~~ 🤍 REFLETINDO SOBRE A PAZ ~~

'Alegria de Viver' - (Apesar de tudo...)

~~ De Chopin, o talentoso polonês ~~

*PELA SUA EVOCAÇÃO MUNDIAL*

... 'GUERRA E PAZ' NA ARTE ...

A OBRA DE CÂNDIDO PORTINARI PATENTE NA SEDE DA ONU - NY

🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵

 A pintura foi encomendada pelo governo do Brasil, liderado por Juscelino Kubitschek,

para ofertar a então recém construída sede da ONU, NY, em cujos peojetos participou

Oscar Niemeyer.  Portinari concebeu-a num mural de dois enormes painéis (14/10m),

pintados em óleo sobre madeira, demorou quatro anos a executá-los  (Cliq na imagem)

 No painel da esquerda que representa a Guerra, impressiona de imediato, a desordem,

o caos e uma profusão de mãos erguidas. É pelas mãos que o artista expressa os vários

sentimentos: medo, pânico, desespero, rendição, dor, oração...  Há nele gritos e choro.

No painel da direita, a Paz é simbolizada de modo evidente pela harmonia e concórdia.

Há ordem e progresso no campo, na família, nas fábricas, na educação... Há serenidade.

O talento de Portinari foi imediatamente reconhecido e premiado a nível internacional.

 

João Portinari, filho do artista, fala da obra de seu pai.

~~ Cantata da Paz ~~

«Vemos, ouvimos e lemos

Não podemos ignorar

Vemos, ouvimos e lemos

Não podemos ignorar

🏵

Vemos, ouvimos e lemos

Relatórios da fome

O caminho da injustiça

A linguagem do terror

🏵

A bomba de Hiroshima

Vergonha de nós todos

Reduziu a cinzas

A carne das crianças

🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵

D'África e da Ucrânia *

Sobe a lamentação

Dos povos destruídos

Dos povos destroçados

🏵

Nada pode apagar

O concerto dos gritos

O nosso tempo é

Pecado organizado.»

🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵

Sophia de Mello B Andresen

~~ Portuguesa, Prémio Camões 1999 ~~

Contemporânea de Oscar Niemeyer,  Cândido Portinari e Jorge Amado.

Não era comunista. 

~~~~~~ 

  * Verso original -- «D'África e Vietname» .

~~ Há PAZ neste belo campo de girassóis da Ucrânia - Getty Images ~~ Clique ~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

... Passo a retribuir as saudações que me deixaram no 'post' transato ...

* DALAI LAMA *

    

O LÍDER ESPIRITUAL DO TIBETE CELEBROU 87 ANOS

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

>> Peregrino planetário pela paz e pelos direitos humanos <<

Era o chefe de estado do país usurpado em 1965 pela China,

hoje é chefe do Governo do Tibete no Exílio, em Dharamsala, Índia.

 O mundo estava convicto que não mais

 iria assistir a este género de violência e tentativa de etnocídio.

 

«A arte de escutar é como a luz que dissipa a escuridão da ignorância.»

                            

             Tenzin Gyatzo,

                      6/07/1935

         Um homem sábio e bom.

          Nobel da Paz 1989

   🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟

«O amor e a compaixão são necessidades, não luxos. 

Sem eles a humanidade não pode sobreviver.»

Lhasa é a capital do Tibete (3 656 m altitude) Está localizada no sul do território na

planície aluvial formada pelo rio homónimo.  Rodeada de altas montanhas,  o  seu

 nome significa 'Terra Sagrada' ou 'Lugar dos Deuses' foi a capital desde o sec XVII,

cidade espiritual onde existiam cerca de seiscentos mosteiros (Budismo Tibetano)

e palácios onde residiam os Dalai Lama.  O ar tem 68% do oxigénio da beira-mar.

O palácio de Potala era a residência de inverno do 'Dalai Lama' -- o grande protetor.

Fundou a Administração Central Tibetana no exílio e dedicou sua vida de peregrino  

mundial em defesa dos direitos humanos  e  luta pacífica pela liberdade do seu povo.

O palácio de verão de SS, os 'Dalai Lama' -- Chefes de Estado e líderes religiosos. 

Ambos foram inscritos pela UNESCO como Património Cultural da Humanidade.

O lago Manosovar é o lago de água doce mais alto do mundo, a 4 583 m de altitude

é um local sagrado e de peregrinação de tibetanos,  hindus e outros povos vizinhos.

Há mosteiros e monges em diáspora na Austrália e países evoluídos do  Ocidente,

Dalai Lama  acredita que um dia o seu povo conseguirá a liberdade pacificamente.

Himalaias  vistos do planalto tibetano

🌟

«Cultivar estados mentais positivos como a generosidade e a compaixão

 decididamente conduz a melhor saúde mental e a felicidade.»

~~~~~~~~~~

Em itálico, pensamentos do Nobel retirados do Pensador, base de dados portuguesa.

💛 CELEBRANDO A AMIZADE ...

 

* PELA SUA COMEMORAÇÃO INTERNACIONAL *

 >>> A 30 DE AGOSTO <<<

~~ Enya - Orinoco Flow - legendado em inglês ~~ ~~

~~ Aqui, traduzido em português ~~ 

~~ Aquí con subtítulos en español ~~

     Quando o verão fica pesado, com temperatura acima dos 28ºC e  imagens pavorosas

     de incêndios, quando o ruído do politiquismo se torna impossível de aturar, recordo

     esta  antiga canção maravilhosa de Enya,  Passo por cima do sentido figurado,  adiro

     completamente à sua mensagem literal e aí vou eu! Preciso repousar da carga pesada

     de infindáveis notícias sinistras e trágicas, acrescidas de epidemias e da bruta guerra.

     E quando preciso de uma boa evasão, penso logo num barco... Adoro navegar... 

 

... Sobre a Amizade ...

 «Não há nada mais gratificante do que o afeto correspondido,

nada mais perfeito

do que a reciprocidade de gostos e a troca de atenções.»

Cícero - 106 aC - 43 aC

 ))))))))))))))) * (((((((((((((((

Agradeço a todos a cordialidade, a atenção e o incentivo

e desejo-vos dias serenos, plenos de saúde e alegria.

E em frente, sempre amigos.

~~~ CONTINUO EM FÉRIAS ~~~

~~ DESPEDIDA ~~

 

~~~ EM TEMPO DE GUERRA ~~~

... Leonard Cohen ao vivo em Londres ...  2 007 ...

«Dance to me to the end of love» é uma canção sobre o Holocausto. Cohen era canadiano, 

de pais polacos  judeus. Apesar de ter passado por outras experiências religiosas, manteve

-se sempre fiel ao judaísmo.

De acordo com o que contou numa das entrevistas,  a necessidade de escrever este poema 

surgiu quando tomou conhecimento do fato insólito passado num campo de extermínio:

um quarteto de cordas foi coagido a tocar música clássica,  enquanto os seus familiares  e 

companheiros eram mortos e cremados.

'Dance me to the end of love' - Pintura de Jack Vettriano

 inspirada no poema escrito por Leonard Cohen

O mundo volta a estar ameaçado por um louco que pretende aterrorizar a humanidade... 

Vai avisando que seus mísseis intercontinentais com capacidade para transportar ogivas nucleares são ''invisíveis, hipersónicos, invencíveis''... 

Deste modo, lembrei-me desta canção para despedir-me para as minhas férias de verão. 

Temos que aproveitar a nova estação ao máximo, porque não sabemos o que nos espera...

                  

LCohen publicou poema e música em 1984...

... Cantou-a até à sua partida em 2016 ...

 

 O poema aqui com a tradução. em português.

Poderá ler aqui, com a tradução em espanhol. 

~~ Dançado em ritmo de tango ~~

Dançarinos: Carlos Gavito e Maria Plazaola 

>> A música tocada pela guitarra de Francis Goya <<

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

~~ EM PAUSA PARA FÉRIAS DE VERÃO ~~

>> PARA TODOS, UM BOM VERÃO OU INVERNO <<

💝 UM LIVRO MUITO ESPECIAL ...

 

... Josep e Sarah no seu melhor tempo ...

Festa final das Olimpíadas de Barcelona

~~~~~~ * ~~~~~~ * ~~~~~~

  * SAÍU O 1º LIVRO DE POEMAS *

 ... A FAVOR DOS MENINOS COM CÂNCER ...

A renda da venda destes livros é destinada ao combate do câncer infantil,

 nas Fundações Josep Carreras e CRIS (Investigação).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Foi em Março de 2 021 que Juan Tarrero Sarabia fez um apelo aos  leitores do seu blog 

para  colaborarem  nesta coletânea solidária.  O pedido vinha de Macu, a mãe de uma menina 

vencedora, Martina, a quem ela chama 'Guerrera' e 'Campeona'. 

Nós, poetas, colaborámos de tal modo que os poemas vão dar origem a uma série de livros. 

Macu também é uma guerreira, ela manteve-se em contato com os colaboradores, chegando 

a enviar-me mails particulares.

~~ Mais informações, aqui, no blog do Juan Sarabia ~~

* Publico o mail da Macu, que informa os sítios de aquisição.*

  ~💛~ C O L A B O R E ! ~💛~  

~~ LEIA! ~~ DIVULGUE! ~~ OFEREÇA! ~~

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

---------- Forwarded message ---------

De: Macu López Miralles
Date:  sexta,  17/06/2022  à(s)  16:25
Subject: Libro a la vista!
~~~~~~~~~~~~~~~~~

Buenas tardes, amigos!!! 

 

Tenía muchísimas ganas de poder volver a contactar con vosotros!

 

¿Cómo estáis? Nosotras estamos bien  Martina os manda un millón de besitos!!! 

 

Bueno pues… acaba de salir el libro a la venta!!! Por fin!!!! Ha habido un retraso bestial… 

 

En un primer momento se va a vender bajo demanda, es decir, que no encontraremos el libro en las tiendas de forma física, sino que se podrá comprar en sus webs. En el caso de

España, serán la Casa del Libro y El Corte Inglés.

 

Os pongo a continuación las tiendas de Latinoamérica para que aparezca ordenado.

 

México: Ghandi, Gonvill  y Mercado Libre.

 

Colombia: Librería de la U, Mercado Libre.

 

Perú: Mercado Libre.

 

Argentina: Cúspide, Mandrake.

 

Uruguay: Mercado Libros, Venado Real.

 

Ecuador: El petirrojo.

 

Estoy pendiente de que me digan dónde se puede comprar en Brasil, pero supongo que se encontrará en la web de las principales librerías..

 

En Amazon también podemos encontrar el libro, pero sería mejor dejar esa opción para quien quiera comprarlo desde un país diferente a los que aparecen arriba. Os explico: me comenta la editora que, la tiendas que tienen local físico, cuando ven que un libro se vende bien por la web, se interesan por pedir ejemplares para tener físicamente en la tienda y es de ese modo como más beneficios se obtiene por libro vendido. Por eso conviene concentrar las compras en ellas. Además, el libro de Amazon es en blanco y negro y el libro merece la pena tenerlo a color por sus ilustraciones preciosas 

 

En las webs de estas tiendas encontraremos la opción de ebook y formato papel. Como acaba de salir, es posible que el formato papel aún no lo encontréis en todas ellas. En España, por ejemplo, está en los dos formatos en Casa del Libro, pero en El Corte Inglés solo está el ebook. Imagino que irán apareciendo en los próximos días.

 

Os seguiré informando!

 

Os recuerdo que el libro se titula “Buenos días, Guerreros” 

 

He podido ver el índice y en él se pueden leer los poemas que aparecen en este primer libro del proyecto. Os adjunto las fotos para que podáis verlo. En próximos libros, los demás!!!

 

Vamos a moverlo a tope por WhatsApp, Twitter, Facebook, Instagram y todas las formas posibles que cada uno tenga!!! Vamos a colaborar a lo grande con la Investigación y a ayudar a SALVAR VIDAS!!!

 

     Besitos enormes!!!

 

        Marti y Macu 

* * * * * * * * *

Enviado desde Correo para Windows

~~ MEDITANDO NOS REFUGIADOS ~~

~~~ NO SEU DIA MUNDIAL ~~~

 O Coro dos Escravos Hebreus é uma ária belíssima, da Ópera Nabuco de Giusepe Verdi.

O libreto foi escrito a partir de relatos bíblicos: do Rei Jeremias e do Rei Daniel. 

O rei da Babilónia,  Nabucodonosor,  ataca,  conquista,  faz os hebreus cativos e exila-os 

no seu país onde vivem como escravos. 

Na ária 'Vai Pensamento' eles falam das profundas saudades e da dor da pátria vencida. 

O canto expressa perfeitamente os sentimentos dos refugiados que se encontram longe 

do seu país,  da sua cultura,  dos seus costumes e tradições,  da sua língua materna...

 

~~~ Legendada em Inglês ~~~
>> Fotos de Jerusalém <<

 ~~ Em espanhol ~~

~~ Em Português ~~

     

~~~ Para aceder às notícias, clique sobre os títulos ~~~

 - 

*Mais de 100 milhões de refugiados e deslocados no mundo.

-

*São cerca de 15 milhões, os refugiados e deslocados da Ucrânia.

 -

*ONU alerta para a situação dos refugiados palestinianos.

 -

  *Não param de chegar a Lampedusa...

-

... Um campo de refugiados na Jordânia iluminado a energia solar ... Um luxo ...

... Ao fundo ainda estão às escuras ... Clique ...

~~~ Sírios sobrevivendo no deserto ~~~

... E FICO POR AQUI ...

... 🎈HAPPY BIRTHDAY, SIR! ...

... PAUL MCCARTNEY CELEBRA 80 ANOS ...

  

Paul MacCartney e a rainha Elisabeth II,  numa cerimónia, 1 996 - Liverpool.

 O  cantautor partilhou recentemente esta foto no Instagram,   com a legenda:  

«70 beautiful years of Queen Elizabeth II. Congrats ma'ma! And thanks - Paul»

(70 lindos anos da Rainha Elizabeth II. Parabéns senhora! E obrigado - Paul)

Em  tributo  pelo  jubileu  real  de  platina.

'I saw her standing there» - 1 963

~~~ Paul tinha 18/19 anos ~~~

  ~~ Leia a tradução ~~ 

~~~ 'I saw her standing there' - 1 988 ~~~

Um grande momento de rock,  nas induções para a introdução dos Beatles no  «Hall of Fame»

Paul não compareceu, porque disputa direitos de autoria com Yoko que defende os de Lennon.

Esta canção está nos nomes de Lennon e McCartney como  autores,  compositores  e  cantores. 

... Yoko estava presente com o filho, Sean Lennon ...

~~ Paul e Bruce Springsteen, Hyde Park, Londres, 2 012 ~~

(O canhoto mais habilidoso da história do rock!: )

~~ Paul - 'Love me do' Oakland, 7/Maio de 2 022 ~~

... Ainda conserva muito do menino de Liverpool ...

  ~~ Veja a Tradução ~~   

~~~ Conjunto escultórico dos Beatles em Liverpool... Clique... ~~~

~~~ Pormenor ~~~

~~ Veja aqui, a altura comparada ~~

 *********************************

... VIVA PORTUGAL! ...

~~~ 'Post' atualizado ~~~

... Hino Nacional de Portugal -- Completo ...

Orquestra Sinfónica Portuguesa

Coro do Teatro Nacional de S Carlos

Soprano Elisabete Matos

~~ CELEBRANDO PORTUGAL ~~

* CAMÕES E AS COMUNIDADES PORTUGUESAS *

* A Portugalidade, a Língua Portuguesa e as Forças Armadas *

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

O Presidente da República nomeia anualmente uma comissão organizadora  --  Leia aqui 

Este ano as comemorações realizam-se em Braga (com a parada militar) e no Reino Unido.        

Gosto de celebrar a efeméride no meu 'blog' com algo da nossa epopeia de Luís de Camões.

 

~~ Lusíadas ~~

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

))) Canto I ((( 

... Introdução ... 

«Cessem do sábio Grego e Troiano 

As navegações grandes que fizeram; 

Cale-se de Alexandro e de Trajano 

A fama das vitórias que tiveram;

Que eu canto o peito ilustre lusitano 

A quem Neptuno e Marte obedeceram: 

Cesse tudo que a musa antiga canta, 

Que outro valor mais alto se alevanta.»

... ... ... 

... Dedicatória ...

«E aqueles que por obras valerosas

Se vão da lei da morte libertando:

Cantando espalharei por toda a parte,

Se a tanto me ajudar o engenho e a arte.»

... ... ...  

 ))) Canto III (((

... Narração ...

Eis aqui ... ... ...                             

Da Europa toda, o Reino Lusitano,

Onde a terra se acaba e o Mar começa

E onde Febo repousa no Oceano...

Esta é a ditosa pátria minha amada...

... ... ... 

>> Celebrações de  2 021,  na Região Autónoma da Madeira <<

 .

>>> Celebrações de 2 022. na cidade de Braga <<<

                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                           

))) Fontes das fotos ((

  1. Alto do Parque Eduardo VII - Lisboa

2. Vista panorâmica de Braga

3. Santuário do Bom Jesus de Braga

********************************