Direitos autorais

************************ Sobre direitos autorais, agradeço que consulte o que consta no rodapé ************************

30 setembro 2018

ANIVERSARIANDO...






      Mais uma vez, venho comemorar
convosco outro ano de vida que agora
inicio. Apraz-me compartir a habitual 
      música do  Concerto de Aranjuez.

O poema (a versão deste temor)

~~ En Aranjuez com mi amor ~~
❤❤
Junto a ti, ao passar as horas, ó meu amor
Há um rumor cristalino de fonte
Que no jardim parece falar
Em voz baixa às rosas.
 
 Doce amor, essas folhas secas sem cor
Que o vento varre
São recordações de romances do passado
Rastos e promessas feitas com amor, em Aranjuez
Entre um homem e uma mulher, num entardecer
Que sempre se recorda.
Eu sei bem, que há palavras ocas sem amor
Que o vento leva e que ninguém as ouve com atenção,
Porém, outras palavras soam, ó meu amor, ao coração
Como notas de um canto nupcial e assim te quero falar
Se em Aranjuez me esperas.
 
 Ó meu amor, enquanto um par se queira com fervor,
não deixarão as flores de brotar
Nem há-de faltar ao mundo Paz, nem calor à Terra.
 
Joaquin Rodrigo e esposa
 A minha tradução


 ... Uma para cada um de nós ...


... Lamento ter de ficar apenas pela intenção ...

28 setembro 2018

PEZINHOS DE DANÇA...


Clique                                                                            
Ensaio de Ballet - Edgar Degas - 1874 - Museu de Orsay, Paris - Daqui


Música de Johann Sebastian Bach
Solo de violino de David Garret num concerto em Colónia.
Pupilas da escola de Ballet Sarasota, Sarasota, USA



26 setembro 2018

MÚSICA II... TROPICAL...


Especialmente dedicado aos amigos iluminados pelo
Cruzeiro do Sul...

~~ Saudação  à  Primavera ~~

~~ Cecília Meirelles ~~
Poderá ler...  Aqui


Orquesta Filarmónica de Gotemburgo, Suécia
Maestro Gustavo Dudamel
Tema - Tico Tico de Zequinha de Abreu/Aloysio Oliveira
O mesmo tema
pela Orquestra Sinfónica de Berlim
dirigida pelo grande maestro Daniel Barenboim

24 setembro 2018

SEMANA DA MÚSICA - I


Com este 'post', inicio uma semana dedicada à Música.
~~ Beethoven interpretado por Lang Lang ~~

 ... Para si, noites de luar deliciosas...

Sonata da Meia-noite,  pintura do russo, Igor  Medvedev...  Aqui

 
Sonata Appassionata de Beethoven

 Amigo/a, estou triste,
alguém de quem gostava dececionou-me...

... Não podemos desistir ...

21 setembro 2018

... MEDITANDO NA PAZ ...



🤍 A pomba da paz de Pablo Picasso 🤍

Foi desenhada após a queda das bombas de Hiroshima e  Nagasaki,
durante a campanha para o desarmamento nuclear.

Foi ao ler a mensagem para o Dia da Paz do Amigo Laerte, que recordei
este poema de esperança que me comove, de tão verdadeiro que é, porém,
lamentavelmente fala-nos de um futuro distante...
A mensagem do Laerte...
Aqui...

🕊️ PARA  CADA  AMIGO,  UM  ABRAÇO  DE  PAZ PROFUNDA🕊️




⭐ SOMEDAY ~  ~ UM DIA 
 ***************************
          Someday, when we are wiser
Um dia, quando formos mais sábios        
         When world's older
Quando o mundo for mais velho         
         When we have learned
  Quando tivermos aprendido         
         I pray someday we may yet
Eu rezo para que um dia ainda possamos        
         Live to live and let live
Viver para viver e deixar viver        

 ❤❤❤

         Someday, life will be fairer
Um dia, a vida será mais justa        
         Need will be rare
A carência será rara        
         And greed will not pay 
E a ganância não será recompensada        
         Godspeed, this bright millenia
Com a benção de Deus, esse milénio será brilhante         
         On it's way, let it come someday
À Sua maneira, deixe que chegue algum dia        .

 ❤❤❤

         Someday, our fight will be won, and
Um dia, a nossa luta será ganha e         
         We'll stand in the sun, in
 Estaremos de pé ao sol         
         That bright afternoon
Nessa tarde brilhante         
         Til then, on days when the sun
Até lá, nos dias em que o sol          
         Is gone, we'll hang on
Se ausentar, nós esperaremos          
         If we wish upon the moon
Se fizermos um pedido à lua         

 ❤❤❤

            There are some days dark and bitter
Há alguns dias escuros e amargos        
         Seemes we haven´t got a prayer
Em que parece não adiantar uma oração        
         But a prayer for something better
       Mas uma oração por algo melhor         
         Is the one think we all share
É a única coisa que todos compartilhamos         
Someday, when we are wiser
     Um dia, quando  formos mais sábios        
         When the whole world is older
Quando o mundo inteiro for mais velho        
         When we have love
Quando tivermos amor         
         And I pray someday we may yet
E eu rezo para  que um dia possamos ainda         
         Live to live and one day, someday
Viver para viver e um dia, algum dia         
         Someday, life will be fairer
Um  dia, a vida será mais justa         
         Need will be rare
 A carência será rara          
          And greed will not pay
E a ganância não será recompensada          

❤❤❤

         Godspeed this bright millenia
Com a benção de Deus esse milénio será brilhante        
         Let it come
Deixe que aconteça        
        If we wish upon the moon
Se fizermos um pedido em direção à lua        

 ❤❤❤

         One day, some day... soon...
Um dia, algum dia... em breve...       

~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~

 Foi escrita por Stephen Schwartz, musicada pelo compositor 
Alam Menken, para uma longa-metragem de Walt Disney.

18 setembro 2018

~~~ MAR DE SOPHIA ~~~


 
 
 MARIA BETHÂNIA - POEMA AZUL

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Romantic Moon por Mark Keathley - 1963 - Daqui


~~ Poema Azul ~~

O mar beijando a areia
O céu e a lua cheia
Que cai no mar
Que abraça a areia
Que mostra o céu
E a lua cheia
 Que prateia os cabelos do meu bem
Que olha o mar beijando a areia
É uma estrelinha solta no céu
Que cai no mar
Que abraça a areia
Que mostra o céu e a lua cheia
um beijo meu.

Sophia de Mello Breyner Andresen

 ~~~ * ~~~

~~ * ~~

16 setembro 2018

OPERALIA 2018



... EM LISBOA ...

~~ Teatro S Carlos, Lisboa ~~

Após ter percorrido em 25 anos, palcos de prestigiadas Casas de Ópera
de grandes urbes mundiais, a Operália veio realizar o seu 26º concurso
na nossa casa operática, o Teatro Nacional de S Carlos, no ano em que a
Orquestra Sinfónica Portuguesa celebra 25 anos. No evento foi dirigida
por Plácido Domingo que recebeu em palco, os cumprimentos do nosso
simpático Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa.

****************************************

A grande competição de  canto lírico  apurou, entre muitas centenas de
concorrentes, 40 jovens, para os quartos de final a efetuar em Lisboa.
Realizou-se na semana que decorreu de 27 de Agosto a 2 de Setembro e
esteve muito animado, porque de dois concorrentes portugueses, havia
muita esperança depositada em Luís Gomes. De facto, o nosso baixinho
ganhou o 2º prémio em Ópera,  um dos dois  1ºs prémios Zarzuela  e o
Prémio do Público,

As notícias do Canal Euronews para a Cultura...


XXX
))) Os finalistas premiados (((


Foram laureados com o 1º prémio, a meso-soprano ítalo-canadiana,
Emily D'Angelo e o tenor Pavel Petrov, bielorrusso.
Ambos ganharam também o prémio Zarzuela.

*****************************************
**********************************

12 setembro 2018

MUNDIAL DE TANGO



Realizou-se no mês de Agosto, em Buenos Aires, no
Luna Park, o habitual Campeonato Mundial de Tango. 
Esse parque é um recinto de eventos com capacidade
de 8 000 espectadores. O mundial iniciou-se com 620
 pares que começaram a ser apurados noutras cidades.
184 pares eram estrangeiros. Fico sempre admirada
 com a eficiente capacidade de logística.


São atribuídos quatro prémios a cada uma das duas modalidades, por
um juri internacional que tem valorizado atuações menos acrobáticas
apreciando a relação íntima, amorosa e sensual do par. Podemos dizer
 que o tango deixou de ser uma dança machista ao tratar a mulher em
equidade com o seu par e com respeito e delicadeza.
 
~~ Tela de Fabian Perez ~~

Foram campeões em tango de salão (pista), Carla Rossi e Luís Salvo.
São designados ''milongueros de ley'' por terem ganho um campeonato
 de milongas. Representaram a Argentina e foram selecionados entre 40
pares finalistas. Já deram aulas pelo mundo, agora vão para Itália.


 💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞
Num apuramento final de 20 pares, ganharam na categoria tango  de
palco, um par russo. O segundo lugar foi para um par colombiano.

08 setembro 2018

~~ FAIAL, AÇORES ~~


~~ 44ª Semana do Mar da Ilha do Faial ~~

  
CENTRO HISTÓRICO DA MINHA AMADA CIDADE DE HORTA -
- TERRA DOS DUTRAS - FAIAL - AÇORES
... Clique ...

A partir do 1º domingo de Agosto e durante uma semana, realiza-se
na cidade de Horta, a Semana do Mar, um evento organizado pelo
Clube Naval, que engloba todos os géneros desportivos executados
no mar, campeonatos de outros desportos e celebrações culturais.
É uma semana em que a Ilha do Faial está em animada Festa.
~ * ~
Deixo-vos uma galeria de fotos do CNH com alguns dos desportos
náuticos praticados e um poema que versa doutamente aquele mar.

O veleiro Quincas vence a Atlantis Cup.
Atlantis Cup - a Regata da Autonomia
Regata das Escolas de Vela
Regata Troféu de Horta
Vela ligeira
Vela de Cruzeiro -- Class Laser 4.7
Remo Feminino
Windsurf
Natação - travessia do Canal
Pesca Desportiva

~~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~~

~~~  A Caminho do Corvo ~~~
A Maria Gabriela e ao Rodrigo

A minha vida está velha
Mas eu sou novo até aos dentes.
Bendito seja o deus do encontro
O mar que nos criou
Na sede da verdade,
A moça que o canal tocou com os seus fantasmas
E se deu a mim como uma mãe,
Pois fica-se sabendo
Que da espuma do mar sai gente e amor também.
Bendita a Milha, o espaço ardente,
E a mão cerrada
Contra a vida esmagada.
Abençoemos o impossível
E que o silêncio bem ouvido
Seja por amor de alguém.
 * * *
~~ Vitorino Nemésio ~~
Sapateia Açoriana
... A tristeza de viver longe dos Açores ...

      ~~ NOTAS ~~ 
   *Maria Gabriela era sua esposa, natural da ilha do Faial, casaram em Coimbra.
Fezia parte de um grupo de damas 'vintage' de Coimbra, intelectuais antifascistas.

**Corvo é a menor das ilhas do arquipélago dos Açores.
    

04 setembro 2018

FESTIVAL AO LARGO


... RESCALDO  DE  FESTAS  DE  VERÃO ...

~~ Dias festivos ao ar livre em S Carlos ~~


Como tem sido habitual no mês de Julho, realizou-se mais uma edição
do Festival ao Largo que se efetua em frente do Teatro de S Carlos,  no
Largo homónimo, localizados no Chiado, coração do Centro Histórico
de Lisboa.  Foram 15 espetáculos em 15 dias, com variado repertório
que incluiu essencialmente peças clássicas,  mas  também algum jazz.
~~~ * * * * * ~~~
O 10º Festival celebrou o 25º ano da Orquestra Sinfónica Portuguesa
e os 75 anos do Coro do Teatro Nacional de S Carlos.
~~ ~* * * * * ~~~
A Abertura honrou o Coro com a Cantata de Carl Orff, Carmina Burana.
Abrangeu Canto, Música, Dança, jovens solos e condutores renomados.
Os últimos dias «As Noite Russas» foram destinados a criadores eslavos.
O Festival terminou com três noites dedicadas à dança, executada pela
Companhia Nacional de Bailado, CNB.

 Ao ar livre é uma forma de fazer música diferente, pois o som tem de ser
alto e intenso.  As gravações não ficam boas, porém, encontrei um vídeo
de trechos da Serenade de Tchaikovski,  também interpretada pela CNB
e com a mesma coreografia de George Balanchine, insigne criador russo.

~~ Serenade - CNBportugal ~~

A Orquestra Sinfónica Portuguesa no S Carlos

.💛 O PROGRAMA DO FESTIVAL...  AQUI  💛

Carmina Burana - Festival ao Largo 2018
... Ouça um pouco do Festival ...
 O Fortuna... 
Statu variabilis»
Carmina Burana

 É com imensa tristeza que me
associo ao luto do Brasil pela perda do
Museu Nacional do Rio de Janeiro.