quinta-feira, 24 de novembro de 2016

Canção Napolitana










Mais uma vez, Elvis usou uma bela música napolitana para um dos seus sucessos.



Traduções

I       II
~ Nota ~
Desejo que não aconteça nenhuma desgraça à «bella Italia»...
Tinha o 'post' pronto para publicar, quando o seu solo tremeu...
Reeditei-o no dia em que se deu o segundo terramoto.
Logo que soube, retirei-o...
Ei-lo novamente.
~~ * ~~

E aconteceu mesmo, desta vez, muita chuva e inundações...
De qualquer modo, os italianos adoram esta canção napolitana
 que serve de 1º degrau a um bom tenor.

VIVA A ITÁLIA!
~~ * ~~ * ~~ * ~~

Fontes das fotos.
~~~ A  - -  B ~~~

13 comentários:


  1. Majo,
    Quando Pavarotti cantava, magnífico e carismático, eu ficava a pensar no dia em que ele tivesse de partir... Pensava, cá comigo e lastimando, que artistas deste nível, desta envergadura não deveriam morrer. Deveriam ser eternos, aqui. Mas como tantos outros, sua obra permanecerá. É o que nos consola.
    E com certeza continuará a cantar ‘Nessun dorma’, ‘Una furtiva lagrima’, ‘Ave Maria’ e tantas outras belíssimas composições como Solo Mio. Esses três tenores juntos sempre fizeram a mais linda festa!
    Ficamos sem ele, mas durante muito tempo nos presenteou com a mais bela voz do mundo.
    Jamais teremos alguém que o substitua.

    “Penso que uma vida pela música seja uma vida bem vivida, e foi a isto que me dediquei”.

    E quanto ao Elvis, outro 'poderoso'! Saudades, também.
    Beijo, querida amiga,

    ResponderEliminar
  2. Um posto cheio de encanto e beleza. Gosto muito desta canção, mas qualquer outra cantada por estes tenores é um encanto para o ouvido e para o espírito.
    Um abraço e bom Domingo

    ResponderEliminar
  3. Belíssimo!
    Sons que nos acompanham pela vida fora e que nos aquecem, mesmo quando o ocaso se torna demasiado presente.
    Bom domingo, cara Majo. Muito obrigada.

    Bj

    Olinda

    ResponderEliminar
  4. Uma belíssima canção. Em relação ao SOL propriamente dito, por ora, não temos razão de queixa.

    ResponderEliminar
  5. Maravilhosas interpretações. O sol agora há-de esconder-se mais cedo e será menos frequente, mas o importante é que esteja dentro de nós...
    Um bom domingo, Majo minha amiga.

    ResponderEliminar
  6. No período em que o "nosso" Sol nos vai deixando diariamente mais cedo, conforta-nos ouvir os saudosos Pavarotti e Elvis. E também mais uma vez apreciar a bela Baía de Nápoles, com o Vesúvio lá ao fundo, atrás da sacrificada Pompeia. Mas entristece-nos a tragédia que acaba de acontecer na parte central da Itália!
    Um abraço, Majo.

    ResponderEliminar
  7. tão bonito!
    interpretações maravilhosas!
    muito belo!
    :)

    ResponderEliminar
  8. Um post absolutamente magnifico.
    Beijinhos
    Maria

    ResponderEliminar
  9. Querida madrinhamiga

    Uma vez mais: fabuloso!

    A VELHA E O CÃO
    Uma pausa na Saga da Alzira porque acabo de publicar um post diferente – sem ironia, sem galhofa, a atirar para o drama. Por isso, gostaria dos comentários naturalmente também diferentes. Muito obrigado. Como habitualmente a publicação é anunciada blogue a blogue; e o pedido de divulgação, também se agradece.
    Qjs e/ou abçs Henrique, o Leãozão

    ResponderEliminar
  10. O bom gosto mora aqui quer na música erudita quer na escolha
    Um dia todos partimos e a semente não espera a próxima primavera . Mas a Arte fica
    Desculpe, Majo a minha falta de pontualidade mas na verdade a recuperação está a ser lenta
    Um carinhoso beijinho !
    Obrigada pela sua simpatia

    ResponderEliminar
  11. Lindo seu post. é uma pena os bons artistas se vão, mas é a vida. Quanto a Itália realmente é muito triste ver essas desgraças acontecerem e serem além da capacidade tecnológica ou humana evitadas.
    Obrigada por compartilhar, amei
    beijinhos, Léah

    ResponderEliminar
  12. A Itália tem sido fustigada por terríveis desastres naturais, terramotos e agora inundações.
    Deus queira que aquele povo encontre sossego no seu dia-a-dia e possa recuperar em breve
    de tanta desgraça.

    Bj
    Olinda

    ResponderEliminar
  13. O que dizer? Mais um post fantástico! Repleto de escolhas de primeira categoria!...
    Brilhante selecção, como sempre, Majo!
    Beijinhos
    Ana

    ResponderEliminar