* PELA ARTE:Arquitetura, Artes cénicas, Dança, Escultura, Fotografia, Literatura, Música, Pintura...

26 janeiro 2021

~~ TRIBUTO AO BRASIL ~~



Da Bachiana Brasileira nº5,  de Villa-Lobos,  Ária Cantilena - Adágio.
... Heitor Villa-Lobos e Cecília Meireles foram contemporâneos ...

Stjepan Hauser da Croácia no cello, graduado e pós-graduado no UK,
Petrit Çeku da Albânia em guitarra clássica,  pós-graduado nos  USA.
 'Recado aos amigos distantes'
 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *




Meus companheiros amados,     
não vos espero nem chamo:     
porque vou para outros lados.     
Mas é certo que vos amo.     





Nem sempre os que estão mais perto     
fazem melhor companhia.     
Mesmo com o sol encoberto,     
todos sabem quando é dia.     




   Pelo vosso campo imenso,
   vou encurtando meus atalhos.
   Por vosso amor é que penso
   e me dou tantos trabalhos.


                 



   Não condeneis, por enquanto,
   minha rebelde maneira.
   Para libertar-me tanto,
   fico vossa prisioneira.
  



Por mais que longe pareça,
ides na minha lembrança,
ides na minha cabeça,
valeis a minha Esperança.

                                  Cecília Meirelles 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
...  EM  BREVE  PAUSA  ...

06 janeiro 2021

~~ ORAÇÃO ~~


... Pelas vítimas do Coronavirus ...


))) A Adoração dos Reis Magos (((

~~ Amira Willighagem com 15 anos, no Natal de 2 019 ~~

A encerrar a época natalícia, uma oração em memória
de todas as vítimas,  diretas ou indiretas,  do Covid 19.

  ***  PIE JESU  ***  

Este texto musical foi escrito por Andrew Lloyd Webber para o 'Pie Jesu'
 que faz parte da Missa de 'Requiem' que o compositor criou para seu pai,
Inicialmente interpretado por sua,  então,  esposa  Sarah Brightman,  em
1985,  tem sido executado por vários cantores de música 'crossover'.

... O canto de Sarah, a oração e uma ótima tradução ...

  *  Aqui  *  


... A Adoração dos Reis Magos ...

Selecionei a obra de Vicente Gil e Manuel Vicente, pintores portugueses do
 Renascimento,  datada entre 1 501 e 1 525,  executada a óleo sobre madeira.
Atualmente  patente no Museu Nacional Machado de Castro,  em Coimbra.

~~ Amira Willighagen ~~

Venceu com nove anos o concurso dos 'Got Talent' , Holanda, cantando árias
de  ópera  ou  peças para soprano,  sem nunca ter estudado música  ou  canto.
As suas atuações foram realmente espetaculares.

02 janeiro 2021

~ MÚSICA DE VIENA ~ LUTO EM LISBOA ~


Este ano, pela primeira vez, não houve público no

 Concerto de Ano Novo na Ópera de Viena de Áustria
************************************************
Riccardo Muti conduziu a orquestra para a gravação de TV.


  A Ópera de Viena foi inaugurada em 1869 com uma peça de Mozart. 
 Bombardeada durante a II GM, foi reedificada conforme sua traça original
 de neorrenascimento. É lá que funciona a Orq Filarmónica e Ballet.
É um prazer acompanhar, pela 'net', estes Concertos de
Fim de Ano da Orquestra Filamórnica de Viena.
Todos os anos é homenageado um maestro renomado
com o convite para a direção do célebre concerto.

 Os bilhetes são reservados ou adquiridos com anos de antecedência.
... Optei por selecionar ítens das atuações da década transata ...

 
 Marcha de Radetzky - Direção de Gustavo Dudamel
 ~~ 2 017 ~~
Fontes das fotos - A - B - C 

 ... Na despedida de um fadista singular ...
**********************************
O meu sentido pesar pela partida de Carlos do Carmo.
Amava intensamente Lisboa e sempre a honrou.
Um excelente profissional, um homem bom,
incansável na valorização do fado.
Lisboa está de luto.
 
~~ Que descanse em Paz Profunda ~~

28 dezembro 2020

... DE NOVO, ANO NOVO! ...


 Uma apresentação da música escocesa pela orquestra
de ARieu, em Maastricht, Holanda - 2019

~~ Castelo do Sec XII a XVII, Stirling, Monumento Nac da Escócia ~~

Num ano sem espetáculos, aproveitemos para recordar grandes sucessos de
há alguns anos,  como este de 'Sir' Roderich (Rod) Stewart,  'Comandante do
Império Britânico da Rainha Isabel II'.  Uma belíssima encenação na Escócia.

*Também é homenagem ao músico e compositor, no final dos 75  anos*
~~ «For auld lang syne, my dear» ~~
~~ 'Pelos (bons) velhos tempos, meu caro(a)' ~~

 É uma canção antiga escocesa, tradicionalmente tocada na passagem do ano e fim
 de formaturas.  Em escocês antigo,  o seu significado é baseado em tradução livre.
É apreciada  nos países de expressão inglesa e por muitos admiradores, como eu.

~~ «We'll take a cup of kindness yet» ~~
~~ 'Ainda tomaremos uma taça de bondade'~~


~~ «For auld lang syne» ~~
~~ ´Pelos (bons) velhos tempos´ ~~ 

 * Tradução * 


 .*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.
-
... A TODOS BOA PASSAGEM DE ANO! ...
))) Tchim - Tchim! (((

~~ Um Ano Novo com muita Saúde e Felicidades ~~

» Para vós e todos os que vos são queridos «

... Abraços da minha melhor cordialidade ...

16 dezembro 2020

... NATAL FELIZ ...

     

Adoração dos Pastores - Josefa de Óbidos - 1669
 ~~ Museu Nac Arte Antiga ~~


«Mas, se um ano Tu deixas de nascer
Se de vez se nos cala a tua voz,
Se, enfim, por nós desistes de morrer,
Jesus recém-nascido! O que será de nós?!»

                                                            José Régio             

~~~ Paz  e  Amor,  Amigos ~~~

~~ Abraços cordiais ~~
 

  ... EM RECESSO ...  


(((((((O))))))O(((((((O)))))))O(((((((O)))))))

11 dezembro 2020

~~ COMEMORANDO O TANGO ~~


~~~ O tango centenário ~~~
   
... 11º  A  N  O  ...

  * Património Cultural Imaterial da Humanidade *

 ~~~  P E L A  U N E S C O  ~~~


  Este ano, o Campeonato Mundial de Tango realizou-se via 'on line'.  
 Não achei muita graça, com pares que fazem da dança,  ginástica e   
acrobacia.  Para mim,  o tango tem de ter alma  e  não há melhores 
dançarinos do que os argentinos. Então, lembrei-me deste caso em
que  o par premiado venceu de 19 pares finalistas,  apurados  entre
600 candidatos de 32 países diferentes, onde se incluía  o Japão.


Depois de ler a notícia no «Euronews»,  procurei mais informações e  o
que  encontrei  comoveu-me.  Cristian Sosa,   jovem  homem  argentino,
 dançava tango para se divertir, quando alguém reparou nele e depois de
o observar,  chamou-o e em conversa,  comunicou-lhe que tinha talento
e estilo muito especial e que,  se quisesse e dedicasse,  poderia vir a  ser
um grande bailarino.  
Porém,  Cristian Sosa era muito pobre,  foram os amigos que emprestaram  
dinheiro para comprar os sapatos clássicos  a fim de poder frequentar aulas 
de dança. Tornou-se bailarino profissional e, de prémio em prémio,  acabou
por ser apurado para o Mundial de Tango, na categoria ´Tango de palco'.
A  bailarina uruguaia, Maria Noel, acreditou nele...


💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞
Fotos - A - B

06 dezembro 2020

🌟 O QUEBRA-NOZES


 Brasil, 2020 -- A suite do  Quebra-Nozes de Tchaikovski.
O Ballet Bolshoi acompanhado da Orquestra do Femusc,
 Festival de Música de Santa Catarina.

... No 20º ano do Teatro Bolshoi, Brasil ...

 É o único espaço no estrangeiro do teatro russo Bolshoi,  de Moscovo...  
Está localizado na cidade de Joinville no N do estado de Santa Catarina.
 Recebe alunos bolsistas de todos os estados brasileiros,  funciona como 
   escola de teatro e academia de ballet -- um motivo de orgulho no Brasil.   
Fundada a 15 de Março de 2 000, tem uma Companhia Juvenil de Ballet.
'O Quebra-nozes'  é uma peça de ballet de caráter fádico,  baseado
nas criações fantásticas do escritor romântico alemão, Hoffmann.
 
~~ A Valsa das Flores ~~
Normalmente em cena no Natal dos países frios, a peça
no Brasil é apresentada em qualquer altura do ano.


 ~~  C  U  R  I  O  S  I  D  A  D  E  ~~
 ****************************************
 ... Pela 1ª vez, em 60 anos ...
*** New York não terá o Quebra-Nozes pelo Natal ***
Quando esta peça de ballet entra em cena é inaugurado o Natal nos USA!
... Cartaz da 60ª Apresentação ...  Clique  ...
***********************************
    Fontes das fotos - A - B - C

01 dezembro 2020

~~ NO ADVENTO ~~

))) Desejando a todos um bom Dezembro (((

..... Com a felicidade possível .....

~~ Avé Maria de Schubert ~~


E eis que chegou o mês de Dezembro, de novo. Este muito diferente,
a decorrer de um modo que jamais supusemos!
Nunca nos passou pela cabeça que famílias não se pudessem reunir 
na noite da consoada. Porém, há que respeitar as normas para bem
de todos. Realmente triste, é constatar a ignorância e negligência de
tantos,  sendo chocante o modo como muitos usam  e manuseiam as 
máscaras,  o que nos obriga a um cuidado redobrado  na desinfeção. 
   *  *  *  *  *
Demos graças pela saúde que temos e é imprescindível continuar  a
desejar que a humanidade saia desta dura prova mais responsável.
~~ Para ler o poema, clique ~~

26 novembro 2020

~~ CELEBRANDO O FADO ~~


 
Aniversário da sua elevação a
))) Património Oral e Imaterial da Humanidade (((

(( ESTE ANO SEM FESTAS ))

... Tributo a Amália Rodrigues no seu centenário ...
*****************************************

~~~ MADRUGADA DE ALFAMA ~~~

 ... Nascer do sol em Lisboa ...
O comité reuniu-se no Bali, de 22 a 29 de Novembro, de 2011,
contudo, ainda não temos um dia nacional do fado,

ao contrário da Argentina, que além do Dia Internacional do Tango,
também tem um Dia Nacional do Fado, desde 2014...

~~~ NOME DE RUA ~~~

ois dos dezoito fados que David Mourão Ferreira criou para Amália Rodrigues.
Com música de Alain Oulman. Foto de Alfama.

 Com o Poeta, Professor Dr David Mourão Ferreira
e, a então 1ª Dama, Maria Barroso

Com o compositor Alain Oulman.

Foi agraciado com o grau de Comendador da Ordem do Infante
por ter resistido à ditadura, chegando a estar preso pela polícia de estado.

20 novembro 2020

~~ HOMENAGEM AO GÉNIO ~~


PELA COMEMORAÇÃO DOS 250 ANOS DE

~~ LUDWIG VAN BEETHOVEN ~~



Sonata Pathetique de Beethoven por Anastasia Huppmann

       
~~ 1770 - 1827 ~~

 ... O SEGREDO DE BEETHOVEN ...

  Com o título original Copying Beethoven, é um filme de 2006, produzido
  e distribuído pela Metro-G-Mayer,  dirigido  por uma cineasta polonesa.
O filme foca os últimos três anos da vida do músico,  a ação inicia-se  na
altura em que Beethoven prepara a apresentação da 9ª sinfonia,  a 1ª  de
todas as sinfonias a introduzir um coro, com a Ode à Alegria, um poema
de Friedrich von Schiller, amigo do compositor.

      
~~~ Filme completo dublado ~~~

 A crítica achou a reconstituição da época muito boa,  mas não gostou da 
 personagem fictícia, a copista Anna Holtz. Eu acho-a indispensável para 
a concretização da vida íntima e sofrida do génio.
 Ela é o que nós gostariamos que tivesse acontecido ao romântico Ludwig.

        
 ))) A música do 4º andamento é o hino da União Europeia (((
,,, Aqui legendada com o poema ...
   


 
                           
   
          Friedrich Von Schiller       
                                                          
~~ P o e t a ~~               

Do romantismo alemão          

Autor da Ode à Alegria         

»1759 - 1805«