Salzburgo, a terra natal de Mozart.

~~ Um acontecimento admirável! ~~

Infelizmente, o Concerto de Natal foi suspenso devido à situação política caótica que o país vive.

~~ 🌹 DIA MUNDIAL DE ÓPERA ~~

~~ HOMENAGEM A ROLANDO VILLAZÓN ~~

))) PELO SEU CINQUENTENÁRIO (((

 

    É um caso sério de tenor e intérprete, porém, um homem feliz, alegre, divertido e simpático.

***************

Emilio Rolando Villazón é um tenor operático com uma das mais célebres vozes 

da atualidade. Para mim é a melhor, devido à rara expressividade com que atua. 

... Villazón e sua esposa ...

Nasceu em 1972 num subúrbio da grande metrópole que é a Cidade do México. Aos onze 

anos  ingressou numa escola de arte  onde estudou música, representação, dança e ballet. 

Tinha dezoito anos quando, ao terminar o duche, ouviu bater na porta do seu apartamento citadino.  Era um amigo do vizinho que lhe afirmou ter uma voz com um grande potencial.

Arturo Nieto, barítono, veio a ser seu professor de canto e amigo.  Introduziu-o no mundo   

da Ópera,  pela qual ele se apaixonou e se matriculou no Conservatório de Música.

  

                        

                    

Villazón também é um excelente ator.  Aqui interpretando o rústico e ingénuo Nemorico

da ópera italiana de Donizetti -- 'L'elisir d'amore'.  Com Anna Netrebko formou um belo

dueto de talentos muito aclamado,  promoviam-se e juntos alcançaram o estrelato.          

 

))) No teatro ao ar livre do Parque Olímpia, em Berlim (((

     🔻                                                   

~~ Com legendas em italiano, espanhol e inglês ~~

********************

Em 2007, o tenor passou por um susto, teve que ser operado a um cisto nas cordas vocais. 

Recuperou completamente, desde então também se dedica à direção de palco. 

Rolando Villazón é casado com Lucia Villazón por quem se apaixonou aos dezasseis anos.  

Ela sempre foi e é um sólido apoio na sua carreira; chegou a afirmar que não casaria se ele 

não lutasse pelo seu sonho. Tem a vida sediada em França, da qual obteve a nacionalidade.

~~ MEDITANDO NOS REFUGIADOS ~~

~~~ NO SEU DIA MUNDIAL ~~~

 O Coro dos Escravos Hebreus é uma ária belíssima, da Ópera Nabuco de Giusepe Verdi.

O libreto foi escrito a partir de relatos bíblicos: do Rei Jeremias e do Rei Daniel. 

O rei da Babilónia,  Nabucodonosor,  ataca,  conquista,  faz os hebreus cativos e exila-os 

no seu país onde vivem como escravos. 

Na ária 'Vai Pensamento' eles falam das profundas saudades e da dor da pátria vencida. 

O canto expressa perfeitamente os sentimentos dos refugiados que se encontram longe 

do seu país,  da sua cultura,  dos seus costumes e tradições,  da sua língua materna...

 

~~~ Legendada em Inglês ~~~
>> Fotos de Jerusalém <<

 ~~ Em espanhol ~~

~~ Em Português ~~

     

~~~ Para aceder às notícias, clique sobre os títulos ~~~

 - 

*Mais de 100 milhões de refugiados e deslocados no mundo.

-

*São cerca de 15 milhões, os refugiados e deslocados da Ucrânia.

 -

*ONU alerta para a situação dos refugiados palestinianos.

 -

  *Não param de chegar a Lampedusa...

-

... Um campo de refugiados na Jordânia iluminado a energia solar ... Um luxo ...

... Ao fundo ainda estão às escuras ... Clique ...

~~~ Sírios sobrevivendo no deserto ~~~

... E FICO POR AQUI ...

... TRIBUTO AO TEATRO ...

*COMO MEIO INTERNACIONAL DE CULTURA*

~~ PENSANDO NAS CRIANÇAS DA UCRÂNIA ~~

             

VOZES PELA PAZ -- MÚSICOS SOLIDÁRIOS              

Músicos e cantores das melhores orquestras e coros de Espanha,                    

unidos para apoiar projetos humanitários em todo o planeta.             

... Performance da Orquestra Vozes pela Paz ...

O  'Coro com boca fechada'  ou  de  'Humming chorus'  é uma canção de ninar,  a

 mais triste de todas...  Foi composta por G Puccini para a peça Madame Butterfly.

A  ária  é a despedida de uma mãe que sabe que vai perder o filho,  porque  o  pai

 voltou para o levar.  Deste modo,  ela perde os seus dois grandes amores...             

 

O  Teatro de Mariupol  era um teatro moderno construído  em  1 960.  Em 2 007 

recebeu  título académico,  pelo que passou a designar-se por Teatro de Drama 

Académico de Donetzk. A 16 de Março de 2 022 foi bombardeado intensamente 

pela aviação russa em invasão à Ucrânia.  No exterior do edifício estava  escrito 

em russo 'crianças',  em imagem  captada por satélite.  Foram mortos 300  civis. 

Entre eles,  crianças e parturientes...  É cruel ouvir, mas é a realidade presente...

     No dia seguinte, o ministro da cultura italiano anunciou  que o Gabinete de 

     Ministros de Itália  tinha aprovado a  sua  proposta de oferecer  à  Ucrânia 

     os recursos e meios para a rápida reconstrução do edifício, afirmando que 

 'Os teatros pertencem a toda a Humanidade' 

 A  partir de então,  Mariupol tem sido sistematicamente bombardeada 

  apenas restam escombros e cerca de 100 000 pessoas resistindo à  sede, 

 fome e frio. Uma dura crise humanitária provocada pela ambição. Cliq.

 

A Amnistia Internacional considera o ataque ao Teatro de Mariopol,

crime de guerra... Leia...

~~~ Fotos da Wikipedia ~~~

>>>>> Baseado na Euronews <<<<<

~~ Ó P E R A ~~

... 'E  LUCEVAN  LE  STELLE' ...

O Castelo de Sant'Angelo, Roma, era uma prisão no séc XIX.. É o lugar escolhido pelo autor 

para o último ato desta ópera.  Tosca atira-se do alto do castelo.  A foto é da Wikip. Clique.

~~~ ************ ~~~

«E luziam as estrelas» é uma das árias mais dramáticas. e emocionantes do repertório operático.

com composição musical de Giacomo Puccini para a peça A Tosca. A ópera estreou-se em 1 900, 

numa fase de grandes convulsões sociais, entre a monarquia,  socialistas e anarquistas.  O enredo 

passa-se na Roma de 1 800. Napoleão dominava a Europa e invadiu a Itália.

Mario Cavaradossi é um pintor socialista, apaixonado por Floria Tosca,  uma artista de ópera com

quem tem uma relação.  O vilão da história, para nós, é o barão Vitello Scarpia, chefe de polícia. Não 

seria para a rainha que assistiu à estreia...  Scarpia deseja Floria Tosca. O pintor é preso, torturado e 

é depois desse sofrimento que canta a ária.

 A ópera é trágica, tem cenas chocantes, mas Puccini compôs-lhe árias românticas muito belas.  

 ~~~ POR  DIFERENTES  GERAÇÕES ~~~

 

 Por 'The Platin Tenors'...  Sem legendas... 

(Eis por que ARieu não precisa praticar academia, nem tem rugas!: ))  

Por Jonas Kaufmann

~~ Legendado em francês e português ~~

... A estreia de Piero Barone nos seus 22 anos ...

~~ Legendado em espanhol ~~

A ária deve ser cantada por um tenor 'spinto' capaz de expressar-se em tons elevados líricos

e sons fortes, mais graves ou pesados.

Todos os tenores célebres cantaram esta ária,  por vezes com a idade, a voz muda

 e o canto torna-se menos belo.

~~ ÓPERA E BOM HUMOR ~~

  (((  Apontamentos  de Bom Humor : )))   

>>> Da ópera «Il Barbieri di Siviglia» de G  Rossini <<<

... A ária «Largo al Factotum», conhecida por Fígaro ...

 

 

O Barbeiro de Sevilha é uma ópera cómica de Gioachino Rossini. Estreou

em 1 816, em Roma e faz parte de uma trilogia.

Esta ária funciona como uma introdução,  em que o barbeiro,  Fígaro,  se

apresenta como o 'faz tudo da cidade', especialista na arte de tratar pelos,

mas também, como correio de amores complicados, pessoa indispensável

na resolução de todos os problemas da cidade... (Um mestre de intrigas...)

A ária é de canto difícil, exigindo um barítono experiente.

... Mozart e Beethoven escreveram peças para esta trilogia ...

 ~~~ 'Fígaro', em desenhos animados de 1944 ~~~ 

... O 'Pica-Pau' é uma criação de Walter Lantz ...

Walter Lantz -- 1 899 - 1 994

Walt Disney -- 1 901 - 1 966

PAVAROTTI ~ 'IN MEMORIAM'

  

 ... HOMENAGEM A LUCIANO PAVAROTTI ...

~~ O inesquecível tenor lírico celebraria hoje 85 anos ~~

))) MOMENTOS MUSICAIS DE RARA BELEZA ((( LEGENDADOS )))

Pavarotti canta 'Nessum Dorma' -- Ninguém Durma! ~~ a mais famosa ária da ópera

Turandot, a princesa que odiava homens, traumatizada por ter assistido ao estupro e

assassinato duma amiga. GPuccini faleceu sem a terminar, sendo o final de FAlfano.

'Vesti la Giubba', significa literalmente veste a jaqueta; neste caso em sentido figurado, 

'Veste a Fantasia', da ópera Palhaços. A ária fala-nos dum palhaço traído, antes de atuar.

 Foi há 30 anos, na 1ª representação dos Três Tenores.

'O Sole Mio' bisado em 1990, nas Termas de Caracala, Roma.

 Direção de Zubin Mehta.

... A segunda vez é mais interessante ...

 Luciano Pavaroti  e  Zucchero cantam no Royal Albert Hall,  Miserere,  a pedido do

músico., dando início ao Pavarotti e Amigos, que prossegue com outros artistas. As

verbas destes espetáculos destinam-se a obras de caridade.

Pavarotti e Amigos,  em Modena,  cantam  'Tudo Por Amor',  com Bryan Adams, 

Andrea Bocelli, Nancy Gustafson e Georgia. Foi um epetáculo muito interessante.

Entre outras performances, poderá ver aqui, Bryan Adams cantando 'O Sole Mio'.

... ÓPERA ... LITERATURA ... (PAUSA)

CORO  DOS  ESCRAVOS  HEBREUS

 Ou «Va pensiero sull'ali dorate» (Vai pensamento sobre asas douradas)

é uma ária do III ato da ópera Nabucco,  musicada por Giuseppe Verdi.

 Em estilo épico, conta a história do rei Nabucodonosor II, da Babilónia, 

   tem assim, a base histórica de factos do sec VI AC que constam na Bíblia.

 Na cena, os hebreus estão descansando do trabalho escravo nas margens

do rio Eufrates...  No final,  são libertados após a conversão do velho rei.

Coro da 'Metropolitan Opera House de NY'

Meditando nos refugiados e/ou deslocados... Dedicado
especialmente aos que estão ainda confinados ou quase.

«Viajar? Para viajar basta existir.»
... ... ...
«Se imagino, vejo. Que mais faço eu se viajo? Só a fraqueza extrema
da imaginação justifica que se tenha de deslocar para sentir.»
... ... ...
«A vida é o que fazemos dela. As viagens são os viajantes. O que vemos
 não é o que vemos, senão o que somos.»
* * * * * * * * *
Livro do Desassossego, Fernando Pessoa,
pelo heterónimo Bernardo Soares.

 

,,, Galiléia ... Mar Tiberíades ou Lago Genesaré ... Clique ...