... FOR AUD LANG SYNE, MY DEAR ...
~~ A vetusta canção escocesa ~~
Renova-te.
Renasce em ti mesmo.
Multiplica os teus olhos, para verem mais.
Multiplica-se os teus braços para semeares tudo.
Destrói os olhos que tiverem visto.
Cria outros, para as visões novas.
Destrói os braços que tiverem semeado,
Para se esquecerem de colher.
Sê sempre o mesmo.
Sempre outro. Mas sempre alto.
Sempre longe.
E dentro de tudo.
Cecília Meireles - Cântico XIII
~~ ''Pelos velhos tempos, meu caro / minha cara'' ~~
** Tradução **
ÓTIMA PASSAGEM DE ANO!
ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
''And we'll take a cup of kindness yet / for aud lang syne, my dear''
~~ E ainda tomaremos uma taça de bondade / pelos velhos tempos, meu caro/a ~~
* * * * * * * * * * * * * * * * *
... Saúde, Paz e Feliz Ano Novo! ...
ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
Faço votos de que tenha uma boa entrada em 2025, que o próximo ano seja um tempo de felicidade.
ResponderEliminarUm abraço.
Com Cecilia uma linda passagem de ano Majo.
ResponderEliminarQue possamos sonhar com a tal paz mundial.
Com a tal justiça para todos.
Um Feliz 2025 e que estejamos em sintonia por aqui.
Bjs
Estimada, despidiendo un año lleno de sus cosas humanass como es de lo bueno y lo no tanto , sintiendo y pidiendo , por aquellos que necesetan mucho más que uno, que eso sigue en pie cada día y es algo que cada quien sabrá como responder a su llamado, que el amor de Dios no se vaya de nuestro andar y de ello nace toda la grracia y lo necesario...
ResponderEliminarAgradecerte por lo comaprtido , cada quien a su manera , respetando la diferencia y la neceidad de cada cual , mucho ánimo en lo que venga por tu camino.
Tengas un año que viene lleno de nuevas y gratificantes posibilidades.
Un abrazo y feliz año que pronto ya comenzará!
Linda canção, adorei o poesia de Cecília e desejo muita saúde, amor e alegria para 2025 e que tenhamos a PAZ!
ResponderEliminarbeijos, chica
Passo a fim de ver, ler, elogiar a publicação, e deixar para a administração deste blogue amigo, votos de um ANO NOVO 2025, recheado de Saúde, Paz, Prosperidade, Solidariedade, Amor, extensivo às vossas famílias e amigos.
ResponderEliminarFELIZ ANO NOVO
2025
Pensamentos e devaneios poéticos
.
Uma canção belíssima e a poesia da Cecília é convite à mudança
ResponderEliminarQue 2025 seja realmente um ano novo... com novos projetos, grandes conquistas e lindas inspirações
Feliz Ano Novo Majo!
Que Deus lhe abençoe e aos seus com muita saúde, paz e amor
Beijinhos