Páginas

04 julho 2017

CANÇÕES DE SEMPRE




«A memória é o perfume da alma» 
George Sand


  ~~  TRADUÇÃO  ~~  

A PERSISTENCIA DA MEMÓRIA - SALVADOR DALI
Poema de Thomas Stearns Eliot,
musicado por Andrew Lloyd Webber
O poema - Aqui
 .............................................
X

19 comentários:

  1. Sempre com belos posts. Adorei.

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  2. Maravilhoso ouvir "Memory" na voz de Barbra Streisand. Fez-me recuar a outros tempos, a outras emoções... A pintura de salvador Dali é muito significativa...
    Um beijo, minha Amiga Majo.

    ResponderEliminar
  3. Não sei uma palavra de inglês, não sei do que fala esta canção, mas emociono-me sempre que a oiço.
    Um abraço

    ResponderEliminar
  4. Acho a Barbra Streisand uma cantora magnífica. Linda canção!
    Achei lindo e verdadeiro o pensamento de George Sand.

    Beijinhos estalados...

    ResponderEliminar
  5. Uma das canções mais bonitas que conheço e na voz mais cristalina de sempre! Que bela escolha, Majo!!

    Beijinhos cristalinos...

    ResponderEliminar
  6. Adorei mais esse post! beleza de música! beijos,tudo de bom,chica

    ResponderEliminar
  7. Uma partilha muito bem conseguida, destacando a lindíssima e arrepiante interpretação da Barbra Streisand.
    Bjinho, amiga

    ResponderEliminar
  8. A minha mulher é fã de Barbra Streisand.
    Eu...nem por isso.
    Beijinhos

    ResponderEliminar

  9. Que bom trazer aqui "Memory" na voz de Barbra Streisand. Só ela!...
    Abraço,

    ResponderEliminar
  10. De memória o narizinho da Barbara: mulher de grandes atributos no cinema.
    E George Sand, que afinal era Aurore! Inicialmente veio-me à cabeça o revolucionário irlandês, afinal não Sand mas Sands, não George mas Bobby, não romancista, não memorialista. Mas que ficou-me na memória.
    E a Sagres... com tanta memória que se "prantou" no topo...
    Bj, Majo.

    ResponderEliminar
  11. Uma música bem bonita! :) Beijinhos
    --
    O diário da Inês | Facebook | Instagram

    ResponderEliminar
  12. Que bom ter escutado Memory na voz de Barbra Streisand! Tantas músicas e cantores que gosto, mas muitos esqueço de ouvi-los. E 'obra' de Salvador, sempre fantástica!
    Beijo, querida Majo.

    ResponderEliminar
  13. A voz de Barbara inconfundível e esta música é intemporal.
    Muito boa a escolha!
    Estive a reler o poema...
    beijinhos
    :)

    ResponderEliminar
  14. Majo está em destaque na aba de sua página é muita honra que emociona. Que espetáculos de postagem Majo, saio de um "Besame" e encontro com "Memory" com toda sua historia e recordações. É gratificante, é inspirador para os amates das palavras. Você brilha nesta blogosfera e veio para ficar para nosso deleite.
    Poxa Majo, nesta minha volta só encontro emoções com suas escolhas musicais.
    Memory é uma viagem maravilhosa.
    Meu abraço com todo carinho que voce merece.
    Beijos.

    ResponderEliminar
  15. Um post incrível, como sempre com escolhas de primeira...
    Bárbara Streisend... será sempre uma voz única... e intemporal!
    Tenho alguns discos e cd's da mesma... e um cd com o melhor de Andrew Loyd... isto é... com a melhor selecção dos seus musicais, onde este tema também consta... e adoro!
    Excelente trabalho, Majo! Parabéns!
    Beijinhos! Bom fim de semana!
    Ana

    ResponderEliminar
  16. Tudo a combinar!
    Ai, quando eu cantava esta bela música da Barbra Streisand...que saudades desse tempo que se esvai, mas que estagna quando o recordamos e como Dali bem o pintou, o tempo da memória...
    beijinhos

    ResponderEliminar
  17. Oi Majo,
    Depois que queimei a cuca para traduzir para o português que vi a tradução abaixo.
    Sei pouco o inglês, mas falo fluente o italiano e o francês,inclusive fiquei 4 meses na França a trabalho, já era casada, mas não podia perder a minha promoção.
    Mais tarde lhe mando um e-mail, você vai rir.kkk
    Adorei o vídeo.
    Beijos
    Lua Singular

    ResponderEliminar
  18. Há muito que não ouvia por isso foi bom recordar!!!bj

    ResponderEliminar

* Agradeço ter colaborado registando o seu parecer...
* O seu comentário será publicado depois de aprovado.