PRÉMIO EUROPA

A excelente intérprete francesa, Juliette Binoche,
foi galardoada com mais um prémio internacional
de cinema, em Cinefest, Hungria.

))) Informação em vídeo (((

~~ * ~~
Concordo com ela, quando diz que um filme oferece-nos a possibilidade
de entendermos melhor os comportamentos humanos e contribui para
nos tornarmos mais tolerantes e compassivos.
~~ * ~~

The English Pacient

é um filme de coprodução anglo-americana do género drama romanesco.

 Rendeu dezoito prémios, dos quais, nove Óscares. JBinoche

 ganhou o de melhor atriz coadjuvante , no papel de uma enfermeira canadiana.

É uma das suas melhores interpretações. Já com vinte anos é

um filme que gosto de rever esporadicamente.

... Traillers ...

     

Fontes das Fotos

~ ~  A  ~  B  ~ ~ 

A José Régio

~ Homenagem ~

Nasceu em Vila do Conde, a 17 de Setembro de 1901.

A cidade do rio Ave e a Casa Museu José Régio, na avenida homónima.

~~  ***** ~~

Escolhi este poema que Régio escreveu nos seus verdes anos porque me agrada sobremaneira a sua fina ironia e porque prova que o talento não é qualidade que 

se adquirira com a prática...

~~ Adão e Eva ~~

«Olhámo-nos um dia

E cada um de nós sonhou que achara

O par que a alma e a carne pedia.

- E cada um de nós sonhou que o achara

E entre nós dois

 Se deu, depois, o caso da maçã e da serpente.

... Se deu e se dará continuamente:

Na palma da tua mão,

me ofertaste, e eu mordi o fruto do pecado.

- O meu nome é Adão...

E em que furor sagrado

Os nossos corpos nus e desejosos

Como serpentes brancas se enroscaram,

Tentando ser um só!

Ó beijos angustiados e raivosos

Que as nossas pobres bocas se atiraram,

Sobre um leito de terra, cinza e pó!

Ó abraços que os braços apertaram,

Dedos que se misturaram!

Ó ânsia que sofreste, ó ânsia que sofri,

Sede que nada mata, ânsia sem fim!

- Tu de entrar em mim,

Eu de entrar em ti.

Assim toda te deste,

E assim todo me dei:

Sobre teu longo corpo agonizante,

Meu inferno celeste,

Cem vezes morri prostrado...

Cem vezes ressuscitei

Para uma dor mais vibrante

E um prazer mais torturado.

E enquanto nossas bocas se esmagavam

E as doces curvas do teu corpo se ajustavam

Às linhas fortes do meu,

Os nossos olhos muito perto, imensos

No desespero desse abraço mudo,

Confessaram-me tudo!

... Enquanto nós palrávamos, suspensos

Entre a terra e o céu.

Assim as almas se entregaram

Como os corpos se tinham entregado.

Assim duas metades se amoldaram,

Ante as barbas, que tremeram,

Do velho Pai desprezado!

E assim Adão e Eva se conheceram:

Tu conheceste a força dos meus pulsos,

A miséria do meu ser,

Os recantos da minha humanidade,

A grandeza do meu amor cruel,

Os veios de ouro que o meu barro trouxe...

Eu os teus nervos convulsos,

O teu poder,

A tua fragilidade,

Os sinais da tua pele,

O sabor do teu sangue doce...

Depois...

Depois o quê, amor? Depois mais nada.

- Que Jeová não sabe perdoar!

O Arcanjo entre nós abrira a longa espada...

Continuamos a ser dois,

E nunca nos pudemos penetrar!»

~~  ***** ~~

~~ «Cântico Negro» dito por Maria Bethânia ~~

Os dois textos poéticos são da obra, Poemas de Deus e do Diabo, 1925

Adeus Verão...

... Um fim de semana muito agradável e feliz ...

Praia dos Galápos e a Serra da Arrábida - Daqui

Na despedida do Verão ou, para alguns, no início da Primavera.

~ Abraços cordiais ~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~      

CHARLES CHAPLIN

   ~ ~ ~ Citações ~ ~ ~ 

«Quando me amei de verdade, parei de desejar que a minha vida fosse diferente e comecei a ver que  tudo o que acontece contribui para o meu crescimento. Quando me amei de verdade, comecei a livrar-me de tudo o que não é saudável: pessoas, tarefas, tudo e qualquer coisa que  me pusesse deprimido. De início, a minha razão chamou a esta atitude egoísmo. Hoje sei que se chama
amor próprio.»

«Lute com determinação, abrace a vida com  paixão, perca cm classe
 e vença com ousadia, porque o mundo pertence a quem se atreve
e a vida é muito bela para ser insignificante.»

«Seu coração não é estrada para passeio de muitos,
 seu coração é lugar onde só fica quem faz por merecer.»

'Não devemos ter medo dos confrontos...

Até os planetas chocam-se e do caos nascem as estrelas.'

'Quando me for, levarei um pouco de ti e deixarei um pouco de mim.'

«O amor perfeito é a mais bela das frustrações. Está acima do que se pode exprimir.»

 ... 'O garoto', de Charles Chaplin, filme completo e legendado ...

Fontes das fotos

Aqui  e  Pinterest

~~ DIAS DE TANGO ~~

'Não é o ritmo nem os passos que fazem a dança,

mas a paixão que vai na alma'

~ ~ Mário Branco ~ ~

Realizou-se durante Agosto, em Buenos Aires, mais um
Campeonato Mundial de Baile de Tango
A competição internacional visa apurar vencedores em duas categorias: tango de palco e tango de salão.
Este ano venceram nas duas variantes, pares argentinos.

Informações

... Vencedores do tango em palco ...

Fontes das fotos

- - -  A - -  B  - - - 

«Leone d'Oro»

* Festival Internacional de Cinema de Veneza *

~~ 2016 ~~

O Leão de S Marcos, símbolo da cidade de Veneza, na Basílica de S Mar  c

Filme vencedor - The Woman Wo Left 

Nuno Lopes, prémio de melhor ator secção Horizontes - Aqui 

xxx

Dedicatória

Nuno Lopes em S Jorge - Aqui

***************************************

********************************

~~ LEMBRANDO VITORINO NEMÉSIO ~~

 Nasceu em 1901, na então antiga, «Mui Notável» e ilustre vila da Praia «da Victória», da Ilha Terceira.
Parte para estudar em Coimbra, onde casou-se em 1926 com uma faialense; visita as ilhas e conserva muito vincado um sentimento especialíssimo a que chamou
~~ A ç o r i a n i d a de ~~
Faleceu na capital, em 1978, apaixonado por Margarida Victória, uma 'princesinha' natural da Ilha de S Miguel.

 

Carvalho Araújo - 1930/1973 

... Um modo singular de cantar a saudade das ilhas ...

~~ Navio ~~

Tenho a carne dorida

Do pousar de algumas aves

Que não sei de onde são;

Só sei que gostam de vida

Picada em meu coração.

Quando vêm, vêm suaves

Partindo, tão gordas vão!

Como eu gosto de estar

Aqui na minha janela

A dar miolos às aves!

Ponho-me a olhar para o mar:

- Olha um navio sem rumo!

E, de vê-lo, dá-lho a vela,

Ou sejam os meus cílios tristes:

A ave e a nave, em resumo,

Aqui, na minha janela.

Nem Toda a Noite a Vida - 1953 

~~ A Concha ~~

A minha casa é concha. Como os bichos

Segreguei-a de mim com paciência

Fachada de marés, a sonhos e lixo,
O horto e os muros só areia e ausência 

Minha casa sou eu e os meus caprichos.
O orgulho carregado de inocência
Se às vezes dá uma varanda, vence-a
O sal que os santos esboroou nos nichos. 

E telhados de vidro, e escadarias
Frágeis, cobertas de hera, oh bronze falso!
Lareira aberta o vento, as salas frias. 

A minha casa... Mas é outra história:
Sou eu ao vento e à chuva, aqui descalço
Sentado numa pedra de memória. 

O Bicho Harmonioso - 1938
 

A 'Mui Notável' cidade da Praia da Victória

«A geografia, para nós, vale outro tanto como a história...
Como as sereias, temos uma dupla natureza: somos de carne e de pedra.
Os nossos ossos mergulham no mar...
Um dia, se me puder fechar entre as quatro paredes da Terceira, sem obrigações
 com o mundo e com a vida civil já cumprida, tentarei um ensaio sobre
 a minha açorianidade subjacente que o desterro afina e exacerba...»

O destino quis que tarde se apaixonasse, não possibilitando a concretização deste sonho
antigo, já expresso em 1932

... PARIS AU MOIS D'AOÛT ...

~~ O filme que faz bodas de ouro ~~

~~ 'La chanson' ~~

«De lágrimas e risos
Era feito o nosso amor
Que temendo o pior
Vivia cada dia intensamente.
Cada rua, cada pedra
Parecia ser feita apenas para nós,
Éramos os únicos na terra
Em Paris, no mês de Agosto.»

... Veja a tradução completa ...

~~ ***** ~~

Antes ~ 1 966

 Um filme de Pierre Granier-Deferre, publicado em 1966, baseado no

romance homónimo,  com Charles Aznavour,  Susan Hampshire e

Michel de Ré nos papéis principais. Totalmente francês.

 

https://www.youtube.com/watch?v=P7JWpwqRnz4

Agora ~ 2 016 

... CARMINA BURANA ...

... H o m e n a g e m ...

>>>  A Amatrice e às vitimas do sinistro <<<

      

Carmina Burana é uma compilação de 254 poemas e textos dramáticos           em latim medieval, escritos pelos monges goliardos.

O compositor alemão, Carl de Orff em 1936, musicou 24 poemas

desta obra, dando-lhe o título homónimo, hoje conhecido como

 Cantata de Carl de Orff.

«O Fortuna» é o poema tocado no início, como uma evocação

e no final, como conclusão.

  ******************************************

A sorte é idealizada como uma roda que girando modifica constantemente o destino,

como consta na representação da iluminura do manuscrito medieval.

~~ O Fortuna ~~

 ... ''Ò Sorte'' ...

  É um poema composto por um trio de estrofes, de doze versos,

estando o tema concentrado nos últimos versos:

«Quod per sortem

Sternit fortem

Mecum omnes plangite!»

Porque a sorte

Abate o forte

Chorai todos comigo!

   ******************************************

De Amatrice, lamentamos a sorte das vítimas e

desalojados e a imensa dor dos familiares... 

 A Wikipedia cita o poema completo com a respetiva tradução. Aqui.

É interessante observar o latim antigo e a rima.

«Ó Fortuna» - Com letra em latim e tradução.

 

À Amizade e ao Talento...

)))))  (((((

Odete Ferreira é licenciada pela Universidade do Porto, 
 em Línguas e Literaturas modernas,
 variante em Estudos Portugueses e Franceses.
Exerceu funções docentes, cargos pedagógicos e diretivos.
 Está aposentada, sendo membro da Assembleia Municipal, eleita como independente.
Editou pela Corpos Editora o seu livro de poesia Em Suspenso,
é coautora em várias antologias de poesia e prosa e é uma ativa participante em
eventos culturais na sua cidade, Mirandela.

... Foto Wikipedia ...

 Logo que percorri o seu blogue fiquei sua devota leitora,

posteriormente descobri que é uma pessoa deliciosamente simpática,

como só as grandes sabem ser.

~~ A uma ausência não querida ~~ 

Naquela saudade feita urgente
Olhar da tua imagem preenchido
Coração escrito no poente
Sinto a tristeza do tempo partido.

Ladra de uma ausência não querida
Porfio a minha mágoa no meu rio
Revejo instantes da tua partida
E abraço lembranças em desvario.

Ondulante sobrevoa meu sorriso
Em águas magoadas me fixo
Estilhaçada minha alma te envio. 

Dilacera-me a dor résteas de siso
No peito trago um crucifixo
Arranca-mo e bebe meu ser bravio. 

~ 2014 ~

        

~~ E assim se fica nos dias de descanso ~~ 

Preparam-se bem os dias de descanso,

como se fora poda, o ano inteiro.

Das rosas bravias apara-se o cheiro

pois que, no claro olhar a cor se enfeita

e o colo do abraço os picos rejeita.  

No afã dos dias  que cansam a noite,

os sonhos tardam a clareza das manhãs.

Sacia o rio os ímpetos da pele,

doura o sol alto as dunas do peito,

tempera o mar a fadiga do tempo

e o sono acalma a ânsia do corpo.  

Fazem-se felizes as memórias dos cantos,

os gorjeios, os roncos e os pregões.

Comem-se apetitosos os lautos pratos

que, de tão simples, aprestam os sentidos.

E assim se fica nas horas de descanso,

bastando o arco-íris em seu jeito manso. 

~ 2016 ~

         

~~ Mira(n)dela ~~

Há um espaço que me é pertença,

me vestiu na casa térrea,

me alimentou à nascença...

Límpido é, então, o meu olhar

purificado no batismo das águas correntes,

ribeirinhos paridos de nascentes

nos montes onde se cumprem as urzes

e as giestas festejam o tempo

e os tempos me apuraram

o palato, o olfato, o tato...

Não me sei de outro modo,

não sei a cor de outro amor

e tampouco a cor de outra pele.

Esta fez-me filha, mulher, mãe.

Natureza pródiga em cores e sabores,

terra a abrir-se às rosas

temperada de néctares

onde os deuses se deleitam

em orgasmos de poemas...

Poema, princesa, grinalda de flores,

rainha minha e Tua,

rio que me arrepia,

palavra perdida de amores...

Ah, se me soubesses tua

fazias-me filhos que ficassem.

Por ti, com amor, sem dor.

~ 2016 ~ 

http://portate-mal.blogspot.pt/

~~ AQUI ~~

(((((((o)))))))o(((((((o)))))))o(((((((o)))))))

~ Fontes das fotos - B - C - D

Clique numa, para obter a galeria.