~~ O BERÇO ANCESTRAL DOS DUTRAS ~~
... Paisagem da Ilha do Pico vista da Ilha do Faial ...
Não foi por acaso que escolhi o apelido de minha mãe para a assinatura neste projeto.
De facto, a minha intenção é criar a possibilidade de poder ser contatada por primos
distantes, residentes no continente americano, quer do norte, quer do sul.
Todos os Dutras são originários do mesmo antepassado, o I Capitão Donatário da ilha do Faial, Joss van Hüter, ou Hurtere.
Este nome foi aportuguesado para Joss de Utra que finalmente originou o apelido Dutra.
Este flamengo foi o primeiro povoador da ilha com concessão de 1468, tendo o apelido Hurtere também dado origem ao nome da cidade de Horta.
Os Dutras multiplicaram-se na ilha do Faial, ao longo dos séculos seguintes e deviam ter
possuído as melhores propriedades agrícolas da ilha, no entanto, depois de várias gerações de partilhas surgiu a necessidade de emigrar. Primeiro para o Brasil, talvez seduzidos pelo ouro, prata e pedras preciosas. Esgotados os recursos, passaram a emigrar para os E U A.
No séc XX , só restavam na ilha a família de minha mãe e a maior parte dela, também
emigrou. Faleceram recentemente os idosos varões Dutra, cujos descendentes do sexo
masculino vivem nos E U, pelo que, o nome vai extinguir-se no arquipélago, em breve.
Da nossa família próxima , apenas sobrou um Dutra, residente em Lisboa. Sendo assim,
peço a todos os primos, espalhados no continente americano, para no caso de acederem
a este 'post', a gentileza de me contatarem. Seria genial criarmos um blogue de Dutras.
~~~As primeiras viagens intercontinentais - Música de Vangelis ~~
~~ Ó mar salgado! ~~
Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!
🏵
Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quer passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu.
********************
Fernando Pessoa
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Do livro Mensagem ~ Fernando Pessoa ~ 1934
~~ Iha do Faial ~~
Que bem escolhido o tema musical para esta postagem; acrescento que adoro Vangelis e este "Conquest of Paradise" de forma particular.
ResponderEliminarGostei imenso de ter conhecido a história dos Dutra e fizeste muito bem em teres optado pelo apelido materno. Honrar a memória do que nos é muito querido (e, de certa forma, prolongá-la, ainda que virtualmente) é quase uma obrigação. Os açorianos (tal como os transmontanos) foram quase empurrados para fora do seu território... Pelo menos que se registem tributos como este!
Quanto ao poema de FP, nada a acrescentar ao que escreveste. Gosto muito da Mensagem. Até no título da obra FP foi visionário; como sabes, a Mensagem não foi uma obra bem acolhida na sua época, por várias razões; eu atrevo-me a dizer que, provavelmente, porque a não souberam ler.
BJO, Majo :)
Gratíssima pelo teu comentário tão perspicaz e completo na sua síntese.
EliminarTens razão, a falta de recursos também obrigou os transmontanos a emigrar e Torga é um exemplo comovente.
Um abraço sorridente, Odete amiga.
~ ~ ~ ~ ~ ~
Gosto imenso deste tema musical. Gostei de saber da história da sua família.
ResponderEliminarOxalá consiga encontrar os que emigraram, ou os seus descendentes.
Bom recordar o poema. Considero Fernando Pessoa o maior poeta português de todos os tempos, e que me perdoem os defensores de Camões.
Abraço
Sim, gostava de reunir um bom grupo de Dutras brasileiros e estadunidenses.
EliminarMuito obrigada, Elvira.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bela intenção e melhor continuação.
ResponderEliminarMuito obrigada, Francisco.
Eliminar~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Madrinhamiga
ResponderEliminarTenho dois amigos Dutra no Brasil mas não sei o que é feito deles, se ainda vivem e por onde andam. Um era de Pernambuco, outro de Minas Gerais.
A verdade histórica tem de ser preservada e acarinhada. Os açorianos vão agradecer-te por este texto; a fotografia é conhecida, não tem nada de especial. Mas a estória da História dos Açores com holandês no povoamento deu origem ao modo de falar nas ilhas. Santa Maria também tem algum sotaque mas muito pouco comparada com as outras.
Agradeço-te a verdadeira lição que me deste.
A Raquel que não é Antunes é só Ferreira manda-te bjs e o teu afilhado Leãozão remete qjs:-))))
Eu é que agradeço a tua simpatia e o carinho, afilhado.
EliminarBeijinhos e calorosos abraços para ambos.
~ ~ ~ ~ ~ ~
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderEliminarSempre excelente o nosso Pessoa. Que boa(s) escolha(s), Majo.
ResponderEliminarQuanto ao Faial, maravilha! Os Açores, depois de Sintra (claro!) são para mim a terra maravilha deste nosso país. Só conheço, S. Miguel, a Terceira, o Faial e o Pico mas já foi um bom "cheirinho" da nossa Atlântida!
Que pena teres "perdido" os teus familiares maternos. Penso que será mais fácil encontrá-los pelo facebook.
Beijinhos bem açorianos...
Grata pela tua simpatia e carinho.
EliminarBeijinhos açorianos.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Que saudades do Pico e do Faial.
ResponderEliminarVivi no Pico um ano, há uns anos. Estas duas ilhas do grupo central encantaram-me e marcaram-me profundamente. Vivi lá numa altura em que não havia telemóveis, nem net, nem portáteis, numa altura em que o telefone fixo era o ponto de contacto com o continente.
Obrigada por esta recordação.
Beijinhos.:))
Ãs paisagens são encantadoras...
EliminarGostei de saber que as conhece e que lhe deixaram recordações indeléveis.
Beijinhos gratos.
~~~~~~~~~~~~~~~
Cada apelido
ResponderEliminaré uma marca
que nos destaca
Dutra?
Se te encontrar um primo
digo!
Gosto de mais das tuas rimas!
EliminarSai sempre um riso gostoso...
Beijo grato.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Olá Majo, que bela ideia de resgate da história familiar. Interessante esta ligação forte com o Brasil o que faz ter uma parte desta terra. As ilustrações estão fantásticas e vou torcer para que os parentes possam integrar este projeto tão importante.Vamos a seguir cada passo desta jornada. Hoje via blog tenho um contato tão efetivo com Portugal que me sinto na casa de voces conhecendo as tradições, gastronomia, politica. Parabéns mais uma vez pelo blog que nos manterá em interação cada vez mais.
ResponderEliminarJá lhe desejo um belo fim de semana e que Junho nos seja de paz e alegrias e belas emoções nesta blogosfera e vida.
Meu carinhoso abraço.
Bjo de paz amiga.
Toninho, dedica-nos uma atenção deveras comovente.
EliminarConcordo; com o blogue a socialização é facilitada.
Fico muito grata pelo apoio e carinho.
Beijo, amigo.
Oxalá consiga encontrar alguns desses primos afastados.
ResponderEliminarImagino um pouco a sua expectativa...
Um bom fim-de-semana para si:)
Muito obrigada, Isabel.
EliminarQue venha um ótimo fim de semana para todos.
~~~ Beijinhos.~~~
Pois a menina, tardou mas "inspirou"...
ResponderEliminarMuito gostei de saber das tuas origens, e, para que saibas, tive em adolescente, um amigo Dutra, de Viseu, que tocava no conjunto , OS TUBARÕES , e morreu há poucos anos.
Se estiveres no FB, procura "OS TUBARÕES".
Beijinho e até um destes dias.
~~~~~~~~~~~~:) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sim, concordo, nesta missão o FB é indispensável.
EliminarGrata por me indicares o rasto desse Dutra...
~~~ Beijinhos.~~~
Não sendo primo, e vivendo em Macau, deixo-lhe aqui um beijinho e votos de bfds
ResponderEliminarMuito obrigada, Pedro.
EliminarDias felizes em companhia das tuas amadas rosas...
~~~ Beijinhos. ~~~
Também creio que o facebook será um meio mais fácil e rápido de conhecer outros Dutras. Que a tua esperança se concretize.
ResponderEliminarBjos : )
Concordo, Catarina.
EliminarGrata pelos simpáticos votos. Muitos deles não sabem a sua origem,
Dias felizes. Bjos.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Gostei de ler. Raízes que nos alimentam a saudade e nos prolongam no tempo.
ResponderEliminarUm projecto que apaixona os grandes historiadores.
Desejo que neste "passe a palavra" encontre todos os familiares dispersos.
Todos vai ser muito difícil, Luís, pois eles proliferaram muito
Eliminarno Brasil, espalhando-se por vários estados, numa área muito vasta.
Muito obrigada pelos generosos votos.
~~~ Beijo, amigo. ~~~
Parabéns Majo :) Gostei mesmo muito de ler o seu artigo. Engraçada a forma como os nomes se vão adaptando aos lugares :) E que belo lugar esse! A ilha do Faial!
ResponderEliminarGratíssima pela simpatia e carinho, Alda.
EliminarDias felizes.
~ Beijinho.
~ ~ ~ ~ ~ ~
Encontrar a família que a vida distanciou. Um bom projecto e uma esperança legítima. A música, o vídeo e o poema de Pessoa justificam ainda mais a minha visita a este seu espaço.
ResponderEliminarUm beijo.
Não escrevo poesia, porém ler poesia é um deleite que não dispenso;
Eliminarfacto que me levou a criar tantos laços de amizade com poetas.
Grata pela, sempre presente, simpatia e generosidade.
Beijo, Graça.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Querida Majo, é a primeira Dutra que conheço e gostei de saber da história que deu origem ao nome. Do arquipélago dos Açores só conheço a Ilha de São Miguel, mas espero, um dia, ter oportunidade de conhecer as outras. Também de Pessoa, do "Mar Português", destaco dois versos: "Deus quis que a terra fosse toda uma, / Que o mar unisse, já não separasse." Oxalá o mar que vos separa, volte a unir os membros da família Dutra.
ResponderEliminarUm beijinho e um bom fim de semana
Sempre generosa e amiga, querida Smile.
EliminarGratíssima pelo carinho e votos de bom sucesso.
Dias calorosos e muito agradáveis.
~~~ Beijinhos. ~~~
Olá, Majo
ResponderEliminarUm mergulho nas raízes e fazendo-nos parte dele. Um pedaço da História dos Açores em que os seus antepassados foram pioneiros. De certeza que ainda haverá Dutras por esse mundo fora e faço votos para que um dia, não muito distante, apareçam para festejar o presente.
Minha amiga, desejo-lhe uma excelente semana.
Bj
Olinda
~~~
ResponderEliminarExistem muitos Dutras no Brasil - passaram cerca de quatrocentos anos - porém, a grande maioria não conhece as suas origens...
Grata pelos votos e carinho, retribuo os votos de excelente semana.
~~~ Beijinhos, Olinda. ~~~
... retribuo o desejo de ...
EliminarA história dos Dutra. Que não conhecia.
ResponderEliminarFaial e, concretamente a cidade da Horta, foram durante algum tempo visita obrigatória para descanso (uma semana) em Setembro.
Vangelis ... muito bom.
Beijinho com votos de um bom fim de semana.
Gostei de saber que foi um local vivenciado e apreciado por ti.
EliminarGrata, retribuo os votos.
Beijinho, António.
~ ~ ~ ~ ~
Ora seja bem-vinda à blogosfera, Majo Dutra!
ResponderEliminarQue os Dutras do outro lado do oceano correspondam ao apelo, deve haver muita coisa para partilhar.
As maiores felicidades para este seu projecto, Majo, é daqueles em que vale a pena porfiar.
Um beijinho :)
~~~
EliminarGratíssima pelos simpáticos votos de sucesso, AC.
Dias felizes.
Beijinho.
~ ~ ~ ~
saber as raízes faz parte de nós.
ResponderEliminarmuito interessante Majo.
conheço os Açores mas não todas as ilhas, mas tenho lá amigos que não esqueço.
o poema e a música muito bem escolhidos
um bom fim de semana.
beijinhos
:)
Apreciei a aprovação do 'post', Piedade.
EliminarGrata pelo carinho.
Beijinhos.
~ ~ ~ ~
Quem sabe se está aqui o início de uma história da História? Pelo que li é mesmo. Esta narrativa das origens da sua família fez-me lembrar Vitorino Nemésio. O som deste apelido traz-me à memória qualquer coisa ténue da adolescência.
ResponderEliminarBoa sorte nas pesquisas e que surjam muitas contribuições para a contrução da genealogia Dutra.
Bj
~~~
EliminarOs votos de sucesso são excelentes, amigo.
Muito obrigada.
Beijos.
~~~
Boa terra, excelentes raízes.
ResponderEliminarNão há nada como sentir-se orgulhoso da nossa origem
Há muito que não vou aos Açores, mas não vou demorar!
Oxalá esta linda iniciativa dê o seu fruto.
Abraços de vida
Agradecida pelo seu desejo amigo de sucesso.
EliminarNão deixe de visitar o museu de Horta.
Grata pelo carinho.
Abraço.
~ ~ ~
Eu comentei ontem !...
ResponderEliminar^^^^^
Não o vi, João.
EliminarDeve ter acontecido um lapso, pelo qual, peço desculpa.
Beijinhos.
~ ~ ~ ~ ~
Gostei imenso de conhecer a "sua" história, Majo. Não conheço nenhum Dutra, mas quem sabe se algum dos meus familiares no Brasil me leva até um dos seus? Ficaria felicíssimo se contribuísse para um reencontro.
ResponderEliminarContinuarei atento às suas " Vivências" . Prometem...
Também ficaria muito feliz, se os seus familiares me remetessem contatos de primos sul americanos. São muitos - proliferaram durante quatro séculos...
ResponderEliminarGrata pela disponibilidade, carinho e simpatia.
Beijo, amigo.
~ ~ ~ ~ ~ ~
Bom saber um pouco mais de ti. Não conheço outro Dutra, mas conheço muito bem a tua ilha!
ResponderEliminarBeijinho
~~~
ResponderEliminarObrigada, Ana, pela simpatia e carinho.
Beijinho
~~~
Eu sou dos que não tinham lido esta postagem. Gostei imenso! Também eu fui emigrante no Brasil, embora por pouco tempo. Por isso a minha sensibilidade vem ao de cima quando se fala de emigração. Aquela imagem do Faial toca-me profundamente. Só lá estive uma vez a caminho do Pico. Lembrar-me de Vitorino Nemésio em que aquelas aguas o inspiraram para o seu "Mau tempo no Canal"; Umas inscrições à beira-mar de estrangeiros que por ali passaram; O Café do Peter...É um lugar que me deixa uma grande nostalgia!
ResponderEliminarA história de sua Família: Um colosso! Oxalá venha a ter retorno de algum parente afastado.
Abraço,
Manuel Tomaz
Muito obrigada, Manuel.
ResponderEliminarAbraço.
~~~
Muito bem! Gostei de saber. No Faial tenho uma parte do meu coração! :)
ResponderEliminarBeijinho.
Beijinhos, querida Amiga.
Eliminar~~~~
É importante conhecermos as nossas origens e os nossos antepassados.
ResponderEliminarInfelizmente a busca desse conhecimento não é uma tarefa fácil.
Até a elaboração de uma árvore genealógica apresente inúmeros obstáculos.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes