19 julho 2016

... LA MAMMA ... POR AZNAVOUR ...





«Por que Deus permite
que as mães vão-se embora?
... ... ...

Por que Deus se lembra
 - mistério profundo -
 de tirá-la um dia?»   
******
 Drummond de Andrade

  
Lara Fabian et Gregoire - 'La Mamma'
 Letra de Gall e Aznavour
 Cantado por Aznavour em 1962
  ... Tradução ...  
Posted by
Labels: , , , , , , , , ,

13 comentários:

  1. A Nossa Travessa19.7.16

    Madrinhamiga

    Belíssima a conjugação Drummond/Aznavour. Ideia fabulosa que tão bem concretizaste. Parabéns madrinha. Muito obrigado por isto que me/nos dás!

    Bjs da Raquel e qjs do afilhado Leãozão

    Na NOSSA TRAVESSA há um artigo meu que tem por título Nice: volta o terror

    ResponderEliminar
  2. Agostinho19.7.16

    Continuação de boas férias.
    Bj.

    ResponderEliminar
  3. Toninho20.7.16

    Ei Majo, que bela escolha desta dupla.
    Aqui muito se ouvia Charles na década de 70 e em todos bailes seu romantismo estava presente e também muitas versões.
    Aqui uma casadinha perfeita nesta poema angustiante do Drummond.
    Boa quarta e bons passeios.
    Bjs de paz.

    ResponderEliminar
  4. Manuel Tomaz20.7.16

    Uma delícia, Majo!

    ResponderEliminar
  5. Anónimo20.7.16

    «Por que Deus permite que as mães vão-se embora?»
    Parei aqui e sinto que não sou capaz de ir mais além.
    Beijo, Majo.

    ResponderEliminar
  6. Graça Pires20.7.16

    Como gostei de ouvir estes jovens a cantar Charles Aznavour... Drummond sempre importante lê-lo. Continuação de férias boas.
    Um beijo.

    ResponderEliminar
  7. Majo Dutra20.7.16

    ~~~
    ACHO-OS MAGNÍFICOS!
    É BOM SABER QUE A CANÇÃO VIVERÁ PARA ALÉM DE AZNAVOUR. ABRAÇOS.
    PARA O ANTÓNIO UM ABRAÇO ESPECIAL DESEJANDO MELHORAS...
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    ResponderEliminar
  8. luisa20.7.16

    Deus também permite que as lembremos para sempre... :)

    ResponderEliminar
  9. Ana Freire22.7.16

    Adoro Lara Fabian... mas desconhecia esta música!... Que adorei descobrir, por aqui, Majo!...
    Como sempre... uma partilha soberba!...
    Beijinhos!
    Ana

    ResponderEliminar
  10. Majo Dutra22.7.16

    ~~~
    BEIJINHOS, LUISA E ANA.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    ~~~~~~~~~~~~~~

    ResponderEliminar
  11. Odete Ferreira26.7.16

    Pura emoção esta conjugação de palavras, voz e música!
    Mais uma postagem cuidada e tocante, Majo.
    Bjo :)

    ResponderEliminar
  12. Majo Dutra29.7.16

    Muita sintonia...
    Beijo, amiga.
    ~~~~~~

    ResponderEliminar
  13. Majo Dutra29.7.16

    Muita sintonia...
    Beijo, amiga.
    ~~~~~~

    ResponderEliminar

~~~~~~~ 💛 ESTIMADO LEITOR 💛 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~ Depois de colocar o seu comentário,
~~~~~~ aceda a «mensagem antiga»
~~~ e leia a que habitualmente lhe deixo.
~~~~~ ~ ~ ~ ~ Muito obrigada... ~ ~ ~ ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~

Subscrever: Enviar feedback (Atom)