***

*** PAISAGEM CULTURAL MARÍTIMA DOS AÇORES ***
A montanha e parte da Ilha do Pico vistas de uma zona elevada da ilha do Faial. As ilhas estão separadas por um estreito de 8,3 Km de largura, que é designado por Canal do Faial, expressão que deu título ao romance de Nemésio. O mar agitado prejudicou este ano as atividades da Semana do Mar.
~~ A fotografia - «Moinhos da Ilha do Faial» - é da autoria de Fernando Araújo.~~

sábado, 11 de junho de 2016

Uma Rosa e um Beijo..




A rosa importante.


«C'est le temps qui tu as perdu  pour la rose

qui fait la rose si importante.»


A. de Saint-Exupéry 







Tradução
**** 

34 comentários:

  1. Quem tem dúvidas?
    Sem ela que seria eu?

    Bj

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Um beijo e uma rosa

      para cada um de vós.
      ~~~~~~~~~~~~~~~

      Eliminar
  2. A vida, na sua diversidade, tem a importância que dermos a cada pormenor, a cada vivência, a cada desiderato. A vida, supremo Graal, encerra, aparentemente, um simples segredo, bem traduzido num clássico grego: não vá o sapateiro para além da chinela.
    (Dava uma boa conversa, em roda de amigos, não dava?)

    Um beijinho :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Se dava, amigo!

      Fico muito reconhecida por registar os seus sentimentos.

      Uma rosa e um beijo a cada um - para si e para a sua rosa.

      Dias agradáveis e iluminados.
      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

      Eliminar
  3. Uma linda canção de sempre!
    Hoje, as duas temos Rosas nos nossos post!

    Um beijinho e um bom sábado:)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E verdade, estimada Isabel.
      Tratámos o mesmo tema, com registos muito diferentes!

      Uma rosa e um beijo amigo.
      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

      Eliminar
  4. São rosas, senhora!
    Um beijinho, Majo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. ~~~
      Uma rosa e um beijo para cada um de vós - para ti e tua rosa.
      ~~~~~~~~~~~~~~~~

      Eliminar
  5. O principezinho não a compreendeu logo de início. Considerou-a arrogante e até manipuladora. Mais tarde pensou que a deveria ter avaliado pelos seus atos e não pelas suas palavras. O simbolismo de cara um dos intervenientes é fabuloso.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. ~~~
      É, de facto, um livro muito bem escrito e especial.
      Fico grata por teres deixado a tua opinião.
      Uma rosa e um beijo amigo.
      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

      Ps~ Ando a preparar um 'post', especialmente dedicado a ti...

      Eliminar
    2. Fico a aguardar com muita ansiedade... : ))

      Eliminar
    3. Não é para ficares ansiosa...
      É uma questão prática, mas acaba por me dar muito trabalho,
      no esforço que faço em sintetizar, de modo a tornar acessível...
      Bj.

      Eliminar
  6. :)
    Bom fim de semana Majo!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agradeço e retribuo, Luisa.

      Uma rosa e um beijo amigo.
      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

      Eliminar
  7. Ofereceste-me um cesto de rosas
    Formosas e bem cheirosas
    Um desperta de emoções
    Pago-te com um bouquet de canções

    I
    Eu fui ver a minha amada
    Lá nos campos eu fui ver
    Dei-lhe uma rosa encarnada
    Para de mim se prender
    (José Afonso)
    II
    De rosa ao peito na roda
    Eu bailei com quem calhou
    Tantas voltas dei bailando
    Que a rosa se desfolhou

    Quem tem, quem tem amor a seu jeito
    Colha a rosa branca, ponha a rosa ao peito
    (Marisa)
    III
    Olha a Rosa amarela, Rosa
    Tao Formosa, tao bela, Rosa
    Olha a Rosa amarela, Rosa
    Tao Formosa, tao bela, Rosa
    (Heitor Villa-Lobos)

    ResponderEliminar
  8. ~~~
    Reconhecida pelo carinho amigo,

    muito agradeço abrilhantares o meu 'post', Rogério.

    Uma rosa e um beijo para cada um de vós - para ti e para a tua rosa.
    ~~~~~~~~~~~~~~~

    ResponderEliminar
  9. Majo, venho para conhecer o seu blog, e espero voltar mais vezes. Já sou seu seguidor.
    Parabéns pelo vídeo "L'important C'est La Rose", que é uma das minhas músicas preferidas.
    Abraço.

    ResponderEliminar
  10. ~~~
    Bem vindo, Pedro, ao meu blogue 'bebé'.

    Terei muito gosto de poder contar
    com a sua companhia neste crescimento...

    Gostei de saber que apreciou esta postagem.

    ~~~ Abraço. ~~~

    ResponderEliminar
  11. "Le petit Prince" será sempre uma espécie de bíblia em termos de relacionamento entre os homens de boa vontade. Algumas partes da obra trabalhava-as com alunos de 10/11 anos, logo no início do ano escolar, para os levar a perceber a essência da amizade e para os incentivar a ver para lá das aparências. A frase "só se vê bem com o coração, o essencial é invisível aos olhos", assim como outras, fazia parte da primeira página dos cadernos diários.
    Retribuo o carinho deixado nesta postagem.
    Bjo, Majo :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tocante o teu comentário, querida amiga.
      Sim, concordo, retirámos dos livros de Exupéry, máximas que são excelentes modelos para a consciencialização e formação em valores de relacionamento humano.
      Fico muito grata, Odete, pelo teu carinho.
      Beijo amigo.
      ~~~~~

      Eliminar
  12. Estou bem longe da blogosfera por estes dias, mas senti um cheiro a rosas, liguei o computador que me guiou até aqui. Beijinho e bom Fds, Majo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Grata pelo carinho amistoso.
      Continuação de bom fim de semana.
      Beijinho, Carlos.
      ~~~~~~~~~~~~

      Eliminar
  13. Finalmente consigo "viajar" um pouco por aqui :)
    Parabéns Majo. É sempre um prazer visitá-la.
    Um beijinho

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sempre generosa, minha amiga.
      Grata por ter deixado a sua apreciação.
      Beijinho, Alda.
      ~~~~~~~~

      Eliminar
  14. são rosas senhor, são rosas...

    e é a rainha das flores

    beijinho

    :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Concordo, querida amiga.

      Beijinhos.
      ~~~~~

      Eliminar
  15. excelente interpretação do "velho" Bécaud.

    c´est vrai! l´important c´est la rose.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Recordações juvenis que nos acompanharam nos 'dias da rádio'....

      Beijinhos para ti e para a tua rosa.
      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

      Eliminar
  16. Oh, Majo que lindo vir ouvir esta música que é uma viagem muito linda
    que me deixo levar.
    As rosas e seus encanto, os cuidados, o perfume, o espinho.
    Cuidemos das rosas, sejamos rosas, ofertemos rosas.

    Gostei.
    Bjs

    ResponderEliminar
  17. Nós é que medimos o valor das coisas. A nossa vida devia de ser uma rosa que cuidamos com desvelo. É pelo perfume e pela beleza que se chega ao âmago das coisas.

    Um beijinho, querida Majo

    ResponderEliminar
  18. ~~~
    Uma interpretação muito original, querida Smile.
    Agradeço ter deixado o seu perfume neste 'post'.

    Terno abraço.
    ~~~~~~~~~

    ResponderEliminar
  19. Um post sobre a rainha das flores... a rosa... o simbolo da generosidade e do amor... mais uma vez, um post repleto de escolhas formidáveis...
    Beijinhos
    Ana

    ResponderEliminar