... DALAI LAMA ...

Música Zen

                            
                    Tenzin Gyatzo,
          um homem sábio e bom.

               Nobel da Paz 1 989 

🌟

«O amor e a compaixão são necessidades, não luxos. 

Sem eles a humanidade não pode sobreviver.»

Lhasa (cidade sagrada), a capital do Tibete, fica situada no vale de um rio homónimo.

🌟

«A arte de escutar é como uma luz que dissipa a escuridão da ignorância.»

O palácio de Potala é a moradia oficial do Dalai Lama - o grande protetor -
prémio Nobel em 1989, tem dedicado a sua vida de peregrino planetário
 à defesa dos direitos humanos e dos do seu povo.
🌟
«Eu encontro esperança nos dias mais sombrios e foco nos mais brilhantes.
Eu não julgo o universo.»

Com intensa atividade no campo filosófico e diplomático, foi agraciado
com mais de uma centena de títulos 'honoris causa'
e outras condecorações e prémios, a nível internacional.
🌟
 «Acredito que a objetivo da nossa vida seja a busca da felicidade.»

~~ Manasarovar, um dos lagos sagrados ~~

 Depois da fúria demolidora em que foram destruídos 99% dos templos e mosteiros;

hoje Lhasa, após o degelo, torna-se um imenso e ignóbil mercado turístico.

🌟
«Sê gentil sempre que possível. É sempre possível.»

Apesar de todos os esforços envidados pela China para aniquilar a cultura tibetana,
Tenzin Gyatso, sempre sorridente, não desanima na sua missão itinerante-
 🌟
 «É muito importante que o homem tenha ideais.
Sem eles não se vai a parte alguma.»

Afirma que poderá ser o último Dalai Lama, porém, acredita que um dia
 a liberdade do seu povo vai ser conseguida pacificamente.
🌟
«Nunca poderemos obter paz no mundo exterior sem conseguirmos
estar em paz com nós próprios.»
🌟
«Se queres ser feliz e que os outros sejam felizes, pratica a compaixão.»
🌟
«A felicidade não é algo que se adquira pronto a consumir,
ela surge a partir das nossas próprias ações.»
🌟 
«Na prática da tolerância, o teu inimigo é o melhor mestre.»

~~~~~~
Do Pensador, base de dados portuguesa.

Fotos - A - B - C - D - E

))) SORRENTO (((

«Torna  a  Surriento»

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

              «Canzóna napuletana» - em dialeto napolitano - são peças musicais populares

da região de Nápoles, compostas no início do século passado.
São canções de saudade provenientes dum grande fluxo emigratório para os EUA.
De grande beleza, são apreciadas não só por italianos e descendentes de emigrantes,
como por todos os apreciadores de boa música sentimental romanesca.
O napolitano mais famoso - no dominio do canto - Caruso divulgou-as
e depois dele, foram celebradas por todos os bons e renomados tenores.     

Elvis Presley, grande admirador, cantou-as e fez a composição de alguns dos seus
maiores sucessos, com a sua música.

... Fotos da Wikipedia ...

Sorrento é um município napolitano localizado na península do mesmo nome
que fecha a sul a grande e belíssima baía.
Construído sobre falésias, tem uma vista espetacular sobre 
 a cidade de Nápoles, Vesúvio e ilhas de Ísquia e Capri.
A canção fala da saudade do perfume de flores das laranjeira cultivadas na região.   

«Torna a Surriento» foi composta em 1902, no dialeto antigo. 
Acho-o interessante porque entendo-o melhor do que a língua italiana.
É, no entanto, indispensável a leitura prévia da tradução.

Londres, Pavaroti canta no Hyde Park em 1991

O inesquecível 'Surrender' de Elvis

        

       

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

FELIZ VERÃO.

A todos desejo um Verão de sonho

com um dos sonetos mais belos de  

 William Shakespeare         
~~ 1564 - 1616 ~~

Sonho de uma noite de Verão

 - Estudo de Noel Paton sobre a peça de teatro homónima de WS.

 SONNET XVIII

«Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all to short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines, 
And often is his golden complexion dimmed,
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature's changing course untrimmed:
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st,
Nor shall death brag thou wander'st in is shade,
When in eternal lines to time thow grow'st,
So long a men can breath, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.»

SONETO XVIII

Como hei de comparar-te a um dia de verão?

És muito mais amável e mais amena:

Os ventos sopram os doces botões de maio,

E o verão finda antes que possamos começá-lo:

Por vezes, o sol deita os seus cálidos raios,

Ou esconde o rosto dourado sob a névoa;

E tudo que é belo um dia acaba,

Seja por acaso ou por sua natureza;

Mas teu eterno verão jamais se extingue,

Nem perde o frescor que só tu possuis;

Nem a morte virá arrastar-te sob a sombra,

Quando os versos te elevarem à eternidade:

Enquanto a humanidade puder respirar e ver,

Viverá meu canto e ele te fará viver.    

Tradução de Thereza Christina Roque da Motta

Excertos do ballet

«Sonho de uma noite de Verão»

por alunos da Academia Annarella de Leiria. 

xxx

Foto - A

HINO À ALEGRIA

 Que nunca lhes falte «sense of humor»! 

Apenas a música foi adotada para hino...

***********

Homenagem ao Alentejo

... Estão lindos os campos do Alentejo! ...

«Onde há artista de saber profundo
Que possa imaginar coisa mais bela
Mais delicada e linda neste mundo?!»

«Alentejo» de Florbela Espanca

>>> Alentejo <<<

Folheia-se o caderno e eis o sul

E o sul é a palavra. E a palavra

desdobra-se

No espaço com suas letras de

Solstício e de solfejo

Além de ti

Além do Tejo

Verás o rio e talvez o azul

Não o de Mallarmé: soma de branco e de vazio

Mas aquela grande linha onde o abstracto

Começa lentamente a ser o

 Sul

Outro é o tempo

Outra a medida

Tão grande a página

Tão curta a escrita

Entre o achigã e a perdiz

Entre o chaparro e o choupo

Tanto país 

E tão pouco

Solidão é companheira

E de senhor são seus modos

Rei do céu de todos

E de chão nenhum

À sombra de uma azinheira

Há sempre sombra para mais um

Na brancura da cal o traço azul

Alentejo é a última utopia

Todas as aves partem para sul

Todas as aves: como a poesia. 

Manuel Alegre

~~ Cante alentejano ~~

Património Cultural da Humanidade

A
                                   

B
                                                           

       Foto - «Campos do Alentejo» do Pintarest

        A e B - Fotos da autoria de Francisco Clamote - Daqui

~~ Tango Argentino ~~

      

  ~~ Património Cultural da Humanidade ~~

 

 Aconteceu em 2012 - o tempo corre mais veloz do que nunca -

depois de ler a notícia no «euronews», 

procurei mais informações e o que encontrei emocionou-me
e jamais esquecerei.
Cristian Sousa era um homem jovem, argentino, que dançava tango para se divertir,
quando alguém reparou nele e ficou observando-o.
Essa pessoa acabou por chamá-lo e, em conversa, comunicou-lhe
 que ele tinha talento e um estilo muito especial
e que, se quisesse e dedicasse, poderia ser um grande bailarino.  

Embora tivesse ficado com o coração cheio de esperança,
imagino que o seu rosto deve ter expressado uma grande preocupação.
Cristian Sosa era muito pobre.
Teve que pedir dinheiro emprestado aos amigos, para comprar os sapatos clássicos
indispensáveis para frequentar aulas de dança.
Tornou-se bailarino profissional e, de prémio em prémio,
 acabou por ser apurado para o Mundial de Tango.
A bailarina uruguaia, Maria Noel, acreditou nele...
Vale a pena ler a notícia e ver o vídeo.

A notícia do «euronews» - aqui

Fotos - A - B

~~ Mia Couto, Poeta ~~

Música africana relaxante

... Percursos de Mia Couto ...

Cidade de Maputo

~ ~ ~ Sotaque da Terra

«Estas pedras
 sonham ser casa
sei
porque falo
a língua do chão

nascida
na véspera de mim
minha voz
ficou cativa do mundo
pegada nas areias do Índico

agora
 ouço em mim
o sotaque da terra
e choro 
com as pedras
a demora de subirem ao sol»
  

                                                                                                                                      Ilha de Inhaca  

~ ~ ~ A viagem                                      

«O beijo da quilha

na boca da água

me vai trocando entre o céu e mar

o azul de outro azul,

enquanto

na funda transparência

sinto a vertigem

da minha origem

e nem sequer já sei

que olhos são os meus

e em que água

se naufraga minha alma

Se chorasse, agora,

o mar inteiro

me entraria pelos olhos»

 Praia de Bilene      

~ ~ ~ Ser, parecer

«Entre o desejo de ser

e o receio de parecer

o tormento da hora cindida

Na desordem do sangue

a aventura de sermos nós

restitui-nos ao ser

que fazemos de conta que somos»

Fotos - A - B - C - D - E

«SINFONIA PELO PERÚ»

Granada de Agustin Lara

Um dia, perguntaram a Pavarotti, qual dos cantores líricos escolheria

 para sucessor. Delicado, ele respondeu que era muito difícil escolher,

 mas se tivesse que ser, escolheria Juan Diego Flórez. O peruano ainda 

 ainda muito jovem na altura, mas estudioso e empenhado,  conseguiu

 conquistar todos os grandes palcos mundiais de ópera,  fãs e todos os

 prémios musicais. Muito popular e querido na sua pátria, aos 43 anos,

 já foi agraciado com todas as condecorações do seu amado país, Perú.

Plácido Domingo considera-o um tenor ligeiro único e  muito especial,

«uma maravilha vocal, com agudos extraordinários»

... Recebe um prémio das mãos de PDomingo em LA ... 

Hoje, deparei-me com a excelente notícia na euronews,  Juan Diego Flórez 

 criou, há cinco anos, várias escolas de música para os meninos carentes do 

 seu amado país, baseadas na ideologia do El Sistema venezuelano de José A Abreu.

A notícia refere-se ao espetáculo que organizou para angariar verbas para o projeto.

 ~~ AS ESCOLAS ~~

 

'Sinfonia pelo Perú'

Apresentação do Concerto para a Paz

-- ONU --

Dia dos Direitos Humanos, 2014

FONTES  - A - B 

🎈FESTAS DE SANTO ANTÓNIO DE LISBOA...

                   

«A mansidão e a humildade

são as virtudes mais abençoadas aos olhos de Deus»

Santo António de Lisboa

«Cá vai Lisboa toda ela engalanada...»

Cantigas de portugueses

São como barcos no mar-

Vão de uma alma para outra

Com riscos  de naufragar

*

Eu tenho um colar de pérolas

Enfiado para te dar

As pérolas são os meus beijos

O fio é o meu penar,

* 

Dias são dias e noites

São noites e não dormi...

Os dias a não te ver

As noites pensando em ti.

 

Entreguei-te o coração

E que tratos tu lhe deste

É talvez por estar estragado

Que ainda não mo devolveste.

*

Duas horas te esperei

Dois anos te esperaria

Dize: devo esperar mais

Ou não vens porque inda é dia?

*

Trazes a rosa na mão

E colheste-a distraída

E que é do meu coração

Que colheste mais sabida?

Fernando Pessoa

Quadras ao Gosto Popular

Arquivo Fernando Pessoa

 O Maestro Vitorino de Almeida e Anabela.

«Marcha de Campolide.»

Ilustrações da CM Lisboa. 

A ROSA ESPECIAL...

«C'est le temps qui tu as perdu  pour la rose

qui fait la rose si importante.»

A. de Saint-Exupéry 

... Tradução ...