DIREITOS DE AUTORIA

**************************************************** NO PAINEL SUPERIOR -- O TEJO JUNTO DE LISBOA ***************************************************

sábado, 30 de dezembro de 2017

AMIGO/A, FELIZ ENTRADA...


~~~FOR AUD LANG SYNE, MY DEAR...~~~

                      ººº Londres ººº

~~ «For auld lang syne!» ~~

~~ «We'll take a cup of kindness yet» ~~
~~ For auld lang syne. ~~



 *  Tradução 

~~ *** ~~

ÓTIMA PASSAGEM DE ANO, AMIGOS!
ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº

  



~~ Tchim - Tchim! ~~

Saúde e muitas felicidades...

Para vós e todos os que vos são queridos.

Abraços de ótima amizade.



«Eles não sabem, nem sonham,
que o sonho comanda a vida,
que sempre que um homem sonha
o mundo pula e avança
como bola colorida
entre as mãos de uma criança.» 
AGedeão                         

quinta-feira, 28 de dezembro de 2017

MÚSICA EM VIENA



 * Concerto de Ano Novo na Ópera de Viena de Áustria * 


A Ópera de Viena, onde funciona a Orquestra Filarmónica.

Das doze peças, a que mais me cativa é a Marcha de Radetzki,
 O maestro tem de conduzir a orquestra e o público assistente...

Arquitectura em estilo Neorrenascença - Daqui

 Deixo-vos a Marcha de 2017/2018, com a condução de
do célebre e exímio Gustavo Dudamel da Venezuela
 o mais jovem maestro a receber esta responsabilidade, honra e louvor.

Sala dourada da Casa Operática de Viena, Musikverein, recebe o concerto desde 1940.

 ~~~ Euronews... aqui ~~~




A minha publicação de há um ano... Aqui
Fontes das fotos
~~ A - ~~

segunda-feira, 25 de dezembro de 2017

~~ PIE JESU ~~



... Natividade por Antonio da Correggio ... 1529 - 1530 ...


Papa Francisco na Missa do Galo.

~~ O vídeo da missa... Aqui ~~


*** Pie Jesu ***

É um texto musical escrito por Andrew Lloyd Webber e faz parte da
 Missa de 'Requiem' que o compositor criou para seu pai.
Inicialmente interpretado por sua então esposa, Sarah Brightman,
tem sido executado por cantores de música «crossover».
O canto original de Sarah...




... A oração e uma ótima tradução ...

 * Aqui * 

terça-feira, 19 de dezembro de 2017

~~ DIAS FELIZES ~~




... Christmas Secrets - Enya ...


 Representação da pintura do ícone da Gruta da Natividade, Belém da Palestina.


~~ Nasceu um Menino ~~
 *************************************

Nasceu, nasceu um Menino,
Nasceu um menino mais,
No bercinho pouco fino
das palhas duns animais!
*
Que num vil curral por quarto
E entre uns pedregulhos nus
Teve a santa dor do parto
A Mulher que o deu à luz.      
*
Mas, de cada vez, no mundo,
Que mais um ser aparece,
Quem pode descer ao fundo
Do que o Destino nos tece? 
 *
À hora em que Este chegava,
Lá para um cerro distante.
Por cada fibra chorava
Um velho cedro gigante.
*
Chorava porque sabia
Que em seu peito condenado
Aquele Menino, um dia,
Seria crucificado. 
 *
Ora cada vez, no mundo,
Que nasce mais um Menino
Quem pode descer ao fundo
Do que nos tece o destino? 
 *
Já, pelos céus fora, um astro
Descendo sobre o curral,
Abre para sempre um rastro
De alvor sobrenatural.
 *
E o velho cedro, que chora
Porque se julga precito,
Pelos séculos em fora
Será sagrado e bendito.      
*
Que abertos pelos espaços,
No azul sereno e profundo,
Do sangue de uns outros braços
Seus braços dão vida ao mundo.
 * * * * * * *
José Régio - Sec XX
Um intelectual, dedicado à literatura, notavelmente profícuo e talentoso.

... Aos meus queridos Amigos ...
 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
))) Dias de Paz e Amor (((

~~~ Abraços cordiais ~~~ 

sábado, 16 de dezembro de 2017

BASÍLICA DA NATIVIDADE

* * * * * * * * * * * * *


         
Belém da Palestina


A Basílica da Natividade,
Património da Humanidade desde 2012, é das igrejas cristãs longevas.
Mandada construir por Helena, mãe do imperador Constantino em 327-333,
foi incendiada e destruída durante um conflito entre judeus e samaritanos.
A construção da basílica da atualidade deve-se ao imperador Justiniano I.
Desde então, nunca foi atacada durante os inúmeros conflitos ocorridos,
isto, porque Jesus Cristo é para os islamitas, o segundo maior profeta.
No sec XI, os cruzados fizeram reparações, ampliações e fortificações.


Admirável a portinha de entrada ao fundo. Este átrio exterior
está ao serviço dos visitantes, não sei se pertence aos templos.


O altar principal, um espaço grego. Depois de muitas disputas,
a Basílica é administrada pela Igreja grega,
arménia e católica.


... Santa Maria de Belém ...
Ícon situado perto da Gruta da Natividade.


Altar da Gruta da Natividade, no subsolo. Por baixo,
 a gruta onde aconteceu o primeiro Natal. No nicho,
 a estrela assinala o local do nascimento de Jesus.

Altar arménio

Outro altar arménio e a porta que dá acesso à igreja católica.


1- Entrada, 2 - nartece, 3 nave principal, 4 transetos, 5 dto - parte grega - 
entrada para a Gruta da Natividade, 5 esq - parte arménia - saída da gruta.
6 - Gruta da Natividade, a parte mais nobre da Basílica,
pertence às 3 igrejas: grega, arménia e católica.

Passemos ao lado esquerdo, inteiramente católico.
7 - Igreja Paroquial de Santa Catarina, 8 - Sacristia, 9 - claustro medieval,
10 - Porta de acesso ao convento da comunidade franciscana.
A Igreja de Santa Catarina, mártir e padroeira dos franciscanos.
Havia uma capela do tempo dos cruzados. Este edifício é do sec XIX.

Um altar a Santa Catarina de Alexandria.

A fachada da igreja católica, abre para um pátio medieval...
Estátuas... Sta Catarina no frontispício  e S Jerónimo que ali passou
uma vida dedicada ao serviço da Santa Sé, traduzindo a Bíblia.

A estátua de Santa Catarina

Os franciscanos
 * * *
Não é um testemunho erudito, mas na verdade
acho-lhe muita graça pela sua genuidade...  Aqui

sábado, 9 de dezembro de 2017

PRELÚDIO DE NATAL



~~ Tempo de Advento ~~
Este Natal de David reporta-nos a celebrações simples que Cristo
muito merece. Ele veio ensinar a igualdade, a bondade e fraternidade... 
Premiou a samaritana que amorosanente lhe dispensou um copo de água
Quero com isto dizer, que sempre achei os exageros natalinos, pornográficos.

Maria e José procuram um lugar para o parto

PINTURA DE MICHAEL RIESER



Foi ao ouvir Kimmy Skota cantar a Avé-Maria de Schubert,
que ARieu, muito emocionado, convidou-a para fazer parte
da sua orquestra, pedido que ela aceitou imediatamente.
Posteriormente, o maestro afirmou em entrevistas e em
espetáculos, que tinha encontrado na África do Sul, um
puro e raro diamante negro...

terça-feira, 7 de novembro de 2017

LEONARD COHEN 'IN MEMORIAM'



Leonard Cohen partiu há um ano... 
O poeta depois de dúvidas de fé, acabou por manter-se fiel ao judaísmo.

                * Que repouse em paz *

~~ Halleluyah ~~ 

Numa das suas entrevistas, o compositor contou que, estando deitado, 
chegou a bater com a cabeça, ao mesmo tempo que proferia silabicamente:
- Eu nunca vou ser capaz de fazer esta música!
Felizmente conseguiu, pois foi um magnífico legado que deixou à humanidade
e que o tornou imortal, assim como a sua obra poética e musical.




Poema, tradução, a música e canção... Aqui


A belíssima homenagem de A Rieu.

A minha homenagem transata... Aqui.

terça-feira, 31 de outubro de 2017

DIA DA POESIA NO BRASIL


... Bachiana brasileira nº2 ...

HOMENAGEM AOS POETAS MEUS AMIGOS
E A TODOS OS BRASILEIROS


Foi em Itabira, Minas Gerais, que nasceu há 115 anos, Carlos
Drummond de Andrade que viria a tornar-se um insigne poeta,
um dos escritores mais célebres do Brasil neste género literário.
Por sugestão dum senador do Paraná, o Dia Nacional da Poesia
do Brasil foi fixado no dia de nascimento deste ilustre poeta, pela
lei 13 131 de 2015, sancionada pela ex-presidente Dilma Rousseff.

Além da terra, além do céu
Além da terra, além do céu,
no trampolim do sem fim das estrelas,
nos rastros dos astros,
na magnólia das nebulosas.
Além, muito além do sistema solar,
até onde alcançam o pensamento e o coração,
vamos!
Vamos conjugar
o verbo fundamental essencial,
o verbo transcendente, acima das gramáticas
e do medo e da moeda e da política,
o verbo sempreamar,
o verbo pluriamar,
razão de ser e viver.

Drummond de Andrade
Amar se Aprende Amando - 1985
Um abraço a todos,
se me permitem, um especial para o
poeta itabirano que usa o pseudónimo Toninho Bira.
Como Drummond, ele ama de mais a sua cidade natal.

quinta-feira, 19 de outubro de 2017

ETERNOS APRENDIZES...




Tradução... Aqui


 ()()()()() ()()()()()




A V I S O

Comunico aos meus estimados amigos que o meu blogue está
encerrado temporariamente por motivos alheios à minha vontade.
Desejo muito que seja uma pausa breve.
A todos, as minhas saudações blogueiras.