... FOR AUD LANG SYNE, MY DEAR ...
~~ A vetusta canção escocesa ~~
Renova-te.
Renasce em ti mesmo.
Multiplica os teus olhos, para verem mais.
Multiplica-se os teus braços para semeares tudo.
Destrói os olhos que tiverem visto.
Cria outros, para as visões novas.
Destrói os braços que tiverem semeado,
Para se esquecerem de colher.
Sê sempre o mesmo.
Sempre outro. Mas sempre alto.
Sempre longe.
E dentro de tudo.
Cecília Meireles - Cântico XIII
~~ ''Pelos velhos tempos, meu caro / minha cara'' ~~
** Tradução **
ÓTIMA PASSAGEM DE ANO!
ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
''And we'll take a cup of kindness yet / for aud lang syne, my dear''
~~ E ainda tomaremos uma taça de bondade / pelos velhos tempos, meu caro/a ~~
* * * * * * * * * * * * * * * * *
... Saúde, Paz e Feliz Ano Novo! ...
ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº
~~ Para vós e para todos os que vos são queridos ~~
>>> A cada amigo, um abraço de boa amizade <<<
>>> A cada amigo, um abraço de boa amizade <<<
~~ 'Auld Lang Syne' com Gaitas de Fole ~~
Faço votos de que tenha uma boa entrada em 2025, que o próximo ano seja um tempo de felicidade.
ResponderEliminarUm abraço.
Com Cecilia uma linda passagem de ano Majo.
ResponderEliminarQue possamos sonhar com a tal paz mundial.
Com a tal justiça para todos.
Um Feliz 2025 e que estejamos em sintonia por aqui.
Bjs
Estimada, despidiendo un año lleno de sus cosas humanass como es de lo bueno y lo no tanto , sintiendo y pidiendo , por aquellos que necesetan mucho más que uno, que eso sigue en pie cada día y es algo que cada quien sabrá como responder a su llamado, que el amor de Dios no se vaya de nuestro andar y de ello nace toda la grracia y lo necesario...
ResponderEliminarAgradecerte por lo comaprtido , cada quien a su manera , respetando la diferencia y la neceidad de cada cual , mucho ánimo en lo que venga por tu camino.
Tengas un año que viene lleno de nuevas y gratificantes posibilidades.
Un abrazo y feliz año que pronto ya comenzará!
Linda canção, adorei o poesia de Cecília e desejo muita saúde, amor e alegria para 2025 e que tenhamos a PAZ!
ResponderEliminarbeijos, chica
Passo a fim de ver, ler, elogiar a publicação, e deixar para a administração deste blogue amigo, votos de um ANO NOVO 2025, recheado de Saúde, Paz, Prosperidade, Solidariedade, Amor, extensivo às vossas famílias e amigos.
ResponderEliminarFELIZ ANO NOVO
2025
Pensamentos e devaneios poéticos
.
Uma canção belíssima e a poesia da Cecília é convite à mudança
ResponderEliminarQue 2025 seja realmente um ano novo... com novos projetos, grandes conquistas e lindas inspirações
Feliz Ano Novo Majo!
Que Deus lhe abençoe e aos seus com muita saúde, paz e amor
Beijinhos
A 2025 only with joys. A Happy New Year!
ResponderEliminarMuy agradecida por tu bella felicitación.
ResponderEliminarMis sinceros deseos de felicidad y suerte para el próximo año.
Un abrazo fuerte.
Feliz 2025!
ResponderEliminarMuito bonito!
ResponderEliminarQue nos saibamos renovar: despir o velho que há em nós e revestirmo-nos do Novo que a nós vem.
Feliz Ano Novo!
Beijinhos
Wishing you the best for 2025. Lots of good times and health.
ResponderEliminarHugs from Ireland
Muito bem!!
ResponderEliminarDesejo de coração que todos tenhamos bons recomeços. Que tenham tudo aquilo que desejarem. Que seja um Ano positivo para todos. Principalmente, saúde! Feliz 2025
Coisas de uma Vida
Beijos e Abraços.
Querida amiga, gracias por el tiempo compartido, fue muy lindo conocerte.
ResponderEliminarTe deseo de todo corazón
(¸.•´ (¸.•` * ¸.•´¸.•*´¨)(¸.•´ (¸.•` * ¸.•´¸.•*´¨)
¡UN FELIZ AÑO 2025!
........|___|.....
....|00000000|.....
.....|0000000|.....
......|000000|.......
........|0000|.......
.........\00/........
..........\0/.........
...........||.......
...........||.........
...........||...... ...
........._||_.......
¡*Amor, Paz, Felicidad*!
Abrazos y te dejo un besito, se Feliz
(¸.•´ (¸.•` * ¸.•´¸.•*´¨)(¸.•´ (¸.•` * ¸.•´¸.•*´¨)
Te deseo un feliz año. te mando un beso.
ResponderEliminarOlá Majo Dutra
ResponderEliminarO ano está terminando
Guarde tudo de bom que existe nele
Um novo ano está para nascer
Tudo de mais belo irá florescer
Muita Paz, saúde e realizações
Alegria e esperança nos corações
Novos sonhos para realizar
Olhar para o futuro com gratidão
Encontrar motivos para celebrar
Renovar a fé e a união
Indo em frente com determinação
Nunca esquecendo do que é importante
Otimismo e amor em cada ação
Acreditando que o melhor está adiante
Recebendo o novo ano com emoção
Que seja um ciclo de felicidade
Unindo pessoas com fraternidade
Esperanças renovadas a cada dia
Nunca perdendo a alegria
Sendo sempre luz na escuridão.
FELIZ 2025 para você, familiares e amigos.
Gratidão pelo ano de 2024.
Até lá!
Abraços!
Infelizmente não estou nada optimista.
ResponderEliminarBeijinhos, boa semana
¡Querida Majo, está todo hermoso y brillante en tu blog! Te deseo un buen comienzo de 2025 y que sea un año feliz y lleno de tus mejores deseos. Abrazos y besos
ResponderEliminarLUÍZ GOMES COMENTOU...
ResponderEliminarBom dia e uma excelente segunda-feira. Desejo um Feliz 2025, cheio de paz e saúde Majo.
Linda felicitación.
ResponderEliminarTe deseo lo mejor para el 2025 . Feliz año Majo.
Un abrazo.
Cómo me hubiera gustado escribir este Cántico de Cecilia Meireles... Muito obrigado por apresentar, amiga.
ResponderEliminarAbrazo até vocé, sensible generosa Majo. O melhor para vocé y tudos os que vocé quiser. Con paz, prosperidade y bienestar. Merecidas!! Feliz 2025!!
Olá, garota! 🤩
ResponderEliminarA profundidade e a sabedoria nas palavras de Cecília Meireles são realmente inspiradoras. A forma como ela nos convida a renovar, a crescer e a ver o mundo com novos olhos é um lembrete poderoso para todas nós. Parabéns por trazer essa reflexão tão bela e atemporal ao seu blog. Obrigada por compartilhar essa mensagem transformadora! 🤗
Que 2025 seja um ano de muita inspiração, transformação e crescimento, onde possamos alinhar nossos desejos e ações, e viver com autenticidade e propósito. Feliz Ano Novo!🥂🍾🎆
Cecília Meirelles num cântico onde sugere renovação e multiplicação dos nossos anseios diários Qie sejam coquistados nesse novo Ano com mais justiça e igualdade. Que juntemos nossa Fé e Esperança crendo num mundo melhor e mais pacífico.
ResponderEliminarObrigada, Majo pela presença ,pela cumplicidade,pela amizade gostosa nesse ano que sai para que outro mellhor acontecer. Que assim seja!
Beijinhos e Feliz passagem , amiga
Somos nós, e somos tudo, fazemos parte do todo. Um bom ano para todo mundo!!!!!
ResponderEliminarabraços
Bom dia, Majo
ResponderEliminarLinda reflexão e vídeos. Desejo um 2025 repleto das bênçãos de Deus na tua vida e família, obrigada pela presença no meu blog, um forte abraço.
Oi Mojo 😍 bom vim no seu cantinho. Belíssima poesia de Cecília. Vim te desejar um ano novo cheinho de prosperidade e felicidades para você e família. Bom te conhecer aqui na blogsfera. Abcs com carinho
ResponderEliminarPara além de admirar e elogiar a publicação, passo a fim de deixar
ResponderEliminar*
Votos de um Feliz Ano Novo de 2025. Muita Saúde, Paz, Amor, Solidariedade.
*
Feliz Ano Novo, querida Majo.
ResponderEliminarMuitas realizações e alegrias
Beijinhos
Verena
Una canción que ya conocía aunque no recordaba su titulo y he de decir que me han encantado las tres versiones. Elegiste una bonita canción para felicitarnos la salida y entrada de año.
ResponderEliminarYo también te deseo lo mejor en este nuevo año que comienza dentro de poco.
Saludos.
Majo, quero expressar meu agradecimento pela sua presença, suas palavras nesse ano que foi particularmente difícil para mim. Obrigada e um feliz ano novo!
ResponderEliminarQuerida Majo, que 2025 seja um ano de luz e amor, Onde os sorrisos sejam mais frequentes, E os desafios, superados com coragem. Feliz Ano Novo, com muita paz e prosperidade! Beijo!
ResponderEliminarMaria João Pires um orgulho para o nosso país.
ResponderEliminarBom Ano Novo.
Um abraço.
Bom dia, garota! Passadinha para desejar que 2025 seja um ano tão brilhante quanto os fogos de artifício que iluminaram o céu na virada! Que cada dia traga novas oportunidades, muita alegria e infinitas razões para sorrir. Feliz Ano Novo! 🍾 Beijo grande! 😘
ResponderEliminarQue el 2025 te traiga lo mejor. Un abrazo. Carlos
ResponderEliminar