A bela canção napolitana composta por Bixio na voz
operática ímpar de Piero Barone, agora com 26 anos.
... A tradução ...
... A tradução ...
Tela do pintor suíço, Albert Anker
Quando nasci
ficou tudo como estava.
Nem homens cortaram as veias,
nem o sol escureceu,
nem houve estrelas a mais...
Somente,
esquecida das dores,
a minha Mãe sorriu e agradeceu.
Quando eu nasci,
não houve nada de novo
senão eu.
As nuvens não se espantaram,
não enlouqueceu ninguém...
Para que o dia fosse enorme,
bastava
toda a ternura que olhava
nos olhos de minha mãe.
* * * * * *
Sebastião da Gama
não houve nada de novo
senão eu.
As nuvens não se espantaram,
não enlouqueceu ninguém...
Para que o dia fosse enorme,
bastava
toda a ternura que olhava
nos olhos de minha mãe.
* * * * * *
Sebastião da Gama
PIERO BARONE é um dos elementos do trio Il Volo, classificado como 'Pop Operático'.
Tenor Spinto, tem uma voz poderosa, expressiva e bela, que muito me agrada.
ALBERT ANKER -- 1831 - 1910, foi um pintor suíço reconhecido em vida. Notabilizou-se
em Naturezas Mortas e Cenas do Quotidiano, na transição do Realismo para o Impressionismo.
SEBASTIÃO DA GAMA -- 1924 - 1952, foi professor e poeta, natural da Serra da Arrábida
que defendeu com forte empenho e admirável espírito ecológico, raro na altura.
Faleceu precocemente por tuberculose.
Que bom, minha Amiga Majo, ter trazido aqui este poema de Sebastião da Gama que já soube de cor. Este é o poeta da simplicidade. Lindíssima a pintura de Albert Anker. Também gostei da canção napolitana. Desejo-lhe a si e a todas as mães um dia maravilhoso de amor e tranquilidade.
ResponderEliminarUm beijo.
Uma publicação carregada de emoções fortes!:)
ResponderEliminar-
Carrego no colo a saudade
Beijo e um excelente dia para todas as Mães.🌹🌹
Fique em casa.
Linda canção, tela e tua poesia! Parabéns pra ti e todas mamães de Portugal! Lindo domingo, ainda que em casa! beijos, chica
ResponderEliminarUma música ímpar para coroar este com júbilo querida Majo
ResponderEliminarO poeta coloca emoção em cada verso ao delinear o sentimento do amor da mãe no dia de seu nascimento
Intenso e belo
Para você e todas as mães os meus parabéns e um dia de grande felicidade e muito amor
Beijinhos
Muito linda a imagem do layout. A publicação é fantástica.
ResponderEliminarMajo
ResponderEliminarObrigada pelo poema de Sebastião da Gama que declamei quando andava no ensino básico, e que está muito bem escolhido para o Dia da Mâe.
A música muito bela e a imagem também.
Tudo em sintonia.
Feliz Domingo.
Beijinhos
:)
Um post muito bonito para homenagear as mães
ResponderEliminarum beijinho e um bom Domingo
Gostei muito de ler
ResponderEliminar.
Um domingo feliz
Um dia da mãe esplendoroso de Paz e Amor
Cuide-se
Boa tarde Majo,
ResponderEliminarQue bela homenagem em Dia da Mãe!
Música belíssima, a pintura magistral, mas o poema de Sebastião da Gama encantou-me.
Não conhecia e fiquei a ler e a reler... Divino!
Muito obrigada por tão belo momento.
Agradeço e retribuo os votos!
Beijinhos,
Ailime
Olá, Majo!
ResponderEliminarLindo poema, que eu ainda não conhecia.
Um abraço,
Sônia
Tudo muito lindo! Como lindo é o amor das mães.
ResponderEliminarBeijinhos maternais...
Bonita postagem, querida Majo! Um feliz Dia das Mães!!! Ser Mãe é um lindo e sublime privilégio...
ResponderEliminarTudo muito expressivo e de bom gosto... Amei estar aqui agora...
Abraço e boa semana...
Excelente homenagem ao dia da Mãe, querida amiga.
ResponderEliminarGosto muito deste poema de Sebastião da Gama.
A música, bella!
Beijo
Olinda
Querida Majo, linda homenagrm, a canção e o poema escolhido, tudo em perfeita sintonia para o dia dedicado à elas, mamães, aqui no Brasil se comemora no segundo domingo de maio!
ResponderEliminarDeixo um abraço bem apertado à você e à todas as mamães portuguesas!
Sebastião da Gama
ResponderEliminartem razão
as mães são
como o poeta
diz que são
Me assino
com este testemunho de filho
Uma postagem completa para homenagear o ser de luz.
ResponderEliminarMaravilhosa construção Majo. eu nunca lembro desta diferença de data, mas as homenagearei numa próxima postagem.
Meu carinho a todas as mães de Portugal em especial a você nesta perfeita homenagem.
Beijo Majo
Em Macau comemora-se no próximo domingo.
ResponderEliminarBjs, boa semana
Srrssssssss...
EliminarHá cinco anos que o Pedro faz o mesmo comentário,
no entanto, agradeço a apreciação.
Beijinhos
~~~~~
A simplicidade das nossas mães traduzida num poema magnífico.
ResponderEliminarMajo, ti auguro un sereno inizio settimana.
ResponderEliminarMuito bom!
ResponderEliminarAbraço
Espero que tenha sido um bom dia querida Majo! Este foi o meu primeiro dia da mãe. :) Beijinhos
ResponderEliminar--
O diário da Inês | Facebook | Instagram
É um dos poemas mais lindos que já li!!!
ResponderEliminarPela parte que me toca... OBRIGADA por tão bela partilha!
Bj
Bela homenagem, amiga! Além da beleza da tela e dos versos, encantou-me ouvir a canção. Sou um grande apreciador dos garotos do Il Volo, e essa performance é magnífica! Meu abraço, obrigado; boa semana.
ResponderEliminarBom dia:- Poema divino. Adorei ler.
ResponderEliminar.
Um dia feliz
Cuide-se
Harmonia é algo que me eleva e me relaxa.
ResponderEliminarE tudo por aqui se encontra: poema, voz, melodia e música.
Beijos, querida amiga Majo.
Passo para deixar um beijinho e referir que adoro o cabeçalho do Blogue com o "meu " belo Palácio da Pena!
ResponderEliminarUma boa tarde, com saúde.
Ailime
a escolha desse lindo poema foi excelente para celebrar o dia da mãe:)
ResponderEliminarfelicidades e muita saúde
beijinhos
Angela
Do lado de cá, Majo, o Dia das mães é o segundo de Maio.
ResponderEliminarDeixo um abraço para todas as mães das minhas relações de amizade do outro lado Atlântico.
Como sempre você encontra espaço e tempo para nos mostrar "coisas novas" pelo menos para mim.
Gostei do poema e da música!
Um beijo, minha amiga!
Estimado José Carlos:
EliminarTenho por hábito festejar também o vosso Dia da Mãe e até tenho celebrado
a Semana das Mães, referindo-me à semana que medeia estas duas efemérides.
Apareça, amigo, nem só de poesia vive o homem...
Tudo pelo melhor.
Beijo
~~~
~~~
ResponderEliminarAGRADEÇO A TODOS QUE ABRILHANTARAM ESTE 'POST', PARTICIPANDO
NESTA HUMILDE HOMENAGEM ÀS MÃES.
A CADA UM, O MEU ABRAÇO CÚMPLICE E AMIGO.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tudo muito bonito para um dia especial!
ResponderEliminarBeijinhos.