Direitos autorais

*********************************** Sobre direitos autorais, agradeço que consulte o que consta no rodapé *********************************

21 setembro 2022

~~ 🤍 REFLETINDO SOBRE A PAZ ~~


'Alegria de Viver' - (Apesar de tudo...)
~~ De Chopin, o talentoso polonês ~~

*PELA SUA EVOCAÇÃO MUNDIAL*
... 'GUERRA E PAZ' NA ARTE ...
A OBRA DE CÂNDIDO PORTINARI PATENTE NA SEDE DA ONU - NY
🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵

 A pintura foi encomendada pelo governo do Brasil, liderado por Juscelino Kubitschek,
para ofertar a então recém construída sede da ONU, NY, em cujos peojetos participou
Oscar Niemeyer.  Portinari concebeu-a num mural de dois enormes painéis (14/10m),
pintados em óleo sobre madeira, demorou quatro anos a executá-los  (Cliq na imagem)

 No painel da esquerda que representa a Guerra, impressiona de imediato, a desordem,
o caos e uma profusão de mãos erguidas. É pelas mãos que o artista expressa os vários
sentimentos: medo, pânico, desespero, rendição, dor, oração...  Há nele gritos e choro.

No painel da direita, a Paz é simbolizada de modo evidente pela harmonia e concórdia.
Há ordem e progresso no campo, na família, nas fábricas, na educação... Há serenidade.
O talento de Portinari foi imediatamente reconhecido e premiado a nível internacional.
 
João Portinari, filho do artista, fala da obra de seu pai.

~~ Cantata da Paz ~~
«Vemos, ouvimos e lemos
Não podemos ignorar
Vemos, ouvimos e lemos
Não podemos ignorar
🏵
Vemos, ouvimos e lemos
Relatórios da fome
O caminho da injustiça
A linguagem do terror
🏵
A bomba de Hiroshima
Vergonha de nós todos
Reduziu a cinzas
A carne das crianças

🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵

D'África e da Ucrânia *
Sobe a lamentação
Dos povos destruídos
Dos povos destroçados
🏵
Nada pode apagar
O concerto dos gritos
O nosso tempo é
Pecado organizado.»
🏵 🏵 🏵 🏵 🏵 🏵
Sophia de Mello B Andresen
~~ Portuguesa, Prémio Camões 1999 ~~
Contemporânea de Oscar Niemeyer,  Cândido Portinari e Jorge Amado.
Não era comunista. 
~~~~~~ 
  Verso original -- «D'África e Vietname» .
~~ Há PAZ neste belo campo de girassóis da Ucrânia - Getty Images ~~ Clique ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
... Passo a retribuir as saudações que me deixaram no 'post' transato ...

41 comentários:

  1. Bonita información la que haces, y hermoso el poema recordando esas situaciones bélicas donde tanta gente sufrió y murió, y actualmente lo mismo en esta guerra de Ucrania y otras . Oímos pero no vemos, sentimos y no podemos hacer nada, solo dedicarles un momento de atención, y pedir que todo termine pronto, pero no tiene visos de que así sea, porque la guerra interesa... a los grandes países.
    Un gran abrazo Majo y feliz semana.

    ResponderEliminar
  2. Bom dia, Majo minha Amiga! O mural de Portinari é belíssimo e extremamente sugestivo da guerra e da paz. A Sophia disse sempre as palavras certas para todas ocasiões. É por isso que não nos cansamos de a ler. O campo de girassóis na Ucrânia a fazer-nos desejar que a guerra acabe e com ela tanto sofrimento tanta barbárie, tanta desumanidade.
    "Para se abrigarem de ventos contrários, o abraço dos amigos lhes bastava. Mas a guerra cercou-os e deixou-lhes no movimento do olhar uma pátria ultrajada. Em suas bocas pisadas de silêncio sangram agora todos os afectos."
    Tudo de bom para si.
    Um beijo.

    ResponderEliminar
  3. Que maravilhoso post e o tema da PAZ é sempre atraente. A buscamos, a queremos sempre ver! Linda tela de Portinari que foi grande e talentoso! Adorei o campo dos girassóis da Ucrânia! Que venha a PAZ! beijos, lindo dia! chica

    ResponderEliminar
  4. Publicação fascinante que muito gostei de ver e ler. Que a PAZ vigore no mundo.. Que acabe a guerra na Ucrânia
    .
    Uma semana feliz
    .
    Pensamentos e Devaneios Poéticos
    .

    ResponderEliminar
  5. Majo,
    Mais uma publicação
    perfeita e completa.
    Adoro a música, é tranquilizadora.
    Quanto as pinturas são de fato
    um elo com o que de fato a paz nós revela.
    Para mim Paz é um estado de espírito, é apesar de toda turbulência
    da vida é estamos de bem
    com a gente mesmo.
    Adorei ler
    Bjins
    CatiahoAlc.
    entre sonos e delirios

    ResponderEliminar
  6. Estimada y apreciada amiga, un mural que, como bien dices, representa el horror, las guerras y el otro, la felicidad y el bienestar social. Aun con tan dramáticas expresiones la humanidad olvida pronto y a veces aun a sabiendas de las encarnizadas y desoladoras que son las guerras, las grandes potencias las llevan a cabo menospreciando al ser humano como el caso actual de Rusia con Ucrania.
    Bellas letras, dedicas, así como un poema que expresa tal desolación.
    Por la Paz, la bondad, la humildad... Te deseo tengas un excelente otoño, amiga mía.
    Un gran abrazo y feliz resto de semana Majo.

    ResponderEliminar
  7. Majo...comecemos pelo som que não conhecia e gosto, passo pelo mural que é fantástico e finalizo num bom momento de leitura!!!😘

    ResponderEliminar
  8. Boa e pertinente publicação.
    Apraz-me ler momentos assim de História e Arte.
    Anseia-se tanto a paz e só se ouve de guerras todos os dias.

    Beijinhos, amiga Majo!

    ResponderEliminar
  9. Boa tarde Majo,
    Um excelente artigo evocando a paz que tanto ansiamos e não há meio de as guerras terem o seu fim!
    Bela obra de arte de Portinari, que não conhecia.
    Os poemas que partilha são magníficos como só a Grande Sophia os sabia criar.
    Parabéns por este excelente trabalho em prol da PAZ!
    Beijinhos e continuação de uma boa semana.
    Ailime

    ResponderEliminar
  10. Cándido Portinari (también Óscar Niemeyer) son portentos de la Humanidad... Bellos versos para cerrar el círculo de una entrada tan importante como inolvidable, amiga.

    Abrazo agradecido hasta vos!!

    ResponderEliminar
  11. Las odiosas guerras, lo que más dolor, espanto y miseria provocan en la vida humana. Son y han sido las irreparables consecuencias de un temor infinito que, en nuestra sociedad occidental, hemos vivido más de medio siglo en paz, alcanzando la mayor etapa de prosperidad jamás lograda, es un monstruo que asoma y nos está amenazando a todos con la aterradora posibilidad de una guerra nuclear. Que esa posibilidad esté en las manos de un hombre enloquecido, nos llena de pavor solo pensarlo.
    En mi opinión, creo que ha llegado el momento de levantar nuestras voces, en el mundo entero, pidiendo a gritos que paren esa guerra.
    Los rusos también se atreven a exigirlo y esta oposición puede llevarse por delante la vida o la cárcel para quienes salgan a las calles.
    Un abrazo y que Dios se apiade la Humanidad. Es el mayor reto que tiene la política.

    ResponderEliminar
  12. El camino siempre es la paz.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  13. Foi ouvindo Chopin que li sua magnífica postagem. Os esclarecimentos de João Portinari, no vídeo, mostra como são vistos os dois lados da obra, na entrada e na saída do local onde se encontra e me encantou o fato de que, ao sair, se vislumbra o lado da paz. Infelizmente, o grande artista não o pode apreciar, em vida. Essa "Cantata da Paz" dói, por apresentar verdades. Quando a autora menciona "concerto dos gritos" ela nos faz entrar em mundo sombrio que não está em simples pesadelos. Maravilhoso o campo de girassóis , sempre voltados para a luz, essa luz que para nós, nesse momento, se chama paz. Amei tudo, querida! Bjs.

    ResponderEliminar
  14. A paz está cada dia mais ausente do planeta.
    Abraço e saúde

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Também por esse motivo, vale a pena lutar por ela... Por uma vida...

      Eliminar
  15. Que bela homenagem e reverencias a grandes nomes do Brasil, que fizeram diferença em suas passagens pelo mundo, que souberam encontrar o sentido da liberdade. Portinari fantástico nas criações de telas e momentos, Niemeyer sabia como ninguém deixar sua marca ideológica em seus projetos e Amado pelas palavras cantou uma Bahia e recriou um Brasil por muitos desconhecidos.
    Lutar pela paz sem usar armas e retratar em cada arte.
    Perfeita postagem com seus detalhes minuciosos, que aplaudo.
    Salve Jorge e que a paz seja possível aqui e pelo mundo e que não fique apenas numa tela,
    pois há muito sangue escorrendo pelos suntuosos corredores do mundo.
    Gostei Majo.
    Bjs de paz amiga.

    ResponderEliminar
  16. O dia que Putin escolheu para ameaçar o uso de armas nucleares.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  17. Un gran homenaje Majo. Ojalá logremos algún día ver el mundo en paz y poder desterrar las guerra para siempre. La humanidad la necesita.
    Buen jueves.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  18. Boa tarde minha querida amiga Majo. Texto maravilhoso. Aproveito para desejar um excelente outono com muita paz e saúde.

    ResponderEliminar
  19. Bellos murales . La paz sera una utopía mientras haya intereses y negocio en la guerra y opresión. Te mando un beso.

    ResponderEliminar
  20. A paz é flor nos corações que se desarmam e amam, primavera do florir de todo o bem.

    Um abraço. Tudo de bom.
    APON NA ARTE DA VIDA 💗 Textos para sentir e pensar & Nossos Vídeos no Youtube.

    ResponderEliminar
  21. We must always pray for peace. Too many innocent people pay the price for senseless wars.

    ResponderEliminar
  22. I don't understand why there is a war in modern time.... peace should come first

    ResponderEliminar
  23. Olá, Majo
    Belo post, convidando-nos a uma reflexão sobre a Paz.
    Traz-nos elementos valiosos desde pintura, poesia, música,
    campos floridos...
    Realmente, na arte encontramos ou deveríamos encontrar
    a inspiração necessária para construir um mundo de amor
    e solidariedade.
    Pensemos nisso. Nos nossos corações sintamos a Paz,
    e que se irradie para fora de nós e alcance todas as esferas,
    até as mais longínquas.
    Muito obrigada, minha amiga.
    Beijo
    Olinda

    ResponderEliminar
  24. Certo estava de haver comentado este post! Porém, como não vejo o comentário, repito: belo post! E relembro: nestes tempos conturbados, nunca é demais falarmos sobre a paz! Meu abraço, amiga; boa semana.

    ResponderEliminar
  25. Refletir e clamar pela paz é sempre muito importante. Postagem ótima.
    A música 🎶 traz sossego e quietude à alma.
    O campo com girassóis é encantador...
    Uma boa semana, Majo.
    Bjs

    ResponderEliminar
  26. A arte, pelo menos alguma, sempre teve um olhar sobre a guerra e a paz.
    Excelente post, gostei imenso.
    já tinha visto este post, mas na altura não comentei (não sei por quê...).
    beijo, querida amiga Majo.

    ResponderEliminar
  27. Este tema de guerra e paz é bem atual, vendo o campo de girassóis na Ucrânia, tão pacífico e bonito... chega a doer o coração ao lembrar do sofrimento que os ucranianos estão passando.
    Ótima semana!
    Beijos! :) <3

    ResponderEliminar
  28. Nao conhecia este mural de Portinari, muito belo. Pela Paz!!

    ResponderEliminar
  29. Sempre é deprimente a guerra.
    Portinari ilustra bem
    Todo mal que a guerra tem
    O mau do mal não se encerra
    Na dor apenas; emperra
    A luz de um tempo futuro.
    A guerra é parte do escuro,
    Da sombra sobre o horror.
    Que reine a paz e o amor
    Na Terra em tempo seguro!

    Linda postagem, Majo! Meus cumprimentos e grato pela exaltação de mais um brasileiro ilustre. Abraço fraterno. Laerte.

    ResponderEliminar
  30. Que ótima postagem, a paz tão necessária. Esse mural é muito bonito. Que a paz possa habitar nossos corações e mentes para que possamos jogar sementes por onde passarmos, bjinhos

    ResponderEliminar
  31. Magníficos y significativos murales.
    Un excelente homenaje para la Paz.Las guerras son muy dolorosas y horribles.
    Tus letras son hermosas y un canto a esa gran palabra:PAZ.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  32. Boa noite, Majo!

    Quando a violência derruba as afeições morre-se psicológica, social e fisicamente. O sofrimento tem açoitado a vida. Todavia, a esperança faz vislumbrar a rosa, ainda que tímida, aguardando a vez de desabrochar corajosa.

    Pintura e música de grandezas peculiares.

    Beijo,

    Renata

    ResponderEliminar
  33. Não conhecia o painel...Uma homenagem a uma Paz tão necessária... com o Mundo um pouco à deriva.
    Obrigada pela visita
    Beijos e abraços
    Marta

    ResponderEliminar
  34. Um post sublime, uma sentida e profunda evocação à Paz através da música, arte e poesia.
    Uma Paz tão necessária e tão longe e difícil de alcançar.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  35. As pesquisas, e a intensidade da sua sensibilidade, fica bem retratada neste fantástico trabalho onde conjuga as três artes que se interpenetram num hino para os nossos sentidos.
    Impactantes escolhas, Majo, a que já nos habituou e que pessoalmente tanto aprecio
    Paz. O Branco da Serenidade!
    Parabéns! Beijinho

    ResponderEliminar
  36. Hablar de paz entre países ene stos tiempos es bastante complejo, porque el hombre repite pérmanentemente su historia de dolor , cuando se rebela frente a lo que nos manda Dios, buscando su propia ideología sin sentido, creyendo que por si mismo será capaz de sostener todo.
    Y aunque se vea sobrepasado en todo sigue esa creencia tozuda
    Los creyentes seguiremos abogando frente a Dios.

    Abrazos.

    ResponderEliminar
  37. O mural de Portinari é muito belo e bastante sugestivo da guerra e da paz.
    Não conhecia.
    Uma partilha magnifica.
    Uma bela homenagem a uma Paz tão necessária neste nosso mundo tão destranbelhado.
    Abraço, Majo.
    Brisas doces**

    ResponderEliminar

~~~~~~~ 💛 ESTIMADO LEITOR 💛 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~ Depois de colocar o seu comentário,
~~~~~~ aceda a «mensagem antiga»
~~~ e leia a que habitualmente lhe deixo.
~~~~~ ~ ~ ~ ~ Muito obrigada... ~ ~ ~ ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~