15 novembro 2024

~~👏 PRÉMIO PARA AS ARTES (CÉNICAS) ~~


  ~~ Prémio Princesa das Astúrias para a Arte ~~

>>> Joan Manuel Serrat <<<

... ''Como referência cívica e musical ''...

~~ Poderá assistir ao breve e comovente discurso ~~

~~ Aos 80 anos ~~

** Aquellas Pequeñas Cosas **

Uno se cree
Que nos mató el tiempo y la ausencia
Pero su tren
Vendió boleto de ida y vuelta

Son aquellas pequeñas cosas
Que nos dejó un tiempo de rosas
En un rincón, en un papel
O en un cajón

Como un ladrón
Te acechan detrás de la puerta
Te tienen tan a su merced
Como hojas muertas

QueT el viento arrastra allá o aquí
Que te sonríen tristes y
Nos hacen que
Lloremos cuando nadie nos ve
 -
>>> Joan Manuel Serrat <<<

~~ Tradução ~~

... Composição de  1971 ...

* * * * * * * * * ** * * *

~~ Reveja um pouco do prémio do ano transato ~~ 

 
Para esta semana estava agendada uma homenagem ao Flamenco,
mas, dadas as circunstâncias, resolvi  adiá-la...

 ~~ ❤ ~~

 Mis más sentidos pésames por las personas fallecidas
 y todas as que foram afectadas por lo temporal DANA.

32 comentários:

  1. Majo, tu sempre bem informada e nos trazendo as homenagens lindas que fazes com tanto capricho!
    Uma tragédia mesmo o ocorrido com o temporal DANA! Tristeza!

    beijos, lindo dia! chica

    ResponderEliminar
  2. Homenagem que gostei de ver e ouvir. Deixo os parabéns pela mesma
    ,
    Saudações cordiais e poéticas
    .

    ResponderEliminar
  3. Sou apreciador. Merecido prémio.
    Obrigado.
    Um abraço.

    ResponderEliminar
  4. Olá Majo,
    com satisfação aqui aprecio mais uma linda homenagem às artes e seus artistas.
    Venho a conhecer este cantor premiado através de teu cuidadoso compartilhamento.
    Me solidarizo na tristeza ante o ocorrido no temporal DANA.
    Bjsss,
    Carmen

    ResponderEliminar
  5. Un premio muy emocionante.
    Gracias por recordarlo.
    Un gran abrazo.

    ResponderEliminar
  6. Se lo merece. Su vida ha estado enfilada a la música como escritura poética desde la composición. Interesante lo de escuchar y el respeto y diálogo como salida a los conflictos, de su discurso, contrario a la competencia y al mercado que daña lo humano en el hombre.Un abrazo. Carlos

    ResponderEliminar
  7. Sou desde há muito tempo admiradora de Joan Manuel Serrat não só como compositor e cantor, mas como pessoa humana. Junto a minha homenagem à sua, minha Amiga Majo. Foi lindo tudo o que aqui publicou. Também estou com os que sofreram a enorme tragédia em Valência.
    Tudo de bom.
    Um beijo.

    ResponderEliminar
  8. Olá Majo Dutra
    Muito bela homenagem.
    Suave semana
    Abraço

    ResponderEliminar
  9. Siempre me ha gustado ese cantante. Te mando un beso.

    ResponderEliminar
  10. Uma premiação que valoriza o belo e o canto de dor nas pequenas coisas é dolorido. Bela exibição do Joan na merecida homenagem. A gente contabiliza as tragedias pelo mundo sob a fúria da natureza, lamentável contabilizar mortos amiga.
    Beleza de postagem como sempre em homenagens merecidas e apresentadas para o mundo.
    Que a semana seja leve e alegre querida Majo.
    Bjs e paz

    ResponderEliminar
  11. Uma bela homenagem....há demasiadas ausências na vida...
    Beijos e abraços
    Marta

    ResponderEliminar
  12. Se foi premiado é porque mereceu e merece. Parabéns pela bonita homenagem que aqui lhe é dedicada.
    -
    Abracinho

    ResponderEliminar
  13. Sempre em alta cultural!
    Grata.
    Beijinhos.

    ResponderEliminar
  14. Hola Majo. Que discurso más precioso y emocionante de este gran cantante nuestro y de todo el mundo, y gran persona por las cosas que a recordado ser.
    Un homenaje hermoso el que has hecho.
    Gracias por traerlo. Yo no lo había visto.
    Los reyes y las princesas están guapísimos en este acto.
    Un gran abrazo.

    ResponderEliminar
  15. Hola, querida Majo, Serrå es un grande de los grandes compositor cantantes, tiene una trayectoria preciosa, gracias por el homenaje.
    Buenas noches, amiga, y buen descanso.🙏
    Y que la vida te sonría hoy y siempre, un gran abrazo.
    ♥️🙅👋👋

    ResponderEliminar
  16. Creo que es un merecido premio a este niño que fue de un barrio humilde de Barcelona donde llegaron gentes del mundo rural en busca de un futuro para ellos y sus hijos. Su padre era catalán y su madre aragonesa pero en el Poble- Sec había personas llegadas de otras partes de España.

    Saludos

    ResponderEliminar
  17. Querida Majo, gran homenaje a un grande como Serrat, me encantó tu post.
    Abrazos y te dejo un besito, que tengas un feliz día

    ResponderEliminar
  18. Mais uma bela homenagem, exaltando o artista, a arte e a cultura que merecem e carecem de todos os prêmios. Quem e o que é bom, precisa ser valorizado.

    Um abraço. Tudo de bom.
    APON NA ARTE DA VIDA 💗 Textos para sentir e pensar & Nossos Vídeos no Youtube.

    ResponderEliminar
  19. Nano amigo y argento por adopción. Siempre es un placer escucharte y que amplifiquen tu voz.
    Abrazo agradcecido, sensible amiga!!

    ResponderEliminar
  20. Homenagens maravilhosas por aqui.
    O clima do planeta realmente mudou, as tragédias
    estão acontecendo em todos os cantos do planeta. Um abraço!

    ResponderEliminar

  21. Merecido premio a este gran cantante. Nos encanta Serrat, amiga.
    Que nunca nos falten esas pequeñas cosas quue nos dejó un tiempo de rosas en un rincón, en un papel o en un cajón.
    Buen fin de semana Majo.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  22. Un interesante artículo referido a estos Premios Princesa de Asturias en España. Son unos premios muy estudiados, y sopesados por quienes valoran a los candidatos. El artículo en si, a mí mismo me recuerda, que estás personas, en concreto, no es que se valore un trabajo realizado, sino que es un premio a toda su vida.
    Joan Manuel Serrat, a lo largo de sus ochenta años, ha trabajado duro, en su campo musical, y se ha labrado un nombre propio en el panorama musical. En su momento, sus conciertos eran algo épico y lleno completo en España. Su vida integra gira en torno a la música. La buena música de autor. El premio es bueno, sin duda, pero significo, que se le da, lo que se ha labrado a lo largo de toda la vida. Con su trabajo y esfuerzo tiene el cariño, respeto, y memoria, y aprecio, de muchas buenas personas. Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. J.S.Vila, agradezco haber colaborado en mi sencillo homenaje a J.M.Serrat. Crea que tanto yo como mis lectores entendemos perfectamente que el premio es un reconocimiento al talento, pero sobre todo, a la dedicación y esfuerzo de toda una vida.
      De efecto, la edad de los artistas premiados no engaña...
      És algo que hago con frecuencia a los vivos y a los muertos, como ocurrió recientemente con el centenario de Aznavour. Aprecie.
      Sigue apareciendo... Devuelvo el abrazo.
      ~~~~~~~

      Eliminar
  23. Me gusta lo que escribe este canta autor y más que el mismo lo canta, es un poeta de la vida misma...
    Muy buen reconocimiento, mejor en vida que después del viaje final.
    Canciones que seempre se recordarán.

    Tengas un lindo fin de semana

    ResponderEliminar
  24. A pleasant voice. Beautiful speech, experienced.

    ResponderEliminar
  25. De volta um mês (terrível) depois.

    ResponderEliminar
  26. Te dejo un fuerte abrazo.
    Feliz semana.

    ResponderEliminar
  27. Bonita homenagem para as artes e seus artistas, Majo.
    Obrigada pelas gentis visitinhas e comentários.
    Tenha uma ótima semana.
    Beijinhos
    Verena.

    ResponderEliminar
  28. Majo obrigada por ter feito uma bela seleção de escolhas e me dar a conhecer esta pessoa! Bj

    ResponderEliminar
  29. Querida amiga, te deseo un feliz día, lleno de amor y felicidad.
    Abrazos y te dejo un beso mi bella amiga, bendiciones

    ResponderEliminar

* Agradeço ter colaborado registando o seu parecer...
* O seu comentário será publicado depois de aprovado.