Direitos autorais

************************ Sobre direitos autorais, agradeço que consulte o que consta no rodapé ************************

23 outubro 2016

~~ 'CAPRI C'EST FINI' ~~




 Nestes primeiros dias de Outono, após o longo verão deste ano,
tenho-me lembrado frequentemente do estribilho desta canção...



Hervé Vilard, pseudónimo de René Vilard, nasceu em 1946.
Foi em 1965 - há 51 anos - que fez a composição desta canção
que rápidamente internacionalizou-se, tornando-se
 no seu maior sucesso.


Dedico esta postagem, em particular, ao leitor - meu amigo - Manuel Tomaz
que não possui blogue, mas acompanha-me com dedicação e carinho blogosférico...
O casal esteve em Capri há 3 anos, subiram e avistaram o golfo de Nápoles a 360º,
paisagens inesquecíveis que recordam com muita emoção e saudade...


Adeus ao belo Verão de 2016...

... Para o ano haverá mais...


Tradução - Aqui

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fontes das fotos da ilha.
~~~  A - B - C - D  ~~~

27 comentários:

  1. Majo,
    Já estive em Capri há uns anos. Foi uma experiência inesquecível, até porque explorei parte da ilha sozinha. Adorei.
    Esta canção traz-me memórias de Roma, de uma Roma que vivi e perdi.
    Beijinho.:))

    ResponderEliminar
  2. Que boas memórias, querida Ana!
    Beijinhos.
    ~~~~

    ResponderEliminar
  3. Continuo com dificuldade com os vídeos. As fotos são muito bonitas
    Um abraço e uma boa semana

    ResponderEliminar
  4. Conheço a canção!
    Bonita.
    Bjos : )

    ResponderEliminar
  5. Um Outono com uma humidade brutal em Macau.
    O que nem é nada normal.
    Beijinhos, boa semana

    ResponderEliminar
  6. Esta canção abre um CD de exitos da música francesa que toca vezes sem fim lá por casa! Dá-nos vontade de visitar!
    Bom dia!

    ResponderEliminar
  7. E recordar é também viver...

    Um beijinho, querida Majo :)

    ResponderEliminar
  8. As imagens são lindas e o som?...Fantástico!!!
    Bj amigo

    ResponderEliminar
  9. Descobri esta canção nessa época em que a radio passava música francesa e curiosamente ainda esta semana escutámos esta canção num cd que temos. As imagens de Capri são bem bonitas.
    Boa Tarde

    ResponderEliminar
  10. Paisagens maravilhosas, sem dúvida. Não me importava de lá voltar. E sim a canção: quantas vezes ouvida!?

    ResponderEliminar
  11. Pois, o Verão acabou
    E para o ano há mais.
    Soube bem, o que ficou
    Bem gravado nos anais...

    Boa homenagem a um Amigo de estimação. Parabéns


    Beijo
    SOL

    ResponderEliminar
  12. Penso que já anteriormente me teria referido a esta Ilha, a propósito de alguma postagem. Tenho belíssimas recordações da Itália numa viagem que fiz há uns anos. Esta Ilha de Capri está nas minhas melhores recordações duma Itália maravilhosa. O vídeo é bem demonstrativo...

    ResponderEliminar
  13. Majo, não é que só agora, numa revisão ao texto, verifiquei que se refere a mim... É da idade...
    Abraço.

    ResponderEliminar
  14. Ola Majo querida, Esta canção foi muito tocada aqui no Brasil,gosto muito da letra bem romântica, embora de despedida de um grande amor.
    Mas nunca se deve dizer nunca, sempre há um amanhã, um novo verão com muitas alegrias e aventuras é o que desejo a você e a seus amigos a quem dedicaste o lindo post.
    Gostei muito,
    beijinhos, Léah

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigado! Igualmente para si, os meus votos de muitas felicidades nessa linda cidade do RJ, que também conheço um pouco!
      Manuel Tomaz

      Eliminar
    2. Gratíssims pelo carinho, querida Léah.

      Eliminar
  15. Bem me lembro da canção no Euro Festival. Bem bonita! É como dizes: para o ano há mais...

    Beijinhos outonais

    ResponderEliminar
  16. Era criança ao tempo dessa canção mas lembro-me de a trautear. :)

    ResponderEliminar
  17. Acabou o Verão, é verdade. O Outono é mais melancólico, é o tempo em que recordamos os amores perdidos, sejam eles quais forem...
    A Capri nunca foi, mas esta canção é da minha juventude. E foi tão bom ouvi-la aqui...
    Um beijo, minha Amiga Majo.

    ResponderEliminar
  18. Um lugar de fazer inveja! Quanta vontade de lá ir ao ver estas imagens!
    Abraço

    ResponderEliminar
  19. A canção passava na rádio todos os dias. Capri c'est fini mas as recordações não acabam.
    Bj

    ResponderEliminar
  20. É MUITO AGRADÁVEL SABER QUE GUARDAMOS A RECORDAÇÃO DESTAS SONORIDADES

    DO NOSSO TEMPO MELHOR...

    AGRADEÇO A COLABORAÇÃO NESTA PÁGINA DE MEMÓRIAS. ABRAÇOS CORDIAIS.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    ResponderEliminar
  21. Não conhecia a canção!
    As imagens são belíssimas!
    beijinho

    ResponderEliminar
  22. Do que te foste lembrar!!!
    Não conheço a ilha (mas vê-se pelas imagens, que é belíssima) mas esta canção acompanhou a minha adolescência, a par de outras canções francesas, uma época de oura da canção francesa.
    Bjo, amiga :)

    ResponderEliminar
  23. Acho que Capri deve ser uma ilha belíssima.
    beijinhos
    :)

    ResponderEliminar
  24. Adorei recordar esta música, que confesso já não escutava há algum tempo!
    Um belíssimo post, Majo, e que me deu a conhecer um pouco mais deste magnifico local, que não conheço, através da sua cuidada selecção de imagens!
    Um beijo imenso!
    Ana

    ResponderEliminar
  25. Recordo bem a canção! Outros tempos, outra idade:
    Capri, c'est fini,
    dire que c'était la ville
    de mes (nos?) premiers amours...
    Capri conheci,belo azul!

    ResponderEliminar

~~~~~~~ 💛 ESTIMADO LEITOR 💛 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~ Depois de colocar o seu comentário,
~~~~~~ aceda a «mensagem antiga»
~~~ e leia a que habitualmente lhe deixo.
~~~~~ ~ ~ ~ ~ Muito obrigada... ~ ~ ~ ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~