O bandeneón de Carlos Buono que interpreta a música composta
pelo ilustre Astor Piazzola parece, mesmo, dizer «Adiós noninho»...
A música foi criada dias depois da morte de seu pai nascido em Itália,
a quem o neto, seu filho, chamava «noninho» - avozinho em italiano.
Piazzolla considerava este tango a sua obra-prima neste género musical.
Era amigo de Jorge Luis Borges e com ele fez parcerias poético-musicais.
Soneto de Nostalgia e Saudade de Jorge Luis Borges
... A CHUVA ...
De súbito, o dia ficou aclarado
Porque a chuva já cai minuciosa.
Cai ou caiu. A chuva é aquela coisa
Que sem dúvida ocorre no passado.
Quem a escuta cair tem recuperado
O tal tempo em que a sorte venturosa
Revelou-lhe uma flor chamada rosa
E a tão curiosa cor do encarnado.
É esta chuva que cega as vidraças
Alegra em baldios onde não passas
Uvas negras da cepa de certo horto
Remoto, que já não existe. A molhada
Tarde traz-me a voz, a voz desejada
De meu pai que volta e já não está morto.
A minha tradução
... A todos os pais, um dia muito feliz ...
Beleza de homenagem aos pais que na Europa festejam amanhã, dia de S.José, o seu dia! Linda música! Parabéns aos papais! beijos,chica e saúde!!
ResponderEliminarMuito obrigada, querida amiga.
EliminarBeijos.
~~~
A imagem e o poema são lindos, obrigada pela partilha aqui
ResponderEliminarBem vinda, Foi um prazer encontrá~la no meu espaço.
EliminarTudo pelo melhor.
~~~
Linda partilha Majo com um som que gosto e um belo poema... Bj
ResponderEliminarGostei de saber que apreciaste, Gracinha. Bjs
Eliminar~~~
Boa noite querida Majo.
ResponderEliminarMaravilha de post, a mensagem é linda , o ritmo o é contagiante, tenho fascínio por tangos, a imagem um luxo. O soneto muito bom. Feliz dia dos pais por ai amiga.
Um post que mostra seu bom gosto. Excelente partilha.
Bjss
Jorge Luís Gorges tem poemas impressionantes e inesquecíveis...
EliminarGrata pelo apoio e carinho, querida amiga. Bjss
~~~
Fantástico! Obrigada pela maravilhosa partilha!
ResponderEliminar-
A fé atravessa-nos o pensamento cruel
-
Beijos e uma excelente noite!
Muito obrigada. Beijinhos.
Eliminar~~~
Uma mão cheia de recordações: a chuva, o frio e o abraço no olhar quente do pai.
ResponderEliminarHoje sinto que não partiste e que o calor do teu amor nos aconchega de saudade.
Que Deus te guarde e nos renove tantos laços do calor do teu perdão.
Que belo é o seu amor eterno, amigo Luís!
EliminarTudo bom para si e família.
Beijinho
~~~~
Uma linda homenagem aos pais com este poema maravilhoso ao som do mestre.
ResponderEliminarQue os pais possam ter a alegria de ver os filhos no caminho sonhado.
Aqui comemoramos o dia de São José e dizemos que é a ultima chuva de Verão(enchente de São José),
que faz a fertilidade da terra e a fartura para a festa de São João. Quer dizer, é quando se planta o milho e o amendoim (com suas iguarias) que são típicos das festas juninas.
Belíssima partilha em homenagem aos pais da Europa.
Beijo amiga.
Grata pelo incentivo e carinho, querido amigo.
EliminarBeijo
~~~
Aqui festejam mais em Junho (Father's Day)
ResponderEliminarBeijinho
E com o seu pai, não o mima em Março?
EliminarSei que sim.
Beijinho, Pedro.
~~~~
Excelente esta homenagem aos pais à qual me associo. Música e poema lindíssimos.
ResponderEliminarUm beijo, minha querida Amiga Majo.
Muito obrigada, querida amiga Graça.
EliminarTudo pelo melhor.
Beijinho
~~~~
Que bela homenagem ao dia do Pai (hoje bateu aquela saudade ainda mais forte)
ResponderEliminarMúsica e poema muito bem escolhidos.
Feliz Dia
Beijinhos
:)
Querida Pi Sol.
EliminarGostei de saber que a postagem agradou-lhe.
São dias de saudade...
Tudo pelo melhor.
Beijinhos 🎀
~~~~
Boa tarde Majo,
ResponderEliminarTão belo este poema!
A música e a tela são também lindíssimas.
Uma sublime homenagem aos pais.
Feliz dia para todos os pais.
Ailime
Estimada Ailime.
EliminarR muito agradável saber que apreciou a minha homenagem.
Grata pelo apoio e carinho.
Tudo pelo melhor.
Beijinho
~~~
Uma bonita publicação!
ResponderEliminarBeijinhos.
Obrigada, querida Fá.
EliminarBeijinho
~~~~
Linda postagem, Majo, tanto Astor Piazzola como Luis Borges eram e continuam sendo (através de suas obras) geniais! Belo poema.
ResponderEliminarAqui o Dia dos Pais é em agosto. Felicidades para todos os pais portugueses, que essa pandemia passe rápido, pena ter alcançado esse dia que poderia ter sido um presente bem melhor, sem nenhuma sombra... Ninguém merece isso.
Beijo, querida amiga, cuide-se!
Querida amiga.
EliminarAgradeço o apoio e carinho.
É um tempo de preocupações para os pais, principalmente para os que não dispõem de dinheiro para abastecer a dispensa. Muito triste, estamos esperando racionamento...
Beijinhos
~~~~
Uma postagem com um teor riquisssimo! Parabéns!
ResponderEliminar-
Giramos juntos, numa bolha. Mundo imperfeito
-
Beijos e uma excelente tarde em quarentena!
Muito obrigada, Cidália.
EliminarTudo do melhor para si e seus.
Beijinhos
~~~~~
Soltem os pássaros
ResponderEliminarBj
Tudo pelo melhor, EF.
EliminarBeijinho, amigo.
~~~
Muito obrigado por estes momentos tão emocionante e mágicos, MAJO !
ResponderEliminar😘
Gostei de saber que a homenagem foi muito apreciada por si.
EliminarAgradeço o apoio e carinho.
Beijinhos
~~~~
O blogue está lindo!
ResponderEliminarCaptou tão bem a «espuma dos dias»!
Beijo
Obrigada, querida Ana.
ResponderEliminarBom fim de semana.
Beijos
~~~
Otro tierno abrazo para ti.
ResponderEliminarCuídate mucho, la amenaza de contagio del covid-19 sigue en activo por toda España y el resto del mundo.
Yo llevo sin salir de casa 15 días, empecé una semana antes de la orden de cuarentena.
Cariños.
kasioles
Querida Kasioles
Eliminar¡Qué alegría encontrarte en los comentarios!
Cuanto tiempo amiga! Me alegró mucho saber que estás bien.
También te pido que tengas mucho, mucho cuidado.
Nunca saias de casa ... Prepara tus hermosas publicaciones.
Pienso mucho en mis amigas poetas españolas.
Mi tierno y emotivo abrazo de gran amistad.
~~~~~~
Boa tarde , Majo! Aqui se festeja em agosto. Parabéns, mesmo que atrasado, a todos os pais dai ! Hora de cuidar e proteger ainda mais os pais já anciãos .Adorei o novo visual do blogue. Muito lindo. Digno nas grandes postagens que trás em si. Grande beijo.
ResponderEliminarGrata pelo carinho e incentivo, meu amigo.
EliminarTudo pelo melhor.
Beijinho.
~~~