***

~~~ Serra da Arrábida ~~~
O Parque Natural da Arrábida compreende a cadeia montanhosa e uma vasta área marinha. Com um microclima especial, desenvolve uma vegetação rara e muito interessante.
A sua costa é lindíssima... A Premium Tour, considerou a Arrábida como um dos cinco lugares mais belos em Portugal no outono, apresentando esta foto.

quinta-feira, 30 de março de 2017

~ EDELWEISS ~








É por esta altura do ano, que começam a aparecer entre os rochedos,
calcários alpinos - acima de uma altitude de 1 700m - uma pequena flor, a
«Edelweisse», muito apreciada porque anuncia a chegada da Primavera.

Pertence à família das Asteráceas e está coberta por uma penugem que a
protege do frio. Estende-se por territórios de cinco países e dois principados,
porém, este nome é alemão, significando «edel» nobre e «weisse» branco.
É a flor nacional da Áustria, pelo que, foi composta sobre ela a canção
que acompanhou o musical referente à saga da família austríaca, Trapp.


The Sound of Music

Tradução comentada.



Desejo a todos...

Uma Primavera - ou um Outono - excelente e aprazível...

De acordo com a vossa situação geográfica...

Abraços cordiais.
Poema - X
Fotos - A B - C  

31 comentários:

  1. Boa Noite, querida Majo!
    Temos essa música em nosso repertório do coral da terceira idade, é tão linda! Digo mesmo majestosa e colossal!
    Que momento lindo vir aqui agora!
    Bjm muito fraternal

    ResponderEliminar
  2. Edelweis, a flor símbolo do amor, cuja coleta, antigamente era realizada por pretendente à mão de Fräulein (Senhorita) que o mesmo queria conquistar e para tanto se arrojava como alpinista. Muitos deles eram glorificados pelas eleitas. Nós temos um exemplar em nossa casa, desidratada e enquadrada em estojo semelhante a quadro de parede, não ganha de algum pretendente, mas adquirida em território brasileiro - nosso Estado tem uma colonização austríaca onde seus descendentes vivem como se na Áustria e importam esta flor para vender de suvenir. Parabéns pela postagem e a música maravilhosa. Abraço. Laerte.

    ResponderEliminar
  3. Olá Majo uma linda música e uma historia bela.
    Que a Primavera seja exuberante e que o nosso Outono carregue no aconchego.
    Uma postagem maravilhosa para olhos e ouvidos.
    Um carinhoso abraço amiga.
    Bjs.

    ResponderEliminar
  4. Fizemos há uns anos, com partida de Munique, esse tour do Sound Of Music.
    Um dia fabuloso.
    Beijinhos, bfds

    ResponderEliminar
  5. Que lindo!! É... aqui estamos entrando no Outono, Majo, a estação das folhas mortas. Les feuilles mortes, lembra o outono. Também tem sua beleza. Nada é feio na natureza.
    Veja que diferença, aí está entrando a exuberância, a estação das flores, do renascer, e do amor. Vida! Adoro a primavera.
    Uma linda primavera pra você, querida amiga.
    Beijos!

    ResponderEliminar
  6. Não conhecia essa flor mas é linda! :) Beijinhos
    --
    O diário da Inês | Facebook | Instagram

    ResponderEliminar
  7. Conheço a flor, conheço a História, conheço a Música e a sua Letra. Mas deliciei-me nesta espécie de surpresa doce que criaste (também) para mim.
    Obrigado Majo.


    Beijo
    SOL

    ResponderEliminar
  8. Belíssima postagem, Majo!Que talento, ou talentos!..Sensibilidade poética, musical, pesquisa e saber!!!Gostei muito...de ver, ouvir e aprender o que desconhecia...Abraço. Be happy.

    ResponderEliminar
  9. Sempre gostei muito desta canção, e só há dois anos soube que se referia a uma flor.
    Um abraço

    ResponderEliminar
  10. Querida madrinhamiga

    Poizé a flor dos Alpes. Já colhemos, a Raquel e eu naquelas paragens...

    Em Goa as coisas não correram muito bem; uns problemas de saúde (meus) - ainda que bastante graves (Ver abaixo sff)- deram origem a situação pouco feliz - que ainda persistem. Irei escrevendo quando tiver a cabeça mais arrumada...
    Além disso no local não havia ligação Internet...
    XXXXX

    31 de Março - Parece-me que vou melhorando da recaída que tive da depressão bipolar que com ela terei de viver até ao forno crematório, pois é doença incurável.

    Vou pois andando devagarinho (sempre são 75 aninhos...) e um destes dias volto a publicar umas linhas. Aproveito para agradecer a todas/os que me acompanharam nestes momentos menos fáceis e sobretudo à Grande Mulher, a minha Raquel, que me amparou, cuidou de mim, enfim teve a paciência de me aturar...

    Qjs & abçs

    Henrique, o Leãozão

    ResponderEliminar
  11. Música no Coração vi-o várias vezes. A primeira, penso, numa matiné (ainda não tinha permissão de sair à noite) Teria uns 14.
    Quando li o título associei-lhe facilmente a música do filme. O que não sabia era tratar-se duma flor.
    BFS.

    ResponderEliminar
  12. Uma flor lindíssima e uma canção soberba Majo
    Uma dupla perfeita para celebrar a chegada da mais linda estação, a primavera que eu adoro porque amo flores. Particularmente encantada com a sua partilha querida amiga
    Beijos

    ResponderEliminar
  13. Linda esta melodia e grata pela bela partilha de conhecimento.

    ResponderEliminar
  14. Linda a flor. Linda a música. E levou-me até há muitos anos atrás quando vi o filme "Música no coração". Obrigada Majo, por este momento.
    Um bom fim de semana.
    Beijos, minha Amiga.

    ResponderEliminar
  15. Não conhecia a história da flor Edelweis. Uma história muito bonita, que a Majo tão bem sabe "temperar.." E dois vídeos maravilhosos!
    Abraço,

    ResponderEliminar
  16. ~~~
    GRATÍSSIMA PELA COLABORAÇÃO E PELAS PALAVRAS ESTIMULANTES E AMIGAS.

    A TODOS, SAÚDE E FELICIDADES.

    ABRAÇOS
    ~~~~~~~~~~
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    ResponderEliminar
  17. ~~~
    GRATÍSSIMA PELA COLABORAÇÃO E PELAS PALAVRAS ESTIMULANTES E AMIGAS.

    A TODOS, SAÚDE E FELICIDADES.

    ABRAÇOS
    ~~~~~~~~~~
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    ResponderEliminar
  18. Boa noite, Majo!
    Não conhecia essa formosura em forma de flor.
    Gostei bastante da música e da história.
    Uma ótima semana. Beijinhos...

    ResponderEliminar
  19. OI MAJO!
    DEPOIS DE OUVIR ANDRÉ RIEUX, ESTA PEQUENINA E SIMPLES FLOR, ADQUIRE UMA BELEZA QUE NOS ENCANTA COMO A MÚSICA QUE A REPRESENTA.
    ABRÇS
    http://zilanicelia.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
  20. Por cá estamos na primavera!

    Isabel Sá
    Brilhos da Moda

    ResponderEliminar
  21. MAjo
    não conhecia a história da flor.
    muito interessante!
    boa semana.
    beijinhos
    :)

    ResponderEliminar
  22. Ola Majo fico imaginando como deve ser linda a paisagem da montanha coberta com estas flores brancas. Por aqui não temos estações marcadas, por ser um clima tropical, onde mesmo no inverno temos alguns dias de sol, no outono, como estamos agora, algumas árvores perdem suas folhas, dependendo de suas origens naturais. E por causa desta tropicalidade na primavera temos flores por todo lado, e tem gente que sabe em que estação está, só sabem que estão com frio ou calor((:!!
    Gostei demais de sua postagem, fotos, musicas.
    Que você tenha uma primavera maravilhosa e inesquecível.
    Beijinhos Léah

    ResponderEliminar
  23. Conhecia a flor o filme e a música maravilhosa ; e tocada por André Rieu ... É soberbo ! Mas , chegar e está postagem a nossa espera ... Abre se um sorriso ! Obrigada , Majo
    Bjis 😘

    ResponderEliminar
  24. A flor do poema se abrindo....


    abç

    ResponderEliminar
  25. Ótima postagem gostei muito, ganhou um fã abraços.

    Me segue, que eu sigo de volta!

    http://nintudo.blogspot.com.br/

    https://plus.google.com/+NinTudo/

    ResponderEliminar
  26. Sempre a encantar-nos, Majo, e, pelo que me diz respeito, a enriquecer o conhecimento.
    Bj, amiga :)

    ResponderEliminar
  27. Um post maravilhoso, sobre esta flor tão rara e especial!
    Como sempre, um conteúdo, com um naipe de escolhas de primeira categoria!
    Excelente trabalho, uma vez mais, Majo!
    Beijinho
    Ana

    ResponderEliminar
  28. "The Sound of music" é um filme de encantamento, desde a música, ao enredo e às paisagens. EDELWEISS é uma flor que faz parte do nosso imaginário. Foi como se me oferecesses um braçado delas com André Rieu tocando, tocando ...
    Uma Páscoa tão mágica como mereces.
    Beijinho.

    ResponderEliminar
  29. E daqui, onde o Outono começou, mando-te um beijinho e os meus sinceros votos de que tenhas uma alegre e Santa Páscoa na companhia dos que te são queridos Até breve, querida amiga!
    Emília

    ResponderEliminar
  30. Adoro essa música e as flores são lindas!!!
    Relativamente ao quadrado em crochet ... já os fiz há muitos anos ... mas se ampliar a imagem vai conseguir fazer!!!bj

    ResponderEliminar
  31. Que bela postagem!
    Vi e revi o filme Música no Coração.
    E que bela flor!
    beijinhos

    ResponderEliminar