~~🌟 QUE SEJA UM BOM NATAL! ~~

 

~~ Em português ~~       >> Em espanhol <<      ... Em inglês ...

 * A NATIVIDADE, NO PERÍODO BARROCO * 

~~ A minha seleção ~~

~~ Josefa de Óbidos - 1630 / 1684 - Portugal ~~

~~ Gerard vanHonthorst  1592 / 1656 - Holanda ~

~~ Gerrit van Honthorst  - 1592 / 1656 -  Holanda ~~

 ~~ Peter Paul Rubens  - 1577 / 1640  - Bélgica ~~

~~ Matthias Stomer  - 1600 / 1650  - Holanda ~~

~~  Les Nain  - 1607 / 1677 - França ~~

Bartolomé Esteban Murillo - 1617 / 1682 - Espanha

 ---

~~ *Feliz navidad* ~~   ~~ *Merry Christmas* ~~

 -----

~~ A cada Amigo, deixo um abraço afetuoso ~~

~~ 💞 COMEMORANDO O TANGO ~~

---

 * Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade *

~~ 11 - 12 ~~

 >BONS MOMENTOS DE TANGO, EM 2025 <

 

~~ Lisboa - Festival popular de tango de salão, em 28 - 05 - 25 ~~

~~ PINTURAS DE FABIAN PEREZ ~~

>> Artista visual argentino, aclamado internacionalmente <<

 Os vencedores do campeonato europeu de tango de palco, Carlos e Mirella Santos David,

dançam o tango Mariposa, na final do Campeonato Mundial 2025, em Buenos Aires.

 ---

Os campeões mundiais de tango de salão, Aldana Silveyra e Daniel Ortega

dançam 'La Cumparsita' na final do Campeonato de Tango de Buenos Aires 2025

 

          

Carlos e Mirella Santos David

formam um casal de bailarinos profissionais muito simpático que vive na Europa... ... ... Ele é brasileiro, ela porteña... ... ... Aprecie aqui o seu 'corriculum'...

~~ PARA MEDITAR ~~

  

* DIA INTERNACIONAL DOS DIREITOS HUMANOS  *

~~ ONU - 10 / 12 ~~

   ...  Num mundo mais entregue à sorte do que protegido por leis ...

          

Carmina Burana  é  uma  compilação  de 254  poemas  e  textos              dramáticos em latim antigo, escritos por inteletuais medievais.             O compositor alemão,  Carl de Orff,  musicou 24 poemas           desta obra, dando-lhe o título homónimo, hoje conhecido como       

   Cantata de Carl de Orff.

«O Fortuna» é o poema tocado na abertura, como uma evocação     

 e no final, como conclusão.

A  sorte  é idealizada como uma roda que girando modifica constantemente  0 

destino, como consta na representação da iluminura do manuscrito medieval.

 ~~ O Fortuna - Ó Sorte ~~

Escrito em latim do sec XIII, é um poema composto por três estrofes

de doze versos, em que a ideia dominante fica expressa nos últimos.

'Quod per sortem

Sternit fortem

Mecum omnes plangite!'

~~~

'Porque a sorte

Abate o forte

Chorai todos comigo!'

~~ Legendado em espanhol ~~

 Poderá gostar de ler o poema com a respetiva tradução. Aqui

~~💓 DIAS DE FADO ~~

 --- 

 * Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade *

~~ 27 - 11 ~~

O Bairro de Alfama é o mais antigo de Lisboa...  Desce da colina do castelo,  em direção ao 

Tejo, em faixa virada a Nascente,  pelo que,  é a zona de Lisboa que mais cedo fica exposta 

ao sol matinal, a que o David chamou ''colcha amarela'' Ao lado, fica outro bairro antigo, a Madragoa, virada a sudeste... O fado expressa o grande amor a Lisboa do Poeta lisboeta... 

Muitas Casas de Fado famosas situam-se no bairro de Alfama tal como o Museu do Fado. 

~~ Madrugada de Alfama ~~

Um dos dezoito fados que David Mourão Ferreira criou para Amália.

~~ Com música de Alain Oulman.~~

>>>  Poderá traduzir a poesia daqui  <<<

O Poeta, Prof David Mourão Ferreira, Amália Rodrigues e a então

primeira dama, Maria Barroso 

 

~~ Escultura em Memória da extraordinária fadista ~~ 

A Casa de Amália em Lisboa, também é amarela. Funciona como Casa-museu.

Camané canta na Casa-Museu

~~ pelo centenário de Amália Rodrigues - 2020 ~~

~~ Guitarras portuguesas -- Museu do Fado ~~

~~ 💃 CELEBRANDO O FLAMENCO ~~

   

* Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade *

~~ 10 - 11 ~~

1

'' O Novo Flamenco''

... El Ballet  Nacional de España ...

~~ New York City Center - 2024 ~~

** O flamenco tradicional **

>>> Inesquecível!... María Cruz dança desde os dois anos <<<

~~ 'Got Talent España', aqui, no Youtube ~~

~~Também a poderá ver aqui ~~

 ~~ TELAS DE FABIAN PEREZ ~~

 >> Artista visual argentino, aclamado internacionalmente <<

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Este artigo ficou concluído há um ano e não foi publicado devido ao luto de Espanha 

pelas vítimas das enchentes que afetaram a comunidade de Valência e vizinhas.

Desta vez, foi uma Cláudia que veio rabujar e chorar copiosamente no Algarve... 

Apesar das dificuldades, agradecemos a água de 💖

~~🌹 MOMENTOS DE ÓPERA ~~

 ~~ A 'VIÚVA ALEGRE' ~~

 "A Viúva Alegre" é uma opereta cómica de F Lehár sobre a viúva rica, Hanna Glawari, que 

precisa encontrar um novo marido,  da mesma nacionalidade,  para salvar o tesouro de seu 

país (fictício) Pontevedro.  Estreou em 1905, Viena,  com libreto de Victor Léon e Leo Stein.

 << A 'VALSA DA VIÚVA ALEGRE' EM TRÈS COREOGRAFIAS << 

~~ Por Anna Netrebko e Piotr Beczala - Legendado em espanhol - 4 mn ~~

 --

"Lippen schweigen"  (Lábios que se calam)  também designada  'Valsa da Viúva Alegre' é a 

ária  mais famosa da opereta  " A Viúva Alegre"...  O conde Danilo,   escolhido para seu par, 

tem complexos de inferioridade, provocando situações hilariantes. Por fim, apaixonam-se.

 

Plácido Domingo apreciava especialmente atuar nesta ária,  pelo que a valsou inúmeras 

vezes com suas colegas, em palcos renomados do Ocidente, Oriente e latino-americanos. 

A atitude austera e nobre de Paloma San Basilio,  colocava qualquer um na linha correta.

A música belíssima da orquestra de Andre Rieu

para a coreografia da 'Belle Èpoque',  mas desta vez,  com quatro 'viúvas'...

~ Novembro, dias comemorativos de 'ballet' ~~

 

** A MORTE DO CISNE **

... Anna Pavlova ...
~~ 1881 - 1931 ~~

Inicalmente com o nome de Swan (Cisne), a Morte do Cisne é um solo de ballet de 4 mn, criado 

pelo coreógrafo e dançarino russo, Mikhail Fokin, a pedido da bailarina Anna Pavlova. De 1905.

Foi um sucesso... 

Estima-se que Anna tenha dançado o seu solo cerca de 4 mil vezes e, ao morrer prematuramente 

de pneumonia, pediu para que lhe vestirem o seu fato de cisne...

~~ Olga Smirnova ~~

 ~~ 1991 ~~

---É russa, natural de S Petersburgo, tem 33 anos e era desde 2016, 'prima ballerina' do célebre

Teatro Bolshoi. Aplaudida e prestigiada em todo o mundo, teve que abandonar a Rússia depois de 

ter afirmado que estava contra a guerra. Neta de um ucraniano, sente que um quarto dela é do país

invadido e afirma «Sou contra esta guerra com todas as fibras da minha alma.»  

Foi imediatamente admitida no Ballet Nacional dos Países Baixos...  Leia aqui...

... A peça é uma metáfora que representa a morte ...

S Paulo... O brasileiro John Lennon da Silva dançou de forma

emocionante -- A Morte do Cisne -- em estilo 'Street Dance'...

~~ N0 TEMPO DAS ROMÃS ~~

~~ 'Num Mercado Persa' ... por Andre Rieu ~~

>>> Uma pequena, mas valiosa jóia musical <<<

 ~~ AGRADECIMENTO ~~

O meu sentido agradecimento aos que se congratularam com o meu aniversário e me enviaram  mensagens repletas de esperança, conforto e carinho...

A  minha gratidão é mais profunda porque nesta semana estive ausente devido a grave resfriado, do qual me estou a recuperar..

A cada Amigo, um abraço da minha melhor cordialidade.

  MajoDutra

~~Tempo de romãs ~~

Originária do Irão,

  a romãzeira é cultivada  desde tempos remotos  nos   países  do   Mediterrâneo  e  norte  da  Índia,  onde 

 encontra   humidade e temperatura ideais.

 As belas árvores foram introduzidas na Califórnia e  no Brasil.

... Pintura de Giovanna Garzoni, sec XVII ...

 ... 'Naturezas mortas', porém, 'Ainda vivas' com romãs ...

... Caravaggio ... 1571 - 1610 ...

... Gerard van Honthorst ... 1598 - 1656 ...

... Fede Galizia ... 1578 - 1630 ...

 

... Jakob Bogdani ... 1658 - 1724 ...

... Gustave Coubert ... 1819 - 1877 ...

... Estevão Silva ... 1845 - 1891 ... Brasil ...

As romãs surgem belíssimas nas  'Naturezas Mortas'  do período barroco dos  sécs  XVI 

e XVII, num tempo em que pequenas árvores cruzavam  os oceanos em grandes viagens intercontinentais, a bordo de morosos veleiros históricos.

As  pinturas de época  dizem-nos muito sobre esse tempo de  árduo  pioneirismo  e  dos  hábitos alimentares,  costumes e  tradições dos países de origem dos seus autores.

>>> Ainda é símbolo de prosperidade e fertilidade <<<