Direitos autorais

************************ Sobre direitos autorais, agradeço que consulte o que consta no rodapé ************************

29 setembro 2022

~~✨ ANIVERSARIANDO ~~


 ... SÃO DUAS COMEMORAÇÕES ...

ANIVERSÁRIO (30) E DIA MUNDIAL DA MÚSICA (1)

Os Jardins de Aranjuez, situam-se junto do rio Tejo, a 20 km de Madrid.
Em estilo barroco, são Paisagem Cultural Património da Humanidade.

«Depois do silêncio,
o que mais se aproxima de expressar o inexprimível,
é a música.»
Aldous Huxley

Mais uma vez, venho comemorar convosco 
          o inicio de mais um ano de vida.
   Apraz-me voltar a compartir o habitual 
           Adágio do Concerto de Aranjuez.
     Uma das minhas músicas preferidas.
~~ «Los Kioskos Chinescos»  - Jardim Príncipe ~~ 
The Golden Symphonic Orchestra -- Conductor - André Walschaerts

~~  A MINHA TRADUÇÃO ~~
 -
~~ EM ARANJUEZ COM O MEU AMOR ~~
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Junto a ti, ao passar as horas, ó meu amor
Há um rumor cristalino de fonte
Que no jardim parece falar
Em voz baixa às rosas.
 
 Doce amor, essas folhas secas sem cor
Que o vento varre
São recordações de romances do passado
Rastos e promessas feitas com amor, em Aranjuez
Entre um homem e uma mulher, num entardecer
Que sempre se recorda.
 Ó meu amor, enquanto um par se queira com fervor,
não deixarão as flores de brotar
Nem há-de faltar ao mundo Paz, nem calor à Terra.
❤ 
Eu sei bem, que há palavras ocas sem amor
Que o vento leva e que ninguém as ouve com atenção,
Porém, outras palavras soam, ó meu amor, ao coração
Como notas de um canto nupcial e assim te quero falar
Se em Aranjuez me esperas.
❤ 
Logo ao cair da tarde escuta-se um rumor
É a fonte que parece falar com as rosas.
 
Em Aranjuez, com o teu amor...

>> ❤❤ <<

C0mpositor e autor, Joaquin Rodrigo
~~~~~~~~~~~~~

... Rosas vermelhas e perfumadas para mim.  (Sorrisos...)

 ~~ Há um para cada um de nós ~~

... Lamento ter de ficar apenas pela intenção ...

21 setembro 2022

~~ 🤍 REFLETINDO SOBRE A PAZ ~~


'Alegria de Viver' - (Apesar de tudo...)
~~ De Chopin, o talentoso polonês ~~

*PELA SUA EVOCAÇÃO MUNDIAL*
... 'GUERRA E PAZ' NA ARTE ...
A OBRA DE CÂNDIDO PORTINARI PATENTE NA SEDE DA ONU - NY
🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵

 A pintura foi encomendada pelo governo do Brasil, liderado por Juscelino Kubitschek,
para ofertar a então recém construída sede da ONU, NY, em cujos peojetos participou
Oscar Niemeyer.  Portinari concebeu-a num mural de dois enormes painéis (14/10m),
pintados em óleo sobre madeira, demorou quatro anos a executá-los  (Cliq na imagem)

 No painel da esquerda que representa a Guerra, impressiona de imediato, a desordem,
o caos e uma profusão de mãos erguidas. É pelas mãos que o artista expressa os vários
sentimentos: medo, pânico, desespero, rendição, dor, oração...  Há nele gritos e choro.

No painel da direita, a Paz é simbolizada de modo evidente pela harmonia e concórdia.
Há ordem e progresso no campo, na família, nas fábricas, na educação... Há serenidade.
O talento de Portinari foi imediatamente reconhecido e premiado a nível internacional.
 
João Portinari, filho do artista, fala da obra de seu pai.

~~ Cantata da Paz ~~
«Vemos, ouvimos e lemos
Não podemos ignorar
Vemos, ouvimos e lemos
Não podemos ignorar
🏵
Vemos, ouvimos e lemos
Relatórios da fome
O caminho da injustiça
A linguagem do terror
🏵
A bomba de Hiroshima
Vergonha de nós todos
Reduziu a cinzas
A carne das crianças

🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵

D'África e da Ucrânia *
Sobe a lamentação
Dos povos destruídos
Dos povos destroçados
🏵
Nada pode apagar
O concerto dos gritos
O nosso tempo é
Pecado organizado.»
🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵
Sophia de Mello B Andresen
~~ Portuguesa, Prémio Camões 1999 ~~
Contemporânea de Oscar Niemeyer,  Cândido Portinari e Jorge Amado.
Não era comunista. 
~~~~~~ 
  Verso original -- «D'África e Vietname» .
~~ Há PAZ neste belo campo de girassóis da Ucrânia - Getty Images ~~ Clique ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

10 setembro 2022

* DALAI LAMA *

    

O LÍDER ESPIRITUAL DO TIBETE CELEBROU 87 ANOS
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 
>Peregrino planetário pela paz e pelos direitos humanos <<

Era o chefe de estado do país usurpado em 1965 pela China,
hoje é chefe do Governo do Tibete no Exílio, em Dharamsala, Índia.

 O mundo estava convicto que não mais
 iria assistir a este género de violência e tentativa de etnocídio.
 

«A arte de escutar é como a luz que dissipa a escuridão da ignorância.»

                            
             Tenzin Gyatzo,
                      6/07/1935
         Um homem sábio e bom.

          Nobel da Paz 1989
   🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟 🌟
«O amor e a compaixão são necessidades, não luxos. 
Sem eles a humanidade não pode sobreviver.»

Lhasa é a capital do Tibete (3 656 m altitudeEstá localizada no sul do território na
planície aluvial formada pelo rio homónimo.  Rodeada de altas montanhas,  o  seu
 nome significa 'Terra Sagrada' ou 'Lugar dos Deuses' foi a capital desde o sec XVII,
cidade espiritual onde existiam cerca de seiscentos mosteiros (Budismo Tibetano)
e palácios onde residiam os Dalai Lama.  O ar tem 68% do oxigénio da beira-mar.
O palácio de Potala era a residência de inverno do 'Dalai Lama' -- o grande protetor.
Fundou a Administração Central Tibetana no exílio e dedicou sua vida de peregrino  
mundial em defesa dos direitos humanos  e  luta pacífica pela liberdade do seu povo.
O palácio de verão de SS, os 'Dalai Lama' -- Chefes de Estado e líderes religiosos. 
Ambos foram inscritos pela UNESCO como Património Cultural da Humanidade.
O lago Manosovar é o lago de água doce mais alto do mundo, a 4 583 m de altitude
é um local sagrado e de peregrinação de tibetanos,  hindus e outros povos vizinhos.
Há mosteiros e monges em diáspora na Austrália e países evoluídos do  Ocidente,
Dalai Lama  acredita que um dia o seu povo conseguirá a liberdade pacificamente.
Himalaias  vistos do planalto tibetano
🌟
«Cultivar estados mentais positivos como a generosidade e a compaixão
 decididamente conduz a melhor saúde mental e a felicidade.»
~~~~~~~~~~
Em itálico, pensamentos do Nobel retirados do Pensador, base de dados portuguesa.