~~ A GUERRA DA EUROPA ~~

 

~~ TRÊS ANOS DE GUERRA NA UCRÂNIA ~~

 >>> A 24/02 <<<

~~ Legendado com tradução em português ~~

~~ Com legendas em espanhol ~~

~~ E em Inglês ~~ 

~~ Conclusão Poética ~~

  Quod per sortem ~~~~~ Porque a sorte

    Sternit fortem ~~~~~ Abate o forte

  Mecum omnes plangite! ~~~~~ Chorai todos comigo!

~~ O POEMA COMPLETO ~~

~~ ''Guerra e Dor'' ~ Out de 2024 - Poderá ler a reportagem do Vatican News ~~

    O Presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, afirmou no dia 8/12/24 que 43 000 soldados 

    ucranianos foram mortos e 370 000 ficaram feridos desde a invasão da Rússia. (Lusa)

    Inúmeros lares   estropiados, além dos destruídos... luta-se contra a escravidão.  

 

    Perante esta avaliação, Zalensky que sempre recusou negociar com um criminoso 

    de guerra, reconsidera, mediante certas condições. 

 

    Ninguém acredita no sucesso de conversações baseadas no ultimato de Trump: 

     ''ou a Ucrânia negoceia, ou os US retiram-lhe qualquer apoio.'' 

 

~~ NÃO DEIXE DE LER A ÚLTIMA DE TRUMP, EURONEWS, HÁ TRÊS HORAS ~~

    ... E A GUERRA CONTINUA MAIS FEROZ DO QUE NUNCA ..

 *** E O MUNDO ORA POR UMA PAZ JUSTA *** 

~~ POESIA, MÚSICA E PINTURA ~~

  

~~ Pablo Neruda e Pablo Picasso ~~

 >> Música de Violeta Parra <<

«Jacqueline com flores»»

 ~~ La Reina ~~

«Yo te he nombrado reina.

Hay más altas que tú, más altas.

Hay más puras que tú, más puras.

Hay más bellas que tú, hay más bellas.

Pero tu eres la reina.

Cuando vas por las calles

Nadie te reconoce.

Nadie ve tu corona de cristal, nadie mira

La alfombra de oro rojo

Que pisas quando pasas,

La alfombra que no existe.

Y cuando asomas

Suenam todos os rios

En mi cuerpo, sacuden

En cielo las campanas,

Y un himno llena el mundo.

Solo tú y eo,

Solo tú y eo, amor mío,

Lo escuchamos.»,

Pablo Neruda - Los Versos del Capitan     

~~ Escultura ~~

... A minha tradução ...

Eu nomeei-te rainha.

Há mais altas do que tu, mais altas.

Há mais puras do que tu, mais puras.

Há mais belas do que tu, há mais belas. 

Porém, tu és a rainha.

Quando vais pelas ruas

Ninguém te reconhece

Ninguém vê a tua coroa de cristal, ninguém repara

Na passadeira de vermelho dourado

Que pisas quando andas,

A passadeira que não existe. 

E quando me apareces,

Ressoam todos os rios

No meu corpo, sinos

Estremecem no céu,

E um hino enche o mundo.

Só tu e eu,

Só tu e eu, meu amor,

O ouvimos.

«Jacqueline com mãos cruzadas»

«Para  mi corazón basta tu pecho, 

para tu libertad bastam mis alas.»

 'Para o meu coração basta o teu peito,'

'para a tua liberdade bastam as minhas asas.'

Poesia de Pablo Neruda -- 1904 - 1973 

Ilustrações de Pablo Picasso -- 1881 - 1973

~~ Jaqueline Roque esposa e a última musa de Pablo Picasso, veja ~~~