Direitos autorais

*********************************** Sobre direitos autorais, agradeço que consulte o que consta no rodapé *********************************

29 setembro 2022

~~✨ CELEBRANDO ~~


 SÃO DUAS COMEMORAÇÕES:
ANIVERSÁRIO (30) E DIA MUNDIAL DA MÚSICA (1)

Os Jardins de Aranjuez, situam-se junto do rio Tejo, a 20 km de Madrid.
Em estilo barroco, são Paisagem Cultural Património da Humanidade.

«Depois do silêncio,
o que mais se aproxima de expressar o inexprimível,
é a música.»
Aldous Huxley

Mais uma vez, venho comemorar convosco 
          o inicio de mais um ano de vida.
   Apraz-me voltar a compartir o habitual 
           Adágio do Concerto de Aranjuez.
     Uma das minhas músicas preferidas.
~~ «Los Kioskos Chinescos»  - Jardim Príncipe ~~ 
The Golden Symphonic Orchestra -- Conductor - André Walschaerts
-
~~  A MINHA TRADUÇÃO ~~
 -
~~ EM ARANJUEZ COM O MEU AMOR ~~
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Junto a ti, ao passar as horas, ó meu amor
Há um rumor cristalino de fonte
Que no jardim parece falar
Em voz baixa às rosas.
 
 Doce amor, essas folhas secas sem cor
Que o vento varre
São recordações de romances do passado
Rastos e promessas feitas com amor, em Aranjuez
Entre um homem e uma mulher, num entardecer
Que sempre se recorda.
 Ó meu amor, enquanto um par se queira com fervor,
não deixarão as flores de brotar
Nem há-de faltar ao mundo Paz, nem calor à Terra.
❤ 
Eu sei bem, que há palavras ocas sem amor
Que o vento leva e que ninguém as ouve com atenção,
Porém, outras palavras soam, ó meu amor, ao coração
Como notas de um canto nupcial e assim te quero falar
Se em Aranjuez me esperas.
❤ 
Logo ao cair da tarde escuta-se um rumor
É a fonte que parece falar com as rosas.
❤ 
Em Aranjuez, com o teu amor...

>> ❤❤ <<

C0mpositor e autor, Joaquin Rodrigo
~~~~~~~~~~~~~

... Rosas vermelhas e perfumadas para mim.  (Sorrisos...)

 ~~ Há um para cada um de nós ~~

... Lamento ter de ficar apenas pela intenção ...

54 comentários:

  1. Me gusta el video. La música siempre nos salva. Lindas imagenes. Te mando un beso.

    ResponderEliminar
  2. Beijinhos, que seja um dia muito feliz.
    No dia 1 de Outubro faz 27 anos que aqui cheguei.

    ResponderEliminar
  3. Majo, querida, muito bem lhe quero. Você merece essas e muitas outras flores, com meus votos de um ciclo iluminado e feliz. Você aniversaria e nós recebemos os presentes. Dois vídeos com músicas prazerosas de se ouvir e um coração com chocolate, vindos de sua doce sensibilidade. As duas comemorações merecem um precioso brinde. Tim! Tim! Felicidades mil! Grande abraço.

    ResponderEliminar
  4. Olá Querida Majo, espero que esteja tudo a correr bem por aí.
    Mais um extraordinário post, onde se nota o cuidado que a Majo teve a preparar.
    Tenha um dia feliz, beijinhos ♥

    ResponderEliminar
  5. Majo, desejo que tenhas um lindo aniversário e que o TEU ano seja recheado de tudo que desejas! Feliz niver, com muitas flores, doces e músicas!
    beijos, tudo de bom,
    chica

    ResponderEliminar
  6. Feliz aniversário.
    Um post com muito bom gosto, como sempre.
    Continuação de boa semana, amiga Majo.
    Beijo.

    ResponderEliminar
  7. Bom dia, Majo
    Duas comemorações preciosas.
    Felizmente temos aqui este seu espaço que nos lembra
    essas maravilhas.
    Momentos felizes que inspiraram esses artistas e que nos
    fazem ver o lado mais lindo do ser humano.
    Obrigada, minha amiga.
    Beijinhos
    Olinda

    ResponderEliminar
  8. Aranjuez en el recuerdo y la música de Joaquín Rodrigo, dos joyas de nuestra historia de España más un hermoso poema, encantador y romántico como el tiempo que describe la música y el ambiente palaciego. Te prometo que dedicaré un espacio a Aranjuez y te lo dedicaré con todo cariño, es algo que no he hecho nunca pero tampoco he visto a nadie con tu entusiasmo. Un abrazo de paz y bellas melodías.

    ResponderEliminar
  9. Também gosto muito da sua música preferida. Duas comemorações com postagens muito felizes. Amanhã venho deixar-lhe os parabéns.
    Um beijo.

    ResponderEliminar
  10. Adoro a música de Aranjuez. Bela publicação
    .
    Cumprimentos poéticos
    .
    Pensamentos e Devaneios Poéticos
    .

    ResponderEliminar
  11. Muito bela publicação!
    Aniversário, música e amor casam muito bem!
    Parabéns!
    Beijinhos e muitos anos e bons!

    ResponderEliminar
  12. Te felicito por la publicación estimada Majo. Mejor imposible, no has podido escoger mejor música para esas felicitaciones que con sumo agrado me sumo a las tuyas, amiga. Los jardines de Aranjuez son una maravilla. Brindo 🥂🍾 por el post 🌹☘🌺🌷.
    Un fuerte abrazo y te deseo feliz resto de semana.

    ResponderEliminar
  13. Duas belas comemorações!
    Aniversário é sempre bom...🎂
    Música é sempre bem vinda 🎼... Bj

    ResponderEliminar
  14. Majo,
    Comemorar é essencial!
    É agradecer por ter mais tempo
    para celebrar e contar bem os dias.
    Parabens querida!
    E sou grata por mais essa
    brilhatissima publicação.
    Bjins de celebração.
    CatiahoAlc.

    ResponderEliminar
  15. Happy Birthday to you! Great selection of music. I enjoyed the first selection, it was so relaxing. May you have a great weekend.

    ResponderEliminar
  16. Majo, como é bom celebrar a vida. Que esse novo ciclo seja de paz, saúde, realizações e alegrias. Parabéns 🎊🎉🎂🎁🥂🌻👏🤩

    ResponderEliminar
  17. Boa noite feliz, Majo!

    Música bonita que traz emoções positivas, alegria ao coração, vida! É o meu desejo para você, um aniversário maravilhoso, gratificante e incrível! Parabéns!!! Privilégio estar aqui.

    Beijo!

    Renata

    ResponderEliminar
  18. Maravilhoso passear pelo jardim ao som desta linda canção Majo e no fim do passeio, saborear um delicioso bolo de seu aniversário.
    Que Deus derrame bênçãos sobre sua vida e família, que a gentileza e delicadeza estejam sempre em seus caminhos.
    Seja feliz e pronto.
    Meu carinhoso abraço.
    Beijo de paz Majo.

    ResponderEliminar
  19. Tens, realmente, muito bom gosto, minha amiga! E confesso-me honrado em participar desta festa e partilhar contigo o início de um novo ano de vida! Que muitos outros se sigam, sempre com saúde, paz e muitas alegrias. Bem o mereces! Feliz aniversário, meu abraço; boa semana!

    ResponderEliminar
  20. Que feliz coincidência
    Dia do aniversariante
    E da música. Bastante
    Festivo, por excelência!
    A vida é, em essência,
    A vivência com o prazer
    De viver, pois todo ser
    Ama a vida, por instinto
    E o humano é distinto
    De outros seres por o ser.

    Sem dúvida há que se brindar, comemorar em celebração de amor e luz dando graças pelo milagre de se estar vivendo. Fiz um sonetinho à vida que tomo a liberdade de postar aqui, em homenagem a aniversariante. Abraço fraterno. Laerte.

    QUERO MORRER COMO O VINH0 ENVELHECE

    Quero morrer como o vinho envelhece:
    Tranquilo, repousando à meia luz,
    Levado às mãos sagradas de Jesus,
    Enquanto rezo a Deus a minha prece

    Pedindo a Ele que me ainda não cesse
    O amor à amada e à vida, a fazer jus
    Ao sentimento que tanto seduz:
    Viver na luz do sonho por benesse

    De ser tão doce o nosso caminho
    Feito de rubras rosas sem espinho.
    Conceda mais um tempo a nós, oh Pai!

    Deixais que tintas taças de um bom vinho
    Em libação ao afeto e ao carinho
    Nos deixe alegre em tempo, que se esvai.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agradeço a cortesia poética e desejo-lhe uma Boa Morte ( a que sonha!: )))
      Um abraço de excelente Amizade.
      ~~~~

      Eliminar
  21. Feliz aniversario. Y por muchos más... Preciosa entrada tan bien musicalizada. Inolvidable.

    Abrazo feliz hasta vos.

    ResponderEliminar
  22. Me ha gustado el son del sentir por la gratitud de la vida
    Que mejor que celebrarla con aquello que no es netamente significativo y que nos permite seguir creciendo como personas.
    Muchas felcitaciones
    Hermosa música y además que emjor florecer en primavera como una una reina rosa del mejor jardín de los estímulos que nos dan las palabras , las imágenes y los cantos.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  23. Desejo-lhe tudo de bom e que tudo quanto pretende alcançar lhe possa ser proporcionado.
    Abraço de amizade.
    Juvenal Nunes

    ResponderEliminar
  24. Bom dia, minha Amiga Majo! Parabéns são Alegria. Parabéns são Amizade. Por isso venho celebrar consigo o seu aniversário desejando que este dia se repita por muitos e agradáveis anos.
    E deixo-lhe um trecho de um poema antigo:
    "Quando o mar acontece nos teus olhos
    e as gaivotas se despedem do teu corpo
    inventa um porto e descansa
    e fabrica com a esperança
    as amarras que não cedem.
    No olhar de uma mulher os barcos nunca se perdem."
    Um dia maravilhoso e cheio de mimos.
    Um beijo.

    ResponderEliminar
  25. Bom dia
    Parabéns - Feliz aniversário
    Votos de excelente saúde e bem estar.
    Mais um belo trabalho que pode ser dividido por todos os dias com momentos livres.

    ResponderEliminar
  26. ¡¡¡Feliz cumpleaños!!!
    Hermoso post.
    ¿Qué seríamos sin la música?

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  27. !Holaa, querida Majo¡

    ! Qué privilegio es para mí escuchar este canto al amor ¡ Esta deliciosa música un tanto melancólica y nostálgica, pero bellísima. Has sabido escoger para este día, lo mejor, gracias, siempre, amiga, te dejo mi felicitación.

    Un abrazo y bendiciones, feliz fin de semana.

    ResponderEliminar
  28. Gracias por tan maravillosa entrada en este homenaje tan bello que haces a Aranjuez. Lo he visitado dos o tres veces, y es tan hermoso que da gusto pasear por sus jardines.
    Maravillosa la letra, con ese romanticismo lírico que expresan todos sus versos. No la conocía y me ha parecido preciosa. Felicidades por todo ello.
    Un cálido abrazo Majo, y buen fin de semana.

    ResponderEliminar
  29. Fe🎉 Li 🎂 Ci 🥂 Da 🍾 Des Majo 😘
    Preciosa entrada con un lugar que recomiendo por la belleza que allí tiene. Me encanta la música que nos dejas....Al anochecer se escucha un ruido, es la fuente que parece hablar con las rosas.
    En Aranjuez, con tu amor...
    Buen fin de semana.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  30. Uma bela homenagem a Aranjuez....Os jardins e a Música... a minha Mãe também adorava essa música...
    Obrigada pela partilha e um grande abraço de Parabéns....
    Beijos e abraços
    Marta

    ResponderEliminar
  31. Por lá andei e gostei muito. É uma povoação plena de beleza tanto natural como arqutectónica, sim, que inspira ao AMOR. Como bem o criou este valenciano Universal que, sendo cego, pôde ver, ou intuir, aquilo que tão bem expressa na sua música.
    Excelente!!!
    Um grande abraço de vida.

    ResponderEliminar
  32. Qué precioso Aranjuez!!!!. Estuve varias veces y es todo un encanto.
    Y ese bellísimo concierto del maestro Rodrigo!!. Una música maravillosa.
    Gracias por este homenaje tan hermoso y dulce.
    Te deseo felices días.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  33. É uma honra poder participar de tão linda festa, Majo.
    Parabéns e tuuudo de melhor é o que te desejo.
    Muitas Felicidades, amiga.
    Beijinhos
    Verena.

    ResponderEliminar
  34. Que bonito, Majo! Vim à festa ! Sou de Setembro. Celebro contigo.
    Beijos e abraços.

    Quando as fontes falam com as rosas
    Num concerto De Aranjuez
    Perpassa um murmúrio
    Dulcíssima ventania
    E acomete-me
    A nostalgia, o desprendimento
    Tez de outono
    Aroma a mosto e compotas
    Abandono. Chilreio vadio
    E de permeio o arrepio
    Lábios carnudos
    Azuis, verdes, roxos, escarlates
    Galhos de framboesas
    Ao rubro
    Espasmos de folhas vacilantes
    Magas toadas de Setembro..

    Teresa Almeida Subtil

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Parabéns, querida Teresa. Muitas felicidades. Agradeço o mimo poético. Beijinhos
      ~~~~

      Eliminar
  35. Parabéns pra você neste dia tão especial, Majo! Feliz Aniversário!!!
    Tudo lindo, uma festa charmosa que amei participar. Muitas felicidades e saúde.
    Muitos abraços... 🙏🎈🎂🎁👏

    ResponderEliminar
  36. Musicas divinais e belas imagens, uma forma criativa e linda de comemorar mais um aniversário.
    Muitos Parabéns Majo 🎂🎉🎁🌹, que a vida lhe sorria sempre e seja longa e feliz.
    Adorei participar na sua festa.
    Um grande beijinho

    ResponderEliminar
  37. Majo, querida amiga!
    Imagine chegar a sua casa sempre tão acolhedora e "receber-me" com Aranjuez, uma das músicas que me faz divagar quase num estado de meditação, tais os acordes que aliados à poesia fazem-me esquecer este outono e correr para um ontono de água cantante e voz tão sonante! E voltamos às vezes a esquecer o que compõe um dia, para nos perdermos, por instantes que seja nas lembranças que o nosso Eu guarda porque às vezes não temos idade, temos pensamento.
    Imagine o que é "falar" consigo ao som desta surpreendente música que quando a vi, sorri!
    Muitos e muitos Parabéns, Majo, pela delicadeza do convite, pelo carinho com que nos mimoseou.
    Deixo-lhe rosas, como costumo dizer, as minha rosas, símbolo de Festa, de Alegria, de Parabéns.
    Um grande beijinho de muitas Felicidades e que o Tempo nos traga mais tempo e tempos.!

    ResponderEliminar
  38. Desculpe o atraso, é que não acessei o computador esses últimos dias. Mas é sempre tempo de parabenizar a vida, celebrando com a música do viver a dádiva de estar aqui, escrevendo cada um de nós, a prosa e a poe sia de estar aqui.

    Felicidade, saúde, paz e todo o bem, minha amiga.

    Um abraço. Tudo de bom.
    APON NA ARTE DA VIDA 💗 Textos para sentir e pensar & Nossos Vídeos no Youtube.

    ResponderEliminar
  39. Una felicidad grande, querida Majo, que tu cumpleaños, y el de la música coincidan; y mejor si ahí, están, el bello concierto de Aran juez, y En Aranjuez con mi amor , para mayor regocijo. Brindo por esa felicidad, aquí en mi espacio con un "amarillito". con gran aprecio, Carlos.

    ResponderEliminar
  40. Querida Majo.
    Conte seu jardim pelas flores, nunca pelas folhas caídas.
    Viva cada minuto de sua vida como se fosse viver eternamente. E cada hora que passar não conte pelos ponteiros romanos de um relógio e sim pelo pulsar do seu coração.
    E através de toda a sua existência conte sua idade pelos amigos que conquista e nunca pelos anos que vive.
    Isso é o que eu lhe desejo de coração.
    Feliz Aniversário querida amiga
    Muitos beijinhos

    ResponderEliminar
  41. Gracias querida Majo por tu invitación, hace años estuve con mis hijas en Aranjuez y tuve la suerte de visitar el palacio, los jardines y su entorno.... me maravilló, por eso hoy me he sentido emocionar viendo parte de su parque y oyendo el magnigico concierto de arankiez. me ha hustado muchisimo....te felicito y te dejo un gran abrazo amiga mía

    ResponderEliminar
  42. Boa tarde Majo,
    Já tinha lido o post e estava confiante que tinha deixado para a minha amiga os meus Parabéns pelo seu Aniversário!
    Desejo-lhe muita saúde, alegria e paz no seu coração e que desfrute das maiores felicidades junto dos que ama.
    Belíssima música partilhando connosco o seu excelente gosto musical!
    Um post que muito prazer me deu em comemorar (embora atrasada) com a amiga o seu Aniversário.
    Beijinhos e um grande abraço de felicitações.
    Ailime

    ResponderEliminar
  43. Majo que maravilha chegar aqui!
    Muitos parabéns.
    Que a sua vida seja brisa leve e doce.
    Adorei este momento.
    Tudo, tão cheio de sensibilidade, de beleza e ternura.
    Tanto que se pode dizer desta música!
    Para mim , Aranjuez, é pele :)
    Levo uma rosa e deixo muitas, muitas brisas doces***

    ResponderEliminar
  44. Que a vida cubra de rosas vermelhas esses jovens trinta anos! Beleza de post. Beijo

    ResponderEliminar
  45. Interpretei mal, talvez...fez anos a 30? Cheguei tarde, mas com muito carinho🍀

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, querida Ana. Beijinhos
      ~~~~~~~~

      Eliminar
  46. Boa noite Majo. Feliz aniversário e que venham muitos e muitos anos. Parabéns pelo seu excelente trabalho. Obrigado pela visita e carinho. Aproveito para desejar um excelente mês de outubro

    ResponderEliminar
  47. Oi, Majo!
    Um pouco atrasada venho lhe dar os parabéns por mais um ano de vida e o início de mais um maravilhoso ano. Parabéns!! Escolheu um lugar ótimo para a comemoração, com flores e música perfeita. Deixo meu abraço apertado e o desejo que a alegria desse dia repercuta em todos os outros dias do novo ano!
    Beijus,

    ResponderEliminar
  48. have a wonderful birthday ..... hope, bring your desires...

    Thank you for sharing videos.... love them all.

    ResponderEliminar
  49. Aunque mi felicitación llega tarde porque he estado fuera de casa todo el día. quiero felicitarte por tu cumpleaños y confío que habrá sido un día maravilloso y de esos que siempre guardamos para el recuerdo. Recibe un abrazo con toda mi admiración y cariño.

    ResponderEliminar
  50. Chego, embora após a data, com um abraço fraterno e festivo pelo teu novo ano, Majo.
    Desejo-te muitas venturas, saúde e paz.
    Parabéns e alegrias em todos os teus dias!
    Bjo,
    Calu

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada, Carminha.
      Dias ótimos para ti. Beijo
      ~~~~~~

      Eliminar

~~~~~~~ 💛 ESTIMADO LEITOR 💛 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~ Depois de colocar o seu comentário,
~~~~~~ aceda a «mensagem antiga»
~~~ e leia a que habitualmente lhe deixo.
~~~~~ ~ ~ ~ ~ Muito obrigada... ~ ~ ~ ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~