***

*** PAISAGEM CULTURAL MARÍTIMA DOS AÇORES ***
A montanha e parte da Ilha do Pico vistas de uma zona elevada da ilha do Faial. As ilhas estão separadas por um estreito de 8,3 Km de largura, que é designado por Canal do Faial, expressão que deu título ao romance de Nemésio. O mar agitado prejudicou este ano as atividades da Semana do Mar.
~~ A fotografia - «Moinhos da Ilha do Faial» - é da autoria de Fernando Araújo.~~

quinta-feira, 7 de julho de 2016

Summertime



Aspetos do verão na Geórgia.


Cabana para alugar no norte por quem aprecia a pesca de trutas. - Daqui



Campo de algodão, pronto a ser colhido.

Disposição clássica de cultura, usada no tempo da escravatura.

Summertime

é uma canção «jazz standard» adaptada de uma ária de ópera, no início do século XX.
Mistura elementos de Jazz e estilos de canções afro-americanas do sul dos EU.
É uma das canções mais «covers», com mais de 38 mil versões gravadas.


~ ~ ~ Summertime
 Verão ~ ~ ~
~ And the livin' s easy
E a vida é fácil ~
~ Fish are jumping'
Os peixes estão saltando ~
~ And cotton's high,
 O algodão está alto. ~
~ Your daddy's rich
O teu papá é rico ~
~ And your ma is good-looking'                                                   
E a tua mamã é bonita ~
~ So hush, litle baby, 
Portanto, calma, amor, ~
~ Don't you cry!
Não chores! ~
~ One of these mornings,
Uma destas manhãs, ~ 
~ You're goin' rise up singing, 
Vais levantar-te cantando, ~ 
~ Then you'll spread your wings,
Então, abrirás as tuas asas, ~ 
~ And you'll take tke sky,
E conquistarás o céu, ~
~ But until that morning,
Mas até essa manhã, ~
~ There's a nothin's can harm you.
 Não há nada que te possa ferir, ~
~ With your dad and mamma
Com o teu papá e mamã ~
~ Standing by.
Por perto. ~ 
~ Summertime... Summertime...
Verão... Verão... ~


 







24 comentários:

  1. Parece-me um local aprazível para passar o Verão.
    Esta canção é intemporal.
    Beijinho.:))

    ResponderEliminar
  2. Gosto muito de a ouvir embora nao o faca com frequencia.

    ResponderEliminar
  3. Uma canção que é uma maravilha!! O Verão é uma maravilha! E passar uns tempos na Georgia, assim bem instalados, também deve ser uma maravilha!!

    Beijinho

    ResponderEliminar
  4. Belíssima a música e as imagens...
    Continuação desta bela caminhada!
    bjs

    ResponderEliminar
  5. Levaste-me a épocas da História dos Estados Unidos, distintas mas correlativas: os campos de algodão (a vida dos brancos e a escravatura), a guerra civil e o jazz como manifestação cultural de protesto... Vê lá o poder associativo da tua postagem! :)
    Quanto às duas primeiras imagens, um sonho!
    Bjo, Majo :)

    ResponderEliminar
  6. Canção
    Hino
    Que conheço
    Desde menino

    Obrigado por a teres lembrado
    (e gosto da Nora)

    ResponderEliminar
  7. ~~~~~

    MAJO

    Desejo-te um óptimo dia !

    ~~~~~
    Um beijo.

    ResponderEliminar
  8. Grande tema da Ópera "Porky & Bess"!

    Lindo!

    :)

    ResponderEliminar
  9. “Oh, os ramos de verão –
    onde as cigarras
    cantam
    ou a cal

    queima
    lentamente o coração.”

    Eugénio de Andrade/Acorde perfeito

    É só o que me ocorre perante tão bonito post e tão generosa oferta (quando embarcamos?) :)

    Um beijinho, querida Majo :)

    ResponderEliminar
  10. Maravilhoso! Obrigada Majo :)

    ResponderEliminar
  11. Que prazer foi ouvir o "Summertime" na voz fantástica de Norah Jones. Voltei atrás no tempo, quando o coração estava tão aberto a todas as melodias...
    Gostei das imagens da Geórgia.
    Um beijo, minha Amiga Majo.

    ResponderEliminar
  12. Belíssimas e refrescantes fotos!
    Sou fã da Norah Jones!

    Beijinhos e um bom fim-de-semana, Majo:)

    ResponderEliminar
  13. que maravilha e a canção é muito bonita.
    bom fim de semana.
    beijinhos
    :)

    ResponderEliminar
  14. Querida Majo,
    As imagens convidam ao descanso, mas confesso que a pesca não me seduz :)
    Quanto à linda canção Summertime, expressa a ideia da esperança apesar de todos os obstáculos, uma irreprimível vontade de sobrevivência e crença no futuro, expressada na figura de uma criança sujeita a toda sorte de possibilidades de ofensa, desprotegida.

    Um beijinho e bom fim de semana

    ResponderEliminar
  15. Nunca fui à Geórgia, mas gostava...
    O Summertime é uma das grandes canções do século passado e a versão da Norah Jones é soberba.
    Majo, tem um bom fim de semana.
    Beijo.

    ResponderEliminar
  16. Soberba, Norah Jones!
    "And the livin's easy"

    Beijo com votos de bom fim de semana, Majo.

    ResponderEliminar
  17. ~~~
    ~ QUERIDOS AMIGOS.

    Agradeço a todos o carinho, apoio e muito bem vindo incentivo.
    Para cada um de vós um abraço e beijo de boa e cordial amizade.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    ResponderEliminar
  18. Grande música, grande versão. Excelente partilha. :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Agradeço o apoio, Luísa.
      Beijinho.
      ~~~

      Eliminar
  19. Majo este é um belo lugar para um descanso e lazer.
    Que linda é Summertime.
    Em tempo adorei a apresentação de Istambul.
    Grato sempre.
    Bjs

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Uma terra onde foram terríveis com a escravatura que precisavam para a
      colheita do algodão, de tal modo que deu origem à guerra civil entre os
      estados do norte e os estados do sul...
      A canção é muito bela.
      Beijo, amigo Toninho.
      ~~~~~~~~~~~~~~~~

      Eliminar
  20. Uma intérprete que adoro, num tema sem idade... contextualizando o verdadeiro espírito da canção, estas imagens da Geórgia da actualidade...
    E mais um post, repleto de óptimas escolhas! Parabéns pelo bom gosto nesta partilha fantástica, Majo!
    Beijinhos
    Ana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Grata pela participação e pelo carinho, Ana.
      Beijinhos.
      ~~~~~~

      Eliminar