~~ CENTENÁRIO DE AZNAVOUR II ~~

 * Charles Aznavour, autor, compositor e intérprete *

... Compositor ...

~~ 'Que C'est Triste Venise' - Aznavour em francês ~~

~~ 'Veneza sem ti' - Aznavour em espanhol ~~

~~ 'Com' è triste Venezia' - Aznavour em italiano ~~

>>> Com tradução <<<

... Foto de Eric Fougere/Corbis via Getty Images ...

~~ Uma longa ovação ~~

 

Aznavour e Mireille Mathieu - Uma Vida de Amor (Autor)

~~ A Tradução ~~

>> A Torre Eiffel iluminada em homenagem a Charles Aznavour, nas suas exéquias <<

~~ RECORDE 'CENTENÁRIO DE AZNAVOUR I ' ~~

~~ De ❤  ~~

 En solidaridad, lamento las víctimas de la tragedia que devastó

 la bella Valencia. Que el tranquilidad regrese y console las personas.

... MajoDutra ...

~~ ÓPERA ~~

** ASSINALANDO O DIA MUNDIAL DA ÓPERA **

~~ 25/10 ~~

~~ COM A ÁRIA 'THE LAST ROSE OF SUMMER' ~~

~~ A Última Rosa do Verão ~~

 ~~ A Rosa 'Old Blush'... Daqui ~~ 

~~ A tradução ~~

Foi pelas 'Celtic Woman' que ouvi pela primeira vez,  o poema cantado.  Chorei.

Para mim,  é a canção melancólica mais bela do mundo...  Comove-me sempre...

No vídeo, por duas sopranos integrantes do excelente conjunto musical irlandês. 

Foi integrada na ópera Martha como 'Leitmotiv'... Ária com Lucy Peacok

~~ Legendada em espanhol ~~

     ''Última Rosa do Verão'' é um poema do escritor irlandês Thomas Moore, 1779 - 1852.

     Entre os melhores da sua época, o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda, defendeu

     os valores da cultura e da igreja irlandesa, sendo considerado um «patriota católico»

  

   A melodia foi composta por um irlandês e cedida ao compositor alemão Friedrich von

   Flotow que a integrou na sua ópera cómica e romântica, Martha, já famosa no sec XIX.

   Acredita-se que o poema foi inspirado na bela rosa 'Old Blush'...  Poderá lê-lo aqui... 

 Vale a pena apreciar o arranjo orquestral de André Rieu para esta melodia, em especial,

o belíssimo solo de flauta bisel executado por Teun Ramaekers... Raramente os músicos 

são referidos individualmente. Teum e Andre foram companheiros e amigos durante os 

seus anos de universidade...  O flautista obteve a mais alta classificação,  com distinção. 

NOTA 

A pesquisa foi efetuada em artigos da Wikipedia,  onde poderá ampliar conhecimentos: 

 A - B - C - D - E

🎉 ANIVERSARIANDO COM ANDRE RIEU ...

  ~~ SÃO DUAS COMEMORAÇÕES ~~

* ANIVERSÁRIO  (30)  E  DIA MUNDIAL DA MÚSICA  (1) *

** Andre Rieu celebra neste Dia Mundial da Música, 75 anos **

              

        
Venho comemorar, de novo, pela 9ª vez,         
 outro ano de vida nos Jardins de Aranjuez.         

Hoje mimo-me com o que gosto          

            e partilho convosco.                     

«A felicidade de um amigo deleita-nos. Enriquece-nos. Não nos tira nada.

Jean Cocteau

«Felicidade é a certeza de que a nossa vida não está se passando inutilmente»

.Érico Veríssimo 

... En Aranjuez Com Mi Amor ...

https://www.youtube.com/watch?v=cgEd5suDn-Q

 ~~ Tradução... aqui ~~~

... Tenho para todos, Floresta Negra, café, ou chá ...

      

 ... E o meu abraço cordial ... 

~~~ Hello, Andre! ~~~

** Congratulations, Andre Rieu!! **

~~ Gorgeous, amusing and happy celebrtions ~~

>>> All the best for you <<<

... Big hugs with our friendship and admiration ...

=***=***=***=

( Parabéns, André Rieu -- Celebrações brilhantes, divertidas e felizes

Tudo do melhor para ti -- Grandes abraços com a nossa amizade e admiração.)

 .*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.

~~ Agradeço a todos os Amigos a participação e o carinho ~~

... As ofertas foram guardadas no Álbum de Recordações ...